Sistema ng mga panukala sa Europa. Magsimula sa agham. Mga sukat ng panukat ng sambahayan: kahon ng mga tsokolate, kahon ng harina, baso ng tubig, atbp.

Pagbati, mahal na mga mambabasa! Kadalasan sa mga pelikulang naririnig natin tungkol sa pulgada, yard, milya, ektarya. Halos araw-araw sa balita sinasabi nila na ang isang bariles ng langis ay tumaas sa presyo ng napakaraming dolyar. At kung kinakatawan namin kung magkano ito sa humigit-kumulang na rubles, kung gayon wala kaming ideya kung magkano ang langis sa litro. Samakatuwid, ang pag-alam sa mga yunit ng pagsukat sa USA, Canada at England ay kinakailangan hindi lamang para sa mga nag-aaral ng Ingles, ngunit magiging kapaki-pakinabang din ito para sa pangkalahatang pag-unlad ng bawat isa, upang maisip kung ano ang sinasabi sa balita, panitikan o sa mga pelikula.

Mga yunit ng Ingles

Ang mga yunit ng English at sukat ng pagsukat ng haba, bigat, dami, lugar, masa at iba pang mga tagapagpahiwatig ay ibang-iba sa mga nasa kanila sa Russian. Marami sa kanila, tulad ng nasabi ko na, maaari mong marinig mula sa mga pelikula, palabas sa TV o balita, basahin sa panitikang Ingles. Ngunit sa USA at England, pati na rin sa Australia at Canada, mayroong mga naturang yunit ng pagsukat na hindi alam ng mga nagsasalita ng Russia. Halimbawa, bushel, mil, genus, paminta at marami pang iba.

Minsan napakahirap mag-navigate sa bagong materyal o kawili-wiling impormasyon sa Ingles na tiyak dahil sa kamangmangan ng mga kahulugan ng ilang mga banyagang hakbang. Samakatuwid, sa artikulong ito ay susuriin namin nang detalyado ang mga yunit ng pagsukat sa Ingles, alamin ang kanilang mga pangalan, at humigit-kumulang kung magkano kung isinalin sa mga yunit ng timbang, haba, bilis, dami at distansya na pamilyar sa atin.

Ang sistema ng pagsukat ng Ingles ay ginagamit hindi lamang sa Inglatera at USA, kundi pati na rin sa ibang mga bansa na nagsasalita ng Ingles. Ang Great Britain, bilang isang bansang Europa, ay matagal nang nagpatibay ng decimal at sukatan na sistema ng mga panukala, ngunit ang press at ordinaryong tao ay hindi nagmamadali na gamitin ang bagong sistema, at gamitin ang luma. Ang pinakakaraniwang sukat ng haba, bigat, at dami ng Ingles ay bariles, paa, pint, acre, bakuran, pulgada, at milya.

• 1 likido na onsa (fl. Oz.) \u003d 28, 43 ml (cm³)
• 1 oz \u003d 28.6 g
• Maikling tonelada \u003d 907 kg
• Long tone \u003d 1016, 05 kg
• Barrel \u003d 163.6 l
• Barrel ng langis \u003d 158, 98 l
• 1 lb \u003d 453.5 g
• 1 acre \u003d 0.4 ha
• 1 bakuran \u003d 0.9144 m
• 1 pulgada \u003d 2.54cm
• 1 pinta \u003d 507 ML
• 1 butil \u003d 64.8 mg

Ito ay isang maliit na bahagi lamang ng mga yunit sa Ingles. Sa katunayan, may higit sa isang daang mga ito. Hindi mo matututunan ang lahat sa kanila, ngunit ang pinakatanyag ay masarap na pamilyar sa iyong sarili. Sa katunayan, sa mga pahayagan, sa radyo at telebisyon, ang hindi maiintindihang mga salitang ito, simbolo at pagtatalaga sa Ingles o ang kanilang papel sa pagsubaybay sa Ruso ay regular na nakatagpo.

Talaan ng mga pinakakaraniwang sukat sa Ingles

Upang gawing mas madali para sa iyo na mag-navigate sa bawat yunit ng pagsukat, inayos ko ang mga ito sa mga kategorya, nakita ang kanilang tinatayang mga halaga sa aming system, at inilagay ang mga ito sa isang maginhawang mesa. Ang talahanayan na ito ay maaaring ma-download at mai-save sa iyong computer, o mai-print at i-hang sa isang kapansin-pansin na lugar upang kung kinakailangan, madali mong tingnan ito.

