Härliga äventyr. B. Okudzhava "Dessa bedårande äventyr" Quiz baserat på en saga bedårande äventyr bulat okudzhava

22.08.2020

Läs fullständigt

Bulat Okudzhava skrev den här berättelsen för sin son - med stora bokstäver med roliga teckningar skickade han honom separata kapitel per post. Bella Akhmadulina, som såg dessa brev, rekommenderade att publicera sagan som en bok. En filosofisk liknelse för barn, översatt och publicerad i många länder i världen, får nytt liv i Ryssland med illustrationer av den anmärkningsvärda konstnären Evgeny Antonenkov.

Historien om den här boken
Dessa var brev till min son, då en fyraårig pojke, skriven med stora bokstäver, med roliga bilder. Bulat Shalvovich skickade dem från Jalta så att hans son inte skulle vara ledsen i separationen. En gång sågs dessa brev av poesin Bella Akhmadulina. "Ja, det är en färdig bok!" utropade hon. På hennes råd kombinerade Bulat Okudzhava alla bokstäver till en saga. Det översattes nästan omedelbart till flera språk och publicerades i Tjeckien, Polen, Georgien, Israel, Japan ... Så hjältarna i den filosofiska sagoliknelsen "Lovely Adventures" är kända i många länder, liksom den lilla prinsen eller måsen Jonathan.
Boken publicerades på ryska två gånger, båda gånger med illustrationer av författaren (flera bilder från tidigare utgåvor finns också på dessa sidor), mycket snabbt slutsålda och blev, kan man säga, en museumssällsynthet - bara några exemplar förvaras i husmuseet Bulat Okudzhava i Peredelkino. Men nu börjar Lovely Adventures ett nytt liv. Till allas glädje designades sagan av den underbara konstnären Yevgeny Antonenkov. I sina illustrationer liknar bokens författare, på vars vägnar historien berättas, mycket Bulat Shalvovich Okudzhava själv. Det betyder att resten av sagans hjältar förmodligen liknar sig själva - och Kootenay Sheep Craig och Our Good Snake och Gridig ...
Bulat Okudzhavas bok återvänder till barn. Och som Craig sa, "Det kommer att bli ett stort äventyr. Hurra!"

Dölj

Aktuell sida: 1 (boken har totalt 2 sidor)

Font:

100% +

Bulat Okudzhava
Bedårande äventyr

© Bulat Okudzhava, text och illustrationer, arvingar, 2016

© Evgeny Antonenkov, illustrationer, 2016

© Valery Kalninsh, design och layout, 2016

© "Time", 2016

Kapitel ett

Jag bodde på stranden i ett vitt hus. I flera dagar hade det regnat, vinden surrade och höga vågor gick på havet. Från morgon till natt såg jag ut genom teleskopet: finns det något äventyr? Men vilken typ av äventyr i regnigt väder?

Men vinden lugnade sig gradvis, stormen sjönk, solen skenade igen och en ram visade sig plötsligt för mig, det vill säga Kootenay får, det vill säga Kootenay får som heter Craig.

"Det är tråkigt att bo ensam, bror", sa han. - Låt oss bo tillsammans. Har du något emot om jag stannar hos dig?

”Tvärtom,” sa jag, “lev så länge du vill. När allt kommer omkring är det mer troligt att vi hittar något slags äventyr, och vårt liv blir vettigt.

- Hurra! - Skrek Craig och stannade hos mig.

Eftersom han i allmänhet bodde i Kootenaybergen bosatte han sig omedelbart i min garderob.

- Åh, hur trevligt det är! Utropade han. - Tja, precis som i bergen!

Plötsligt öppnades dörren och en orm kröp in i rummet. Craig och jag var väldigt rädda för att hon kunde bita oss. Craig och jag tyckte inte om det.

- Hur vågar du! Jag skrek.

- Gå ut härifrån! Skrek Craig från garderoben.

- Sssssssss, - sa hon och log, - var inte rädd för mig, jag biter inte, jag är snäll. Låt oss bo tillsammans. Man är jävla uttråkad. Men snälla.

Och vi kom överens och höll det med oss. Och de började drömma tillsammans om olika äventyr. Och jag måste säga att Our Kind Snake älskade värme och därför satte sig på lampskärmen på en bordslampa.

