» »

Liini vedamine mis on. Olekute tõlge Vedaja aktsepteeris, liinil vastu võetud, lennufirmale üle anda. Miks ei kuvata Aliexpressis paki jälgimisel olekut Saabunud liinil

26.11.2021

Pakk läbib palju vahepunkte teel saatja postkontori ja Hongkongi rahvusvahelise lennujaama vahel, mille kaudu saadetakse kõik õhuteed pidi eksporditavad kaubad. Jälgimine võimaldab teil igal ajal teada, kus kaup on; igasse punkti saabumine ja sealt lahkumine on tähistatud vastavate staatustega. Selles artiklis räägin teile, mida olek tähendab Saabunud liiniveo teel, mis ilmub pärast seda, kui pakk on Hiina posti sorteerimiskeskusest lahkunud.

Liiniga vastu võetud staatuse tõlge vene keelde

Nagu Venemaal, nii ka Hiinas läheb iga pakk pärast postkontorist saatmist sorteerimiskeskusesse, kus erinevad kaubad jaotatakse kategooriatesse ja saadetakse ekspordipunktidesse – meresadamatesse ja lennujaamadesse. Otse sorteerimiskeskusest pakki aga lennujaama toimetada ei saa – mõnda aega lebab see transpordifirma laos.


Kui kauba saatmiseks kasutatakse AliExpressi standardsaatmist, saadetakse pakk Hiina ja Hongkongi piiril asuvas Shenzhenis asuvasse lattu. Teekonda, mida pakk lähtelinna ja Shenzheni vahel läbib, nimetatakse logistikas põhimarsruudiks – inglise keeles on see linehaul. Peale kauba edukat vastuvõtmist lattu väljastab rada vastava teate.

Seega tõlgitakse olek Liin-haul vastu võetud vene keelde kui "Pak toimetati [lattu] mööda põhimarsruuti"... Erinevad transpordifirmad kasutavad erinevaid staatuseid, kasutada saab teadet Saabunud liiniveoga edukalt, Kauba saatja kätte saanud, Vedaja vastu võetud jne. Iga staatusega kaasneb täpne kuupäev ja kellaaeg.

Võimalikud probleemid

Mõnel juhul ei kuvata olekut Saabunud liiniveo teel - selle, nagu ka muud märgid Hiina posti erinevate vahepunktide paki läbimise kohta, saab asendada sõnaga NULL. See tähendab, et kasutataval jälgimissüsteemil puudub oleku tõlge hiina keelest. Kui andmeid pole, peate tähelepanu pöörama järgmistele punktidele:

  • sihtriigi indeks - kui see ei ole muutunud RE-st CN-ks, jätkab pakk liikumist tolli;
  • Asukohaväli - kui sinna on kirjutatud Hiina postkontori indeks, siis on pakk läinud tagasi alguspunkti.

Probleemi ilmnemisel tuleks koheselt kirjutada müüjale, et ta saaks kohapeal postiteenusega tegeleda.

Kaupade jälgimise võimalikud olekud e-poes:

Samuti saab kogu vahepealsete olekute rühma asendada teatega Avamine. See ei tähenda, et pakk postkontoris avati – hiinlased lihtsalt lihtsustasid kõik ühe sõnaga. See staatus tähendab, et pakk on postkontori ja tolli vahel teel; sel juhul on võimatu selle asukohta täpsemalt määrata.

Lisaks mõned staatused, sh. ja tähistab paki lattu vastuvõtmist, võib korrata mitu korda. See on normaalne, peate vaatama ainult viimast sõnumit. Mõnikord ei pruugi staatust uuendada mitu päeva või kauem – see tähendab, et transpordiettevõtte ladu on ülekoormatud ja teie paki järjekord pole lihtsalt veel saabunud. Probleem on aktuaalsem pühade, müügipäevade jms ajal, mil AliExpress müüb palju tooteid.