Yunit ng Ingles	Sa Russian	Tinatayang halaga
Haba at Mga Lugar
milya	milya	1609 m
milyang milya	milyang milya	1853 m
liga	liga	4828.032 m
kable	kable	185.3 m
bakuran	bakuran	0.9144 m
poste, baras, dumapo	genus, paul, perch	5.0292 m
mabalahibo	mabalahibo	201.16 m
mil	ang ganda	0.025 mm
linya	linya	2.116 mm
kamay	kamay	10.16 cm
kadena	kadena	20.116 m
punto	tuldok	0.35 mm
pulgada	pulgada	2.54 cm
paa	paa	0.304 m
Kisang milya	Kisang milya	258.99 ha
Pulgada pulgada	Sq. pulgada	6.4516 s m²
Bakuran ng parisukat	Sq. bakuran	0.83 613 cm²
Paa square	Sq. paa	929.03 cm²
Kuwadro na parisukat	Sq. genus	25.293 cm²
acre	acre	4046.86 m²
rood	mga ores	1011.71 m²
Timbang, Timbang
mahabang tonelada	malaking tonelada	907 kg
maikling tonelada	tonelada maliit	1016 kg
kalderon	cheldron	2692.5 kg
pound	lb.	453.59 g
onsa, oz	onsa	28.349 g
quintal	quintal	50,802 kg
maikling daang timbang	sentral	45.36 kg
Daan-daang timbang	Mabigat sa kamay	50.8 kg
tod	tod	12.7 kg
maikling kwarter	kwartong maikli	11.34 kg
magdrama	drachma	1.77 g
butil	gran	64.8 mg
bato	bato	6.35 kg
Dami (Kapasidad)
petrolyo ng bariles	bariles ng langis	158.97 l
bariles	bariles	163.6 l
pint	pint	0.57 l
bushel	bushel	35.3 l
kubikong bakuran	Bakuran ng kubiko	0.76 m³
kubiko paa	Cube paa	0.02 m³
kubiko pulgada	Cube pulgada	16.3 cm³
likido na onsa	Fluid onsa	28.4 ML
quart	quart	1.136 l
galon	galon	4.54 l
Melchizedek	Melchizedek	30 l
Primat	Primate	27 l
Balthazar	Belshazzar	12 l
Methuselah	Methuselah	6 l
Melchior	Cupronickel	18 l
Si Jeroboam	Si Jeroboam	3 l
Magnum	magnum	1.5 l
Roboam	Roboam	4.5 l

Ang ilang mga tagapagpahiwatig ay ibinibigay bilang isang tinatayang halaga. Sa naka-print na form, mahahanap mo ang mga pagdadaglat, ngunit, madalas, mahuhulaan mo ang buong pangalan mula sa mga pagdadaglat. Upang isalin ang nais na yunit sa haba na kailangan namin, metro, litro, at kilo at iba pang mga tagapagpahiwatig ng timbang, maaari mong gamitin ang pag-ikot, paghahati at pagpaparami.

Kung hindi ka titira sa USA, Australia, England o Canada, maaari mo lamang tingnan ang talahanayan na ito. Ngunit kung magtatrabaho ka,

Upang hindi makaligtaan ang mga bagong kapaki-pakinabang na materyales,

Imposibleng pag-aralan ang anumang wikang banyaga nang hindi sinasaliksik ang mga kulturang katangian ng isang naibigay na bansa. Upang mas maunawaan ang mismong wika, kinakailangang bigyang-pansin ang mga katotohanan, tradisyon, pagkakaiba-iba ng wika at pangkulturang kultura ng bansa. Sa aming kaso, pinag-uusapan namin ang tungkol sa populasyon na nagsasalita ng Ingles (tulad ng dati, kinukuha namin ang UK at USA). Mga yunit ng Ingles (Amerikano) (mga yunit ng pagsukat) sumangguni lamang sa mga tampok na kanais-nais na maunawaan upang lubos na maunawaan ang kanilang nakasulat at oral na pagsasalita.

Marahil ay natagpuan mo ang mga yunit ng pagsukat ng Ingles (Amerikano) nang higit sa isang beses. Halimbawa, madalas ko silang makilala sa panitikan, balita, palabas sa TV, pelikula, atbp. Paano maghanda ng isang kagiliw-giliw na ulam ayon sa isang English o American na resipe? Ang lahat ng mga sangkap dito ay nakalista din sa mga onsa at libra. Minsan nababasa mo ang isang libro sa Ingles, dumating dito at huminto, sinusubukan upang malaman kung gaano siya katangkad. Pagkatapos ng lahat, sinusukat ito sa mga paa at pulgada, na kung saan ay hindi pangkaraniwan para sa amin, dahil marami ang hindi alam ang kahulugan ng mga halagang ito. Mayroon kaming isang system ng panukat, bigyan kami ng mga metro at sentimetro. O nakikinig ka sa mga balita sa mundo sa Ingles: muli, tinatalakay ang mga presyo ng langis. At ang isang bariles ay nagkakahalaga ng labis at labis. At kung magkano ang nilalaman sa tong ito? Para sa amin, ang mga litro ay mas pamilyar. At sinusukat nila ang mga likido sa mga galon, at timbangin ang lahat sa pounds at ounces.

Kung nakatagpo ka na ng mga katulad na sitwasyon, kung gayon, malinaw naman, tumingin sa talahanayan ng mga yunit ng pagsukat ng Ingles (Amerikano) upang matantya nang halos kung anong dami ang pinag-uusapan. Kung hindi mo pa ito nasubukan, alamin natin ito.