En natt hade jag en underlig dröm, som om Sea Gridig hade kommit ut ur havet. Jag vet inte vad det är, men det var en hemsk skräck. Den hade en valsvans och ett elefanthuvud. Och denna bogeyman jagade efter mig. Och jag insåg att jag inte kunde räddas från honom. Men då, lyckligtvis för mig, dykt Craig, Kootenayfåren och räddade mig. På morgonen berättade jag min dröm för vänner. Och det visade sig att Craig också såg Sea Gridig i sin dröm, men han såg Gridig jaga honom, och jag räddade honom. Och Our Good Snake såg också denna dröm, men i sin dröm räddade hon mig.

"Nej, jag räddade honom", sa Craig.

”Nej, det är jag,” sa ormen och log.

- Vilken mystisk dröm! Låt oss fånga Gridig, föreslog Craig. - Det blir ett underbart äventyr! Hurra!

Och vi bestämde oss för att fiska Marine Gridig.

Kapitel två

Detta farliga lilla äventyr började på natten. Vi gömde oss bakom en stor sten på stranden. Jag tittade igenom spyglaset. Craig - Kootenay fåren tittade över nätet. Vår goda orm lyste med en ficklampa. Plötsligt uppstod en riktig Marine Gridig.

”Brrr,” sa han. - Åh, hur kallt. Vattnet värms inte upp på något sätt. Så trött på allt detta. Brrrrrrr.

Vi gömde oss. Han stod på svansen. Dess skalor gnistrade i månskenet. Hans ögon var sorgliga. Och sedan rusade vi mot honom och kastade ett nät. Allt hände omedelbart. Han skakade och skrek.

- Aha, är du rädd, skurk?

”Jag är rädd,” mumlade Gridig. - Skona mig.

Vi bar honom hem. Vi var glada att ett sådant äventyr hände. Vi drömde om honom så länge.

På vägen grät han.

- Varför ville du äta oss? Frågade Craig hotfullt.

- Ja, det är inte sant. - Gridig grät ännu mer. ”Prata inte nonsens.

- Vi såg alla, såg, - väste ormen. - Vi såg det bra! Ssssssss. Du ville smaka på vårt kött!

- Vänner, - utropade jag, - vi såg allt detta i en dröm!

De tystade.

- Men, men! utbrast Gridig. - Jag äter inte kött alls. Är du inte klok? Jag är en bra olycklig Gridig. Gröt, gröt, yoghurt. Jag vill se min Greediana. Gröt, ostmjölk ...

Vi tog hem den. Det visade sig att han verkligen inte äter kött. Att hans favoriträtt är semolina. Och även yoghurt.

Vi drack alla varmt te tillsammans. Gridig värmde upp.

"Jag gillar dig," sa han. - Jag tror att jag ska stanna hos dig.

Och vi gillade honom. Vi lämnade honom med glädje. Och eftersom han var en havsgridig, och inte någon annan där, bosatte han sig i diskbänken för att vara i vattnet hela tiden.

”Ah,” sa han och blåste glada bubblor, ”vilket varmt vatten.

Kapitel tre

En gång gick vi en promenad i de närliggande bergen: jag, Gridig, Craig och Our Good Snake. Plötsligt dök upp en avgrund framför oss. Jag såg ner. Botten var inte synlig. Hur kommer man över det? Går du verkligen tillbaka? Vad ska man göra? Vad ska vi göra?

Craig - Kootenay Sheep sprang och hoppade. Och han hamnade på andra sidan avgrunden. Han är en ram, det är lätt för honom. Vad ska vi göra?

Craig ropade från andra sidan:

- Vänta vänta. Jag kom på något!

Och han hoppade mot oss.

- Lyssna noga på mig! Gridig borde ta tag i den här busken med bagageutrymmet och hänga svansen i avgrunden. Klar?

Gridig, gryntande, gjorde som han fick veta. Och svansen sköljdes i avgrunden.

- Och du, Snake, fånga din svans på mina horn. Så håll fast, ”ropade Craig och hoppade över avgrunden igen.

Han lade sina hovar på stenarna.

Jag förstod ingenting.

”Nu, orm, ta tag i Gridig i svansen,” skrek Craig.