Pärast paki laost lahkumist muutub olek Saabunud liiniveoga olekuks Andke üle lennufirmale. See tähendab, et pakk on jõudnud Hongkongi lennujaama ja läbib nüüd riigist väljumisel tolli. Ta sõidab peagi oma sihtriiki ja tema liikumist saab jälgida kohaliku postiteenuse abil.

AliExpressi olekute üksikasjad:

seda saab jälgida eriteenuste kaudu või oma isiklikul kontol. Tihti tuleb kokku puutuda erinevate staatustega ning ka kogenud ostjad ei tea vahel, mida ja mida staatus tähendab. Räägime teiega sellisest staatusest nagu "Saadud liiniveoga"- kuidas seda tõlgitakse ja mida see tähendab.

Paki olek Saabunud liiniveo teel Aliexpressis: tõlge vene keelde, mis tähendab

Pakid Aliexpressist

Kui müüja s Aliexpress saadab tellimuse, siis läheb kõigepealt sorteerimisele, kust saadetakse ekspordiks meresadamasse või lennujaama. Samas ei lähe pakid otse sorteerimisest. Enne seda veedavad nad mõnda aega transpordifirma laos.

Kui tellimus tarnitakse tavaveoga Aliexpress, siis läks ta esmalt Shenzheni lattu. See linn asub Hongkongi piiril. Teele lähetuslinna ja Shenzheni vahel viidatakse kui liinivedu, see tähendab põhimarsruuti. Kui kaup võetakse lattu vastu, muutub staatus õiglaseks "Saadud liiniveoga".

Vene keeles kõlab see nii "Pak toimetati mööda põhimarsruuti"... See olek võib iga kohaletoimetamisteenuse puhul erineda. Seega, kui näete, et olete märkinud "Saadud liiniveo teel õnnestus", "Kauba sai saatja poolt", "Vedaja poolt vastu võetud" ja nii edasi, see näitab lihtsalt, et pakk saabus Sheshnzhenisse.

Miks ei kuvata Aliexpressis paki jälgimisel olekut Saabunud liinil?

Pakkide jälgimine Aliexpressist

Mõnikord staatus "Saadud liiniveoga" ei pruugi pikka aega ilmuda. Seda saab asendada Null... Nii märgitakse ära erinevad vahepunktid. See tähendab, et teie kasutatav jälgimissüsteem ei saa vajalikku olekut hiina keelest tõlkida. Kui teil pole vajalikku teavet, pöörake esmalt tähelepanu mõnele punktile:

  • Teie riigi sihtnumber – kui see pole muutunud RU peal CN, mis tähendab, et pakk saadetakse tolli
  • Kui põllul Asukoht märgitud on Hiina posti indeks, mis tähendab, et pakk saadeti tagasi alguspunkti
  • Kui sul on sarnane probleem, siis kirjuta müüjale, et ta saaks kohapeal postiteenusega tegeleda.

Teave pakkide muude staatuste kohta Aliexpress saate teada, valides sobiva pealkirja.

Cainiao, Alibaba logistikaosakond, vastutab nüüd ilmselt iga teise tellimuse Aliexpressi saatmise eest. Seetõttu näete paljude pakkide jälgimise algfaasis samu korduvaid olekuid.

Sõna „Vedaja poolt aktsepteeritud” tõlge ja mida see tähendab, Vedaja aktsepteeris?

Vedaja aktsepteeris - Aliexpressi enda tarne jälgimise olek näitab postisaadetiste vastuvõtmist Cainiao võrguga koostööd tegeva transporditeenuse poolt. Sõnasõnaline tõlge Aktsepteerinud vedaja Aliexpress-Cainiao - "Aktsepteerinud operaator Aliexpress".

See sisaldub Aliexpress Saver Shipping, Aliexpress Standard Shipping, Cainiao Super Economy, aga ka kõigi saadetiste kohaletoimetamise jälgimises, kui nende kohaletoimetamise korraldab Aliexpress ise. Selliste saadetiste jälgimisel on sarnane teade "Põhivedaja poolt vastu võetud" - Saabunud liiniveo teel, kuid see olek kuvatakse hiljem.