Mga panukat na hakbang sa Ingles (Amerikano)

Ayon sa English system ng mga unit ng sukat ( British Imperial System ng pagsukat), na ginagamit sa Great Britain, Estados Unidos ng Amerika at iba pang mga estado, ang pangunahing mga panukalang linear ( linear na panukala) ang mga sumusunod na halaga:

1. Pulgada ( pulgada) \u003d 25.4 mm (2.54 cm)
2. Paa ( paa) \u003d 0.3048 m (o 12 pulgada)
3. Bakuran ( bakuran) \u003d 0.9144 m (o 3 talampakan)
4. Mile ( milya) \u003d 1.609 km (o 1.760 yarda)
5. Kamay ( kamay) \u003d 10.16 cm (o 4 pulgada)

Tandaan na ang nautical mile ( milyang milya) ay medyo magkakaiba - 1.8532 (England) at 1.852 (USA). Kung kailangan mong i-convert ang footage nang mabilis hangga't maaari, hatiin ang footage ng tatlo. At kung nais mong mabilis na baguhin ang haba sa mga milya sa mga kilometro, i-multiply ang numero sa pamamagitan ng 1.5 (o hatiin ang bilang ng mga milya ng 5 at i-multiply ng 8). Kumuha ng isang magaspang na pagtatantya sa bawat kaso. Sa pamamagitan ng paraan, ang isang bakuran ay halos isang metro (91.44 cm), maaari mong ligtas na bilugan ito.

Ang karaniwang narwhal o unicorn ng dagat ay madalas na nakakakuha ng haba na animnapung paa. - Ang karaniwang whale ng narwhal ay madalas na 60 talampakan (20 metro) ang haba.

Nakasuot siya ng klasikong 5 pulgadang mataas na takong. - Nagsusuot siya ng klasikong sapatos na may 5 pulgada (12-13 cm) na takong.

Mga hakbang sa lugar ng English (American)

Sa ilalim ng mga unit ng lugar ( sukat na parisukat) naiintindihan namin ang anumang mga halaga sa "parisukat", katulad:

1. Pulgada pulgada ( square inch) \u003d 6.45 cm²
2. Paa square ( parisukat na paa) \u003d 929 cm²
3. Kuwadro square ( square yard) \u003d 0.836 m2
4. Kilalang milya ( milyang parisukat) \u003d 2.59 km²
5. Acre ( acre) \u003d 0.405 ha \u003d 4046.86 m2

Ang bagong halaga ay acre. Upang mabilis na mai-convert ang ektarya sa mga hektarya, i-multiply ang halaga ng 0.4. Kahit na mas mabilis ay upang hatiin sa dalawa. Ang tinatayang lugar sa hektarya ay malalaman. Ang mas madaling bagay na may parisukat na paa ay upang hatiin ang numero sa 10 at mayroon kang halaga sa metro.

Bumili kami ng isang lumang bahay sa limang ektarya. - Bumili kami ng isang bagong bahay sa limang ektarya ng lupa (2 ha).

Ilan ang mga square yard doon sa isang square meter? - Ilan square square ang nasa isang square meter?

Mga sukat ng timbang ng English (American)

Sa anong mga yunit ginagamit ang British o Amerikano upang masukat ang bigat ng ilang sangkap ( sukat ng timbang), produkto, atbp?

1. Onsa ( onsa, oz) \u003d 28.35 g
2. Pound ( pound) \u003d 453.59 g (o 16 ounces)
3. Bato ( bato) \u003d 6.35 kg (o 14 lb) - pangunahing ginagamit sa US
4. Maikling tonelada ( maikling tonelada) \u003d 907.18 kg
5. Mahabang tonelada ( mahabang tonelada) \u003d 1016 kg

Marahil ay napansin mo na ang pangunahing yunit ng pagsukat, ang libra, ay halos kalahating kilo. Samakatuwid, hindi magiging mahirap na i-convert ang numero na kailangan mo sa pounds at kabaliktaran. Upang ipahiwatig, halimbawa, ang iyong timbang sa pounds, i-doble ito.

Si Baby Brianna ay may bigat na 13 ounces sa pagsilang. - Ang maliit na Brianna ay nagtimbang ng 13 onsa (370 g) sa pagsilang.

Paano mawalan ng 20 pounds magpakailanman sa pag-eehersisyo at diyeta? - Paano permanenteng mawalan ng 20 pounds (9 kg) sa pamamagitan ng pag-eehersisyo at pagdiyeta?

Mga panukala sa dami ng English (American)

Kabilang sa pangunahing mga yunit ng Ingles (Amerikano) ng pagsukat ng dami ( sukat kubiko) dapat tawagan:

1. Cubic pulgada \u003d 16.39 cm³
2. Cubic foot \u003d 0.028 m³
3. Cubic yard \u003d 0.76 m³

Gaano karaming mga cubic yard ang hawak ng dump truck na ito? - Ilan cubic yard ang hawak ng dump truck na ito?

Ang USA ay may higit sa 2200 trilyong cubic feet ng gas na naghihintay na ma-pump, sapat na upang masiyahan ang halos 100 taon ng kasalukuyang demand na natural-gas ng US. - Ang US ay may higit sa 22 trilyong cubic feet ng mga reserba ng gas, na magiging sapat upang ibigay ang US sa susunod na daang taon sa kasalukuyang mga antas ng pagkonsumo.

Mga hakbang sa Ingles (Amerikano) para sa mga likido at maramihang solido

Paano nila susukatin ang mga likidong sangkap ( sukat ng likido)?