Ormen grep tag i, Craig ryggade tillbaka och det var en levande bro. Det återstod för mig att gå på denna bro själv. Och jag gick, gick, gick ... längs baksidan av Gridig, längs ormen, spred mina armar och kom till Craig. Hurra! Och så snart jag hoppade till marken, när Craig ryggade hårdare, och alla befann sig på andra sidan avgrunden. Hurra!

Vi var mycket glada över att allt blev bra. Det var också ett äventyr. Litet, naturligtvis, men ändå ett äventyr. Och livet utan äventyr är inte intressant. Det är så?

- Säker! Utropade Craig glatt.

”Ssssssss,” väste ormen glatt.

Och Gridig log bredt.

Kapitel fyra

Vi satt alla hemma. Det var en kraftig dimma. Kall. Jag ville inte gå någonstans. Är det verkligen så här att leva utan händelser? Vad är det för ett sådant liv, frågar jag dig?

Plöntligt stönade Gridig i tvättstället och sa:

- Om du inte har något emot det kan jag berätta en underbar historia från mitt liv.

Vi var alla mycket glada och beredda att lyssna. Han började historien:

- En gång, som alltid, simmade jag i det blå havet. Jag trivdes, för jag är en marin Gridig. Allt var bra. Plötsligt ser jag att Medusa-Gorgon smyger på mig. Det här är inte en enkel manet som de flesta. Tja, så lite vitt, transparent, lat och dumt. Nej. Det var Gorgon. Det var en enorm manet, med en stor mun och giriga ögon. De väntar bara på att ta tag i någon med sina motbjudande tänder, bita och tugga. Vad skulle göras? Väl?

”Jag borde ha klagat till polisen,” sa jag.

Gridig skrattade.

- Vi var tvungna att springa från henne så mycket som möjligt, - sa Ormen.

"Om jag var på din plats," sa Craig, "skulle jag ha ropat till henne:" Skäms du inte, Medusa? " Det här är ett bra sätt vet jag.

”Ah, vänner,” sa Gridig, “det fungerar inte på Medusa. Hon skäms inte. Och sedan kröp hon upp till mig. Men jag var inte rädd, för jag har alltid ett vapen med mig mot dessa otäcka maneter. Faktum är att Medusa-Gorgon, även om det är mycket starkt, är dumt. Och jag är väldigt smart. Och listig. Och nu öppnade hon sin enorma mun ... Men jag drog ut en nål och tråd och en gång, en gång, en gång ... Hennes mun var tätt sydd ...

- Ha ha ha! Jag skrattade. - Var fick du en nål under vatten och till och med med en tråd?

- Beeeeeee! Craig skrattade.

- Sssssssss! - ormen skrattade.

”Du ska inte skratta,” sa Gridig förolämpad. - Det är sant, det är allt.

Och här är vad Craig Kootenay Ram sa:

- En gång gick jag i Kootenaybergen. Plötsligt ser jag: Lonely Insidious Wolf smyger sig på mig. Men det här är inte någon form av Medusa. Nej, det är vargen. Men även om han är en varg, och jag är en Baran. Och jag bestämde mig för att spela ett trick på honom. När allt kommer omkring är jag också oh-oh-oh-mycket smart och oh-oh-oh-mycket listig. Av någon anledning ville jag inte slåss mot honom. Kanske var stämningen bra, för jag åt färskt bergsgräs. Eller kanske för att jag drack mycket färskt källvatten vet jag inte. Jag ville inte slåss. Och han skulle komma ihåg mitt skämt länge. När allt kommer omkring, om du träffar en smart, kommer han att förstå något. Oavsett hur dum du slår, han kommer fortfarande att slå på dig. Så du måste spela ett skämt så att han öppnar munnen förvånad. Och så gjorde jag ett rädd ansikte, skrek och rusade bort från honom som vinden.

"A ha! Han skrek. - Du lämnar mig inte! Jag äter dig nu! "

Jag rusade till avgrunden. Jag flög som vinden. Men han kom ikapp, kom ikapp, kom ikapp. Och nu tog jag nästan tag i det. Och sedan hoppade jag. Jag flög lätt över avgrunden: jag är trots allt väldigt skicklig. Jag flög och tittade ner. Oh-oh-oh-oh-oh, hur läskigt det var! Och Lonely Insidious Wolf kunde inte motstå och föll i avgrunden.