Millal ja miks kuvatakse jälgimises olek Vedaja aktsepteeritud?

Teade "Vedaja poolt vastu võetud" näitab tellimuse tegelikku ülekandmist transpordiettevõtte kauplusest, mis viib selle seejärel Aliexpressi lattu. Jälgimisel on see olek teine ​​või kolmas ja ilmub 1-3 päeva jooksul pärast tellimuse tasumist. Tellimuse registreerimine, koostamine, väljasaatmine ja poe juures asuvasse lattu toimetamine võtab ju aega vaid 5 päeva.

Hiinas transportimiseks kasutab kauplemisplatvorm oma partnerite - Hiina transpordiettevõtete, näiteks Yanwen Logistic või 4PX Express - teenuseid. Nad koguvad müüjatelt tellimusi ja toimetavad need Cainiao (Aliexpressi logistikateenus) lattu. Salvestab eelregistreeritavad saadetised elektrooniliselt selle operaatori jälgimissüsteemis, kellele tellimus üle antakse. Samuti saab Aliexpress seda ise teha, kui ta broneerib China Posti või China Post ePacketiga postinumbri.

Näitena näeks see välja järgmine:

10.10. Saadetise teave on vastu võetud Tõlkes – saadetise teave kätte saadud. Nii et 4PX Express teavitab kauba kaugregistreerimisest; 10.10. Vedaja sai tellimuse andmed Tõlgitud - vedaja on tellimuse teabe kätte saanud. Aliexpress-Cainiao dubleerib esimest 4PX Expressi olekut; 14.10. Vedaja aktsepteeris Tõlgitud – vedaja aktsepteeris. See tähendab, et alles 4 päeva pärast anti tellimus füüsiliselt üle transpordioperaatorile Aliexpress - 4PX Express.

Kui seda ei juhtu - Aliexpress tühistab saadetise, siis on olekuks hoopis “Saadetis tühistatud”.

Mida tähendavad olekud sortimiskeskuses Sissetulev ja sortimiskeskuses Väljaminev tõlkes?

Sissetulev sortimiskeskuses ja Väljaminev sortimiskeskuses – need jälgimisolekud näitavad saabumisi ja väljumisi AliExpress-Cainiao sortimiskeskusest. Pakkide töötlemiseks ja sorteerimiseks Aliexpressi jaotuskeskuses kulub üks päev. Nad järgivad jälgimisel operaatori poolt aktsepteeritud.

Näiteks Aliexpress Saver Shipping sisaldab järgmist sõnumite jada:

  • 11.10. Vedaja sai tellimuse andmed
  • 12.10. Vedaja aktsepteeris
  • 12.10. Sissetulev sorteerimiskeskuses
  • 13.10. Väljaminek sorteerimiskeskuses

Mis on liinivedaja poolt aktsepteeritud ja liiniveoga vastu võetud ülekanne?

Peamise vedaja poolt aktsepteeritud – see Aliexpressi saatmise jälgimise olek näitab, et pakk on toimetatud peamisse turustuskeskusesse, et saadetis edastada põhivedajale ja transportida Hiinast sihtriiki.

Aliexpressi põhilaod asuvad Hiina piiril ja tegelikult lõpeb kaupade liikumine Hiinas liiniveoga kätte saanud, kuna pärast seda kantakse need üle rahvusvahelisele postiteenistusele.

Lennufirmale üleandmise tähendus ja tõlge

Pärast "Põhioperaatori poolt vastu võetud" on järgmine oluline jälgimise olek, millele peaksite tähelepanu pöörama, Lennufirmale üleandmine. "Üle viidud lennufirmale". Sellest hetkest alates saate seda jälgida selle postiteenuse veebisaidil, kuhu teie saadetis saadeti. Kuid mugavam on jälgida oma tellimusi veebisaidi pakijälgija abil, kuna dubleerime kõigi vedajate jälgimisolekud.

Ja siis ilmuvad teated "Saadetud sihtriiki" ja "Väljas sihtriiki". Pärast seda jätkub tähitud postisaadetiste jälgimine pakkide kättetoimetamisega seotud postiteenuste poolel või peatub - registreerimata pakkide puhul.