1. Butt ( puwit) \u003d 490.97 l
2. Barrel ( bariles) \u003d 163.65 l ( GB) / 119.2 l ( US)
3. Barrel (langis) \u003d 158.988 L ( GB) / 158.97 l ( US)
4. Gallon ( galon) \u003d 4.546 l ( GB) / 3,784 l ( US)
5. Pint ( pint) \u003d 0.57 l ( GB) / 0.473 l ( US)
6. Fluid ounce ( likido ounce) \u003d 28.4 ML

Ilan sa mga onsa ng tubig ang dapat kong uminom araw-araw? - Gaano karaming mga onsa ng tubig bawat araw ang dapat kong uminom?

Ilan ang mga galon ng gasolina na natupok sa USA? - Gaano karaming mga galon ng gasolina ang natupok ng populasyon ng US?

GRAN

1. Isang sukat ng masa (bigat) sa iba't ibang mga bansa. Sa sistemang English ng mga panukala, 1 butil \u003d 64.8 mg.
2. Panukala sa parmasyutiko sa iba`t ibang mga bansa. Sa Russia, bago ang pagpapakilala ng sistema ng panukat ng mga panukala, 1 butil \u003d 62.2 mg.

SPOOL

Ang sukat ng timbang ng Russia, na ginamit bago ang pagpapakilala ng sistemang panukat ng mga panukala. 1 spool \u003d 1/96 lb \u003d 4.266 g.

DRACHMA

1. Isang sukat ng masa (bigat) sa iba't ibang mga bansa. Sa sistemang Ingles ng mga panukalang 1 drachma \u003d 1.772 g. Sa ibang mga bansa - mga 3.2 g. Sa mga sinaunang sistema ng mga panukala - mula 3.2 hanggang 6.5 g.
2. Panukala sa parmasyutiko sa iba`t ibang mga bansa. Sa Inglatera 1 drachma \u003d 3.888 g. Sa Russia, bago ipakilala ang metric system ng mga panukala, 1 drachma \u003d 3.73 g.

QUART

1. Isang sukat ng dami ng mga likido. Ang laki ng isang quart ay magkakaiba sa iba't ibang mga bansa. Sa Inglatera, isang quart \u003d 1.136 liters, sa Estados Unidos, isang quart \u003d 0.946 liters.
2. Isang sukat ng dami ng mga maramihan na solido sa Estados Unidos. 1 quart \u003d 1.01 l.
3. Ang dating panukalang Ruso ng mga likido - isang tabo (shtof) ay tinatawag ding minsan na isang quart.

INCH

Isang sukat ng haba sa sistemang English ng mga panukala. 1 pulgada \u003d 1/12 talampakan \u003d 2.54 cm.

BAKIT

Sukat ng haba sa iba't ibang mga bansa. Ang halaga ay nag-iiba mula 28.3 cm (Netherlands) hanggang 32.48 cm (Mauritius Island, Seychelles). Sa sistemang Ingles ng mga panukala at sa Russia bago ang pagpapakilala ng sistemang panukat, 1 talampakan \u003d 30.48 cm.

SHTOF

Isang sukat ng dami ng mga likido na ginamit sa Russia bago ang pagpapakilala ng sukatang sistema ng mga panukala. 1 bote \u003d 1.23 l. Minsan, sa halip na STOFF, ginagamit nila ang pangalang KRUZHKA.

Ang LB

1. Isang sukat ng masa (bigat) sa iba't ibang mga bansa. Ang halaga ng libra ay nag-iiba mula 317.62 g (Italya) hanggang 560.1 g (Austria). Sa sistemang English ng mga panukala, 1 pounds \u003d 453.592 g. Sa Russia, bago ipakilala ang metric system, 1 lb ounce \u003d 409.5 g.
2. Panukala sa parmasyutiko sa iba`t ibang mga bansa. Sa sistemang English ng mga panukala, 1 pounds \u003d 373.242 g. Sa Russia, bago ipakilala ang metric system ng mga panukala, 1 pound ng parmasyutiko \u003d 358.323 g.

PINT

Isang sukat ng dami ng mga likido at maramihang solido Sa sistemang Ingles ng mga hakbang na 1 PINTA \u003d 0.56824 l. Sa USA 1 PINTA para sa mga likido \u003d 0.47317 l, para sa maramihang mga solido \u003d 0.55060 l.

ONSA

1. Isang sukat ng masa (bigat). Ang halaga ng OUNCE ay nag-iiba sa bawat bansa. Sa sistemang Ingles, 1 onsa \u003d 16 DRAMS \u003d 28.35 g.
2. Panukala sa parmasyutiko sa iba`t ibang mga bansa. Sa sistemang English ng mga panukala, 1 onsa \u003d 8 DRACHM \u003d 31.103 g. Sa Russia, bago ipakilala ang metric system ng mga panukala, 1 onsa \u003d 8 DRACHM \u003d 29.800 g.

Kapag ako ay nasa Amerika, ang isa sa mga paghihirap para sa akin ay isang hindi pangkaraniwang sistema ng mga hakbang. Siyempre, alam ko na sa USA, tulad ng sa Great Britain, hindi sila gumagamit ng karaniwang mga metro, litro, kilo, ngunit hindi maintindihan ang mga paa, pulgada, galon. Ngunit minaliit ko kung gaano tayo kadalas makatagpo ng mga yunit ng pagsukat sa ating pang-araw-araw na buhay. Sa artikulong ito, ibibigay ko ang pinakamahalagang praktikal na impormasyon tungkol sa mga yunit ng pagsukat.