Han sprang längs botten men kunde inte komma ut, för avgrundens väggar är väldigt branta och det finns inget att fånga på. Jag var glad att se hans förvirrade ansikte.

- Ansikte? - Jag blev förvånad. - Har vargen ett ansikte?

"När förvirrat är ett ansikte," sa Craig. - Och när det är arrogant - det är en munkorg. Och han sprang längs botten. Han ropade med en darrande röst: ”Rädda mig! Rädda mig, Baranchik! Jag kommer inte längre. Jag kommer bara att äta ogräs, bara ogräs. "

Mitt hjärta tål inte det. Och jag sänkte repet till honom. Han klättrade snabbt upp på den och när han kom ut skrattade han och sa: ”Och du trodde, din dår ... bestämde du dig verkligen för att jag skulle äta gräs? Jag behöver verkligen ditt dumma ogräs! Jag älskar mig-mig-mig-så! Älska! Kött, kött! Och jag äter dig nu! "

Han var på väg att attackera mig igen, men jag är väldigt smart. Jag hoppade och befann mig på andra sidan avgrunden.

- Ssssss, bra kille, - sa Ormen.

"Du är en hjälte", sa jag.

- Var fick du repet? frågade Gridig.

- Det här är min affär, - svarade Craig med värdighet - Kootenay Ram och tittade upp i himlen.

Och här är vad Our Kind Snake berättade:

- När jag en gång ligger på en stubbe, solar mig, tänker på vad jag vill och gör vad jag vill. I allmänhet vill jag ha det jag vill. Här kommer den oacceptabla Pesky KaruD upp till mig.

- Vem? Jag frågar.

- Åh, - säger ormen, - det finns ett sådant monster - Karud. Det är vad alla kallar honom, men ibland vill jag läsa hans namn i omvänd ordning. Tvärtom. Tja, då visar det sig ... det visar sig ... ja, i allmänhet ... shhssss ... Han kommer upp och frågar: "Vad gör du?" "Jag gör vad jag vill", säger jag. "Men vad vill du?" Frågar han, som om det var hans affär.

”Motbjudande,” säger Craig.

”Så anständigt”, säger Gridig.

- Och vad svarade du på den här dåren? Jag frågade.

"Vad jag vill är vad jag vill", sa jag. "Du kan inte vilja vad du själv vill, men du måste vilja vad alla vill", säger han.

Och han har sex armar och han börjar vifta med dem framför mina ögon. Kan du föreställa dig? Och han har sex ben, och han slår dem på marken, kan du föreställa dig? Och han har sex huvuden, sex munnar och han talar i kör. Han säger: "Åh, du, sådan och sådan, ville leva på ditt eget sätt!" - "Ssssssss ... - Jag säger, - vad jag vill, vad jag vill." - ”Du kan inte! Han säger. - Jag tänker inte låta". - "Du kan, - säger jag, - sssssss ... flytta bort!" - "Jag går inte bort!" Han skriker. "Sssssssss!" Jag skriker. "Åh!" Han säger. Jag bet honom. Och sedan sprang han, sprang. Och jag kände mig lugn igen.

”Tjänar honom rätt,” sa Gridig från tvättstället.

”Tjänar honom rätt,” sa Craig, Cootenay Sheep från sin garderob.

”Naturligtvis,” sa vår goda orm med en suck. - Även om att bita KaruDa är väldigt äckligt.

Och somnade på sin varma lampskärm. Och jag trodde att jag måste vara väldigt modig för att inte dra mig tillbaka inför en sådan otrevlig person som denna Karud.

Kapitel fem

När stormarna äntligen dog, bestämde vi oss för att åka på en riktig resa för att möta riktiga äventyr. För detta förvärvade vi ett bekvämt och snabbt fartyg, och alla bestämde sig för det. Han var under vita segel. Tre höga master gick upp i himlen.