Mida tähendab lennufirma lähteriigist väljumine?

Lennufirma väljumine algriigist tähendab sõna-sõnalt "lennuk väljus lähteriigist". See staatus Aliexpressi tellimuste jälgimisel asetab selle logistikaosakonna Cainiao pärast rahvusvahelise postisaadetise eksporti.

Cainiao dubleerib seega Hiina poolel vedaja staatust. Näiteks Hiina Postil on lühem sõnastus - "Lennufirmade väljumine", samas kui Direct Linkil on lühem: "Saadetis lahkus lendu lähtekohast". Kuid tähendus on sama - teie tellimus on Hiinast lahkunud ja saadetakse mööda määratud marsruuti.

Kui saadetis läheb läbi transiitriikide, siis tuleb veel mitu vahepealset staatust. Kui lähete otse sihtriiki, kulub järgmise staatuseni keskmiselt kaks nädalat.

Lennufirma saabumise sihtriiki tõlge ja mida see olek tähendab?

  • 11.11.2019 Saabus Vene Posti sorteerimiskeskusesse (st rahvusvahelise postivahetuse koht)
  • 11.11.2019 Saabun sihtriiki
  • 11.11.2019 Venemaa posti vastuvõtt tolli Marushkinskoe, 102976
  • 11.11.2019 Aliexpress-Cainiao Impordi vormistamise algus
  • 11.11.2019 Vene Post Välja antud tolli poolt Marushkinskoe, 102976
  • 01.11.2019 Saabuge sihtriiki Aliexpress-Cainiao
  • 02.11.2019 Ettevalmistatud tollikontrolliks Belpochta / MINSK PI 2
  • 02.11.2019 Tollikontrolli tulemus: vabastamine lubatud Minski toll / MINSK PI 2

Cainiao Super Economy, Cainiao Expedited Economy, Cainiao Super Economy for Special Goods, China Post Ordinary Small Packet Plus ja kõik muud, mida ei saa väljaspool Hiinat jälgida, jäävad selle staatuse viimaseks. Selliste saadetiste rajanumbrid algavad tähega U (registreerimata).

Cainiao on populaarne Hiina logistikaettevõte, mis kuulub Alibaba kontserni. Kui varem tegeles organisatsioon riigisisese postitranspordiga, siis nüüd on ta liider turistiklassi saadetiste osas ükskõik millisesse maailma otsa. Cainiao on praktiliselt jälitamatute postisaadetiste kättetoimetamise viis, välja arvatud Hiina piirini või Jekaterinburgi tolliasutusse, kus määratakse uus tundmatu number. Tavaline tarneaeg on 30-70 päeva. Vahel jõuavad pakid postkasti. Kui näete Aliexpressis laevafirma AliExpress Saver Shipping või Aliexpress Standard Shipping nime, toimub jälgimine Cainiao teenuse kaudu. Kviitungist saab teatada ka telefoni teel kohalikust postkontorist.

Selle pakitarnija eelis on ilmne - madal saatmiskulu, mis võimaldab meil saada veebipoodidest tellitud kaubad tasuta kohaletoimetamisega. Puuduseks on nende asukoha määramatus ja madal edastamiskiirus. Ärge unustage jälgida kauba kaitsmise garantiiaegu ja avada vaidlus õigeaegselt, kui te ei oodanud väikepakki ettenähtud aja jooksul. Kasutage meie tasuta automaatset jälgimisteenust, et jälgida kõiki siseriiklikke ja rahvusvahelisi pakke ja kirjavahetust.

Jälgimine global.cainiao.com vene keeles

Oleme saidil global.cainiao.com tõlkinud kõik võimalikud pakkide olekud jälgimiseks, et saaksite teada, kus teie pakk asub ja mis sellel viga on.

Pakid on iOS-ile ja Androidile mõeldud rakendus, millega saad jälgida oma Cainiao tarnitud postisaadetist.