Pinakamahalaga sapagkat ang kumpletong impormasyon ay hindi gaanong magagamit. Sa sistemang English ng mga panukala, maraming mga yunit na nabanggit sa panitikan at dokumento, ngunit praktikal na hindi nangyayari sa pang-araw-araw na buhay. Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa mga web, central, slug, at kamay sa Wikipedia. Sinulat ko dito ang tungkol sa kung ano ang kapaki-pakinabang sa buhay, hindi ito isang encyclopedic na artikulo, ngunit isang praktikal na gabay.

Ano ang English System ng Pagsukat?

Gumagamit ang mundo ng sistemang English (imperial) ng mga hakbang (Imperial system) at metric (metric system).

Ang sistemang English ng mga panukala ay ginagamit sa UK (mula pa noong 1995, ang sistemang panukat ay ginamit bilang opisyal na sistema), USA, Myanmar at Liberia. Ang apat na mga bansa ay nagsasalita ng wika ng pulgada at pounds. Ang natitirang bahagi ng mundo ay nasa wika ng mga metro at kilo. Huwag lokohin ng katotohanan na sa mga pelikulang Amerikano sa pagsasalin ng Rusya ang mga tauhan ay nagsasalita sa metro at litro - sa sinehan na karaniwang binabago nila ang mga yunit ng pagsukat para sa kadali ng pang-unawa (madalas nilang iwan ang mga ito sa mga libro).

Ang pinaka-kapansin-pansin na pagkakaiba sa sistemang Ingles ay ang mga yunit ng pagsukat, halimbawa, bigat, huwag magkaugnay sa bawat isa bilang millimeter, sentimetro, metro at kilometro, iyon ay, 1 sa 100 o 1000. Halimbawa, 1 pounds \u003d 16 ounces, at 1 tonelada \u003d 2000 pounds. Sa kasaysayan, ang pagkakaiba na ito ay madalas na naka-highlight sa iba't ibang mga biro tungkol sa sistemang Ingles.

Mga sukat ng haba: pulgada, paa, yarda, milya - magkano ito sa (centi-) metro?

Ang taas ng tao ay sinusukat sa talampakan at pulgada. Halimbawa, kapag sinabi nilang "siya ay anim at lima," ang ibig nilang sabihin ay "siya ay anim na talampakan, limang pulgada" (195 cm). Ang mga pulgada, paa, at yarda ay ginagamit kapag pinag-uusapan ang laki ng iba`t ibang mga item. Kapag pinag-uusapan ang tungkol sa distansya, gumagamit sila ng mga milya.

Tandaan: ang salitang paa ay hindi pamantayan: 1 talampakan - 10 talampakan.

Mga sukat ng timbang: onsa, libra, bato at tonelada - magkano ang timbangin sa gramo?

Ginagamit ang mga timbang sa mga tindahan kapag tumitimbang. Sa mga tag ng presyo, karaniwang isinusulat din nila ang presyo bawat pounds, tulad ng sa aming mga tindahan ang presyo bawat kilo. Ang bigat ng katawan ay sinusukat sa pounds (US) o pounds at bato (UK).

Gayundin, lilitaw ang mga problema kung pupunta ka sa isang gym sa Amerika: ang mga timbang ay pipirmahan sa pounds. Sa Russia, sa ilang mga financial club maaari mo ring makita ang mga ehersisyo machine na may hindi pangkaraniwang timbang: 22.5 kg - 36 kg - 45.5 kg. Bukod dito, nakasulat ito sa nakadikit na mga piraso ng papel. Ito ang resulta ng "Russification" ng mga banyagang kagamitan.

Tandaan: Tandaan na ang pound ay dinaglat bilang lb - mula sa Latin libra - kaliskis.

Mga sukat ng likido: pinta ng beer - magkano ito sa liters?

Ang mga sukat ng likido ay matatagpuan sa pag-iimpake ng mga kalakal: tubig, softdrinks at inuming nakalalasing (degree, by the way, ay naipakilala sa parehong paraan tulad ng ginagawa namin). Ang gasolina ay binibilang sa mga galon sa mga gasolinahan.

Yunit ng Ingles	Yunit sa Russian	Ratio ng unit	Sa litro
Kutsarita	Kutsara ng tsaa	1/3 kutsara	4.9 ML
Kutsara	Kutsara	1/2 oz	14.78 ML
Fluid Ounces (fl oz)	Fluid onsa	2 tablespoons	29.37 ML
Tasa (cp)	Cup (basong Amerikano)	8 fl oz	0.23 l
Pint (pt)	Pint (American likidong pint)	2 tasa	0.47 l
Quart (qt)	Quart	2 pint	0.94 l
Gallon (gl)	Galon	4 na quarts	3.78 l
Barrell (br)	Barrel	31.5 galon	117.3 l

Ang mga onsa (oz) at mga galon (gl) ay karaniwang matatagpuan sa mga label ng produkto. Halimbawa, ang serbesa sa maliliit na bote ay karaniwang 12 ounces (29.5 ml), sa malalaking bote ito ay 40 ounces (1182.9 ml). Coca-Cola sa mga lata - 7.5 (198 ml) o 12 ans (29.5 ml). Kadalasang ibinebenta ang gatas sa 1 galon (3.78 L) na mga bote. Ang mga tasa, kutsarita, at kutsara ay ginagamit sa mga resipe ng pagluluto.

Hiwalay, sulit na banggitin ang bariles (bariles sa English. "Barrel"). Mayroong maraming mga pagkakaiba-iba ng bariles. Ang talahanayan ay nagpapakita ng Amerikano bariles para sa mga likido (fluid bariles) katumbas ng 31.5 galon o 117.3 liters. Ang bariles na naririnig natin sa balita ay bariles ng langis, isang yunit ng sukat para sa dami ng langis (oil barrel, dinaglat: bbl), katumbas ito ng 42 galon o 158.988 liters.

Maramihang mga panukala: tuyong galon, pints, pecks, bushels

Ang mga yunit ng pagsukat para sa maramihang mga solido ay hindi karaniwan sa pang-araw-araw na buhay, ngunit nagpasya din akong banggitin ang mga ito, dahil kailangan mong malaman na may mga "tuyong" pintura, quart, galon at "likido". Para sa pinaka-bahagi, ang mga hakbang na ito ay ginagamit sa agrikultura.

Ang mga malalaking katawan ay may kasamang hindi lamang mga cereal, asukal, kundi pati na rin mga berry at prutas. Ang mga ubas o mansanas sa agrikultura ay maaaring sukatin (at ibenta) sa mga dry pints, quarts, o kahit pitch, bushels para sa mataas na dami.

Bago ang lahat ng mga salita maliban sa peck at bushel, maaari kang magdagdag ng "dry" kung kailangan mong linawin na pinag-uusapan natin ang "dry" na mga pintura, galon, atbp. Ang Peck at bushel ay hindi maaaring "tuyo".

Temperatura ng Fahrenheit

Sa UK, ang temperatura ay sinusukat sa Celsius, tulad ng sa amin, at sa USA, sa Fahrenheit. Pagdating ko sa US, sa una ay wala akong sinabi sa akin ng kahit anong "80 degree" na ito sa pagtataya o pag-uusap sa panahon.

Mayroong isang "madaling" paraan upang mai-convert ang mga temperatura mula sa Fahrenheit patungong Celsius at vice versa:

• Fahrenheit - Celsius: ibawas ang 32 mula sa orihinal na numero, i-multiply ng 5, hatiin ng 9.
• Celsius - Fahrenheit: ang orihinal na numero ay pinarami ng 9, hinati sa 5, magdagdag ng 32.

Siyempre, hindi ko ito nagamit, sa paglipas ng panahon ay nasanay ako na ang 70 ay mainit-init, 80 ang mainit, at higit sa 90 ang impiyernong init. Para sa mga pulos praktikal na layunin, pinagsama ko ang isang talahanayan para sa iyo upang ilarawan ang temperatura sa Fahrenheit.

Tandaan: Ang epigraph ng nobelang "451 degrees Fahrenheit" ni R. Bradbury ay nagsasabi na sa 451 degree Fahrenheit na papel ay nag-aapoy. Ito ay isang bug, sa katunayan, ang papel ay nasusunog sa halos 450 degree Celsius.

Bilis sa milyahe bawat oras

Kung nagmamaneho ka, kakailanganin mong masanay hindi lamang ang distansya sa mga milya, kundi pati na rin ang bilis ng mga milya bawat oras. Ang pag-convert ng mga milya bawat oras sa mga kilometro bawat oras ay mas madali kaysa sa pag-convert sa Fahrenheit sa Celsius: kailangan mo lamang i-multiply ang bilis ng milya bawat oras ng 1.609344. Kung humigit-kumulang, pagkatapos ay i-multiply lamang ang isa at kalahating beses.

Sa talahanayan na ito, nagbigay ako ng isang paghahambing ng bilis upang makakuha ka ng ideya kung ano ang bilis sa milya bawat oras.

Mga sukat ng panukat ng sambahayan: kahon ng mga tsokolate, kahon ng harina, baso ng tubig, atbp.

Bilang karagdagan sa totoong opisyal na mga yunit ng pagsukat sa pagsasalita ng kolokyal, aktibong ginagamit ang mga hakbang sa "sambahayan": isang lata ng serbesa, isang bote ng tubig, isang kahon ng mga tangerine, isang piraso ng sausage, atbp Narito ang ilan sa mga salitang ito. Mangyaring tandaan na kung minsan ginagamit sila ng matalinhaga (isang butil ng katotohanan - butil ng katotohanan, butil ng katotohanan).

• isang bar ng
  • tsokolate - tsokolate bar
  • sabon - isang bar ng sabon
  • ginto - ingot ng ginto
• kahon ng
  • cereal - kahon ng cereal
  • mga tsokolate (tsokolate) - kahon ng mga tsokolate

• isang tumpok ng
  • papel - isang bungkos ng mga papel
  • basurahan - maraming basura
• isang baso ng
  • tubig, alak atbp - isang baso ng alak, tubig, atbp.
• isang patak ng
  • langis, dugo, tubig - isang patak ng langis, dugo, tubig, atbp.
• isang piraso ng
  • cake - isang piraso ng cake
  • kasangkapan sa bahay - isang piraso ng kasangkapan sa bahay
  • payo - payo (isahan)
  • maleta - isang piraso ng maleta (hal. isang maleta)
• isang karton ng
  • ice cream - packaging (kahon) ng ice cream
  • gatas - kahon ng gatas
  • katas - isang kahon ng katas
  • sigarilyo - bloke ng sigarilyo
• isang kahon ng
  • talaba - kahon ng hipon
  • mga niyog - isang kahon ng mga niyog
• isang mangkok ng
  • cereal - isang tasa ng cereal
  • bigas - isang mangkok ng bigas
  • sopas - isang tasa ng sopas
• isang butil ng
  • bigas - isang butil ng bigas (isang bigas)
  • buhangin - butil ng buhangin
  • katotohanan - butil ng katotohanan
• isang bote ng
  • tubig - tubig
  • alak - alak
• isang hiwa ng
  • tinapay - isang hiwa ng tinapay
  • karne - isang piraso ng karne
  • keso - isang piraso ng keso
• isang bag ng
  • asukal - isang bag ng asukal
  • harina - isang bag ng harina
• isang pakete ng
  • sigarilyo - isang pakete ng sigarilyo
  • cards - deck ng cards (UK), deck \\ set ng cards - US
• isang rolyo ng
  • tape - isang rolyo ng pelikula
  • toilet paper - roll ng toilet paper
• isang dakot ng
  • alikabok - isang dakot na alikabok
  • asin - isang dakot ng asin
• isang kurot ng
  • asin - isang kurot ng asin
  • paminta - isang pakurot ng paminta

Mga Tala:

• Ang mga hindi kinakailangan na plastik na tasa ay mga foam cup, hindi foam baso, o karaniwang mga tasa lamang. Ang foam glass ay foam glass (matibay na materyal).
• Ang mga pakete sa mga tindahan ay mga bagkaysa sa mga pack.
• Kahon - kadalasan ito ay isang maliit na kahon ng karton (isang kahon ng mga siryal, tsokolate), crate - isang kahon (hal. isang kahon na gawa sa kahoy na may prutas).
• Hiwa Ay isang piraso na hiwa ng isang kutsilyo.
• Tasa Ay isang tasa para sa inumin (tsaa, kape), at mangkok - isang tasa para sa pagkain.
• Payo - isang hindi mabilang na pangngalan, tulad ng impormasyon o kaalaman. Nagsasalita tungkol sa isang hiwalay na solong payo, gamitin ang ekspresyong "isang piraso ng payo".

Mahirap bang masanay sa mga yunit ng pagsukat ng Ingles?

Pagdating ko sa US sa programa, nagsasalita na ako ng medyo madadaan sa Ingles. Wala akong mga problema nang makausap ko ang employer - nagulat pa siya sa aking kaalaman sa wika. Ngunit nang sumasailalim ako sa isang medikal na pagsusuri, tinanong ako ng doktor ng tatlong simpleng tanong, at hindi ko masagot ang anuman sa kanila. Tinanong niya kung ano ang aking taas, bigat at kulay ng mata. At pagkatapos ay napagtanto ko na wala akong ideya kung ano ang aking taas at timbang ayon sa American system. Tungkol sa mga mata (kayumanggi), nais kong sabihin na ito ay hazel, ngunit nag-alinlangan ako - at sa mabuting kadahilanan, ang mga brown na mata (sa aking kaso) ay kayumanggi sa Ingles, at ang mga mata ng hazel ay mapula kayumanggi, malapit sa berde.

Ganito ang hitsura ng hazel eyes

Pagkaraan ay naka-out na nahaharap kami sa mga sukat ng pagsukat sa bawat hakbang. Hindi ko na lang ito pinansin dati. Sa una, sinubukan kong isalin nang halos ang mga unit ng Amerika sa amin sa aking isip: Binibilang ko ang isang libra bilang isang libra, at isang milya bilang isang kilometro at kalahati. Tulad ng para sa temperatura, naaalala ko na 80 degree ay mainit, at 100 ay mala-impiyerno na init (nangyayari ito sa New Orleans).

Ang diskarte na ito ay angkop kung bumibisita ka sa US sa loob ng ilang araw, ngunit kung nakatira ka doon ng mahabang panahon, nagtatrabaho, makipag-usap sa mga lokal, mas mabuti na huwag maghirap sa conversion, ngunit masanay na lamang sa pagbibilang ng mga mansanas bilang pounds, distansya bilang mga milya, at taas sa paa at pulgada. ... Ang pinakamabilis na paraan upang patayin ang "panloob na converter" ay ang pinakamahalaga - pera.

Sa English, kasama ang system ng panukat ng mga panukala, gumagamit ito ng sarili nitong pamamaraan ng pagsukat ng haba, bigat at dami. Talaga, ang mga yunit ng Ingles ay ginagamit sa domestic market, at ang ilan ay unti-unting tinatanggal. Hanggang 1971, ang shilling ay ginamit bilang isang monitary unit, na kasama sa pound sterling sa halagang 20 na yunit. Sa turn, ang shilling ay 12p. Madaling makalkula na ang pounds ay 240p. Ang dalawang shilling coin ay tinawag na florin.

Ang paggamit ng naturang yunit ng pera sa mga internasyonal na pakikipag-ayos ay naging sanhi ng mga seryosong paghihirap, kaya noong 1971 ang mabuting lumang shilling ay nawala sa limot, at ang bilang ng pence sa isang shilling ay nabawasan sa isang daang. Ang iba pang mga yunit ng pagsukat sa Ingles ay nakaligtas, at marami sa kanila ang ginagamit pa rin ngayon, at ang American bariles ay ginagamit sa pangangalakal ng langis sa pandaigdigang merkado. Ang mga salitang ito ay kailangang matutunan, dahil mahahanap mo sila alinman sa mga teksto kapag natututo ng Ingles, o mahahanap mo sila kapag nakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita.

Ang sistemang English ng mga panukala ay nabuo sa oras na "premetric", at ang anumang mga bahagi ng katawan, lalagyan o mga materyales sa kamay ay ginamit bilang isang "pamantayan". Halimbawa,

• Inch (pulgada) ay ang average na lapad ng hinlalaki ng isang tao
• Paa (ft) ay katumbas ng average na haba ng paa ng isang may sapat na gulang
• Bato ay katumbas ng bigat ng isang bato ng isang tiyak na laki
• Barel (bariles, bariles) ay ang dami ng isang karaniwang bariles.

Sa maraming mga bansa at sa mismong Great Britain, iba't ibang pamantayan ang naimbento, ngunit pagkatapos ng rebolusyon, na ginawa ng sistemang panukat ng mga panukala, lahat ng mga tradisyunal na hakbang ay nagsimulang maiugnay dito.

Haba sa English

Ang bawat sukat ng haba ng Ingles ay may sariling kasaysayan ng pinagmulan at ang mga yunit na ito ay magkakaugnay:

• Point (0.3528mm) - isang puntong humigit-kumulang na katumbas ng lapad ng puntong inilalagay namin sa liham
• Linya (2.1mm) - linya (6 na puntos), na malapit sa tradisyunal na 2 millimeter
• Inch (2.54sm) - pulgada Halos kalahati ng haba ng isang matchbox.
• Paa (30.48sm) - ft. Medyo mas mababa sa isang third ng isang metro.
• Yard (0.9144m) - bakuran. Bumagsak ito ng halos 8 sentimetro metro.
• Furlong (201, 171m) - mahaba. Malapit sa 200 metro.
• Mile (1.6093 km) - "land" mile. Napakalapit sa 1600 metro.
• Naut mile (1.832km) - milya ng dagat. Mahigit sa isang simpleng milya ng halos 231 metro.

Paano sinusukat ang dami?

Ang panukalang ito ay kinakailangan para sa pagsukat ng likido o maramihang mga solido. Ang dami ng mga solido ay karaniwang sinusukat sa parisukat na pulgada, talampakan, at yarda. Isang kagiliw-giliw na sukat ng dami, sinusukat ng mga stack. Ang sukat ng dami ng Ingles na ito ay katumbas ng apat na cubic yard.

Ang mga sumusunod na hakbang ay ginagamit upang sukatin ang maramihan at likidong sangkap:

• Butt - bahagyang mas mababa sa 500 l, lalo na 490.97 l
• Barrel - Ang British barrel 163.65 ay mas mataas kaysa sa American 119.2 l (US)
• Barrel para sa pangangalakal ng langis sa UK ito ay 158.988 l, at sa USA ito naiiba sa pamamagitan lamang ng 0.018 l (158.97 l)
• Galon - Narito ang pagkakaiba ay mas mataas: 4.546 liters sa UK kumpara sa 3.784 liters sa USA
• Si Pint - Ang British pint ay halos 100 ML higit sa American (0.57 l kumpara sa 0.473 l)
• Fluid onsa - mayroong pagkakaisa dito (28.4 ml)
• Ang quart ay katumbas ng 1.136 l
• Bushel ay may dami ng 36.37 liters

Kung paano sinusukat ang bigat

Inililista namin ang mga sukat ng timbang sa Ingles at Ruso:

• 1. Onsa bahagyang mas mababa sa 30 g (28.35 g)
• 2. Pound bilang isang sukat sa Ingles na timbang (pound) katumbas ng 453.59 g, na halos 47 g mas mababa sa kalahating kilo
• 3. Batoginamit karamihan sa Amerika ay 6.35 kg
• 4. Maikling tonelada katumbas ng 907.18 kg, at kung interesado ka, sundin ang kasaysayan ng pinagmulan nito sa Internet
• 5. Mahabang tonelada napakalapit sa metric tone at katumbas ng 1016 kg

Sa katunayan, maraming iba pang tradisyunal na sukat ng Ingles sa pagsukat, naantig lamang namin ang mga pinakatanyag.

Inirekomenda din ng Lim English na bigyang-pansin mo ang sukat ng English ng account - dosenang (dosenang). Ginamit din ito dati sa Russia, ngunit unti-unting nawala sa paggamit. Kagiliw-giliw din ay tulad ng isang yunit ng oras tulad ng dalawang linggo (14 na araw).

Sa site na ito, malalaman mong makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng sukatan at tradisyonal na mga yunit ng Ingles at Amerikano. Maaari mo ring ihambing ang kanilang kahulugan. Pinakamahalaga, kapag naglalakbay sa ibang bansa, ang pagbanggit ng isang pinta o galon ay hindi ka masasabik!