Det var en härlig morgon. Vi laddade mycket av alla slags mat på fartyget: för vår goda orm är hennes favorit delikatess bröd och smör. Vitt bröd - inte med någon sorts vegetabilisk margarin, men med riktigt ko-smör. För Craig the Kootenay Sheep, en ny rädisa från Kootenay Mountains. För Sea Gridig - hundra burkar med burkgryn. Och för mig - ostkakor med gräddfil.

- Full fart framåt! - Jag befallde, och vårt vackra fartyg avgick från piren och gick lätt först längs kusten och vände sig sedan till det öppna havet.

Det var tidigt på morgonen, och alla människor sov fortfarande, och därför följde blåhvalen oss. Och även den snövita havsmåsen följde oss. Och även Merry Seahorse följde oss. Och sedan såg vi att Lonely Insidious Wolf stod på stranden och grät bittert.

- Hej Wolf, varför gråter du?

- Hur kan jag inte gråta, - sade vargen, - jag förblir helt ensam, helt ensam. Jag dör av tristess.

”Men du är den ensamma vargen som är ensam.

- När jag är ensam blir jag listig. Fråga Craig. Han vet det.

”Men du är redan listig.

- Men ja. Eftersom han är ensam. - Och han grät ännu mer.

Vi tyckte synd om honom. Väldigt ledsen. Till och med Craig tyckte synd om honom. Och han skämdes för att ha lurat vargen och fått honom att falla i avgrunden.

"Låt oss ta honom med oss", föreslog jag.

- Låt oss ta det! Låt oss ta det! - skrek mina goda vänner. - Hej Wolf, kom till oss, kom!

- Nej, - ropade vargen och skakade på hans lurviga huvud. - Jag gillar verkligen att riva i bitar.

Och han grät igen.

- Det här är min brist.

”Vi förlåter dig,” svarade vi i kör.

- Nej nej. Du kommer att kränka mig ...

- Nej, varg! Vi ger dig en massa ostekakor och rädisor!

Sen slutade han plötsligt gråta. Han torkade tårarna med tassen och ropade:

- Åh, vilken typ! Ja, kväva dina dumma ostkakor och dina motbjudande rädisor!

Skrek och sprang in i den mörka skogen.

Kapitel sex

Så snart Lonely Insidious Wolf försvann in i den mörka skogen vände vårt skepp sig och gick mot det öppna havet. Vi utvecklade det inte - han själv, han själv. Vilket mirakel!

Vi seglade och njöt av resan. Och alla gjorde vad han ville. Sea Gridig doused med havsvatten och knakade av glädje. Vår goda orm tänkte på vad hon ville, och ingen störde henne. Craig Cooteney Sheep klättrade upp i masten, och det verkade för honom att han gick i Cootenay-bergen. Och jag tillagade soppa på vårt skepps spis, för middagstiden närmade sig. Men plötsligt blåste en stark vind. Han blev starkare och starkare varje minut. Jag insåg att en riktig storm skulle börja. Och det började. Vårt vackra fartyg sprak. Allt flög uppåt ...

Soppan flög först. Hon hoppade på spisen, ropade något så sorgligt och flög iväg. Jag såg henne flyga med bitterhet. Soppan hällde naturligtvis genast i halsen på de två stora hajarna, som var mycket glada över det. När allt kommer omkring har de inte smakat soppa på länge, och ännu mer en sådan utsökt soppa. Sedan blåste vinden Sea Gridig från fartyget och kastade honom i havet. Naturligtvis kunde man inte vara rädd för Sea Gridig, för han är Sea Gridig. Men i denna rörelse, om du inte omedelbart förstår vad som är vad. Och så flög han ... Och Vår goda orm rusade för att rädda honom, och de försvann båda i havets bottenlösa djup. Sedan kom det ytterligare ett slag. Och vinden bar Craig. Vad skulle göras? Jag grep Craigs ben och vi flög till ingen vet var.

Vårt flyg varade väldigt länge och slutligen kom vi till någon mystisk ö.

- Hurra! Utropade Craig och skakade på sig själv. - Vi lever!

Ja, vi levde, men våra vänner var inte med oss. Vad kunde ha hänt dem? Har det bottenlösa djupet svalt dem? Och vad kommer att hända med oss \u200b\u200bpå denna mystiska ö?

”Ja,” sa Craig, “det är svårt att oroa sig för vänner, men det här är vårt underbara äventyr.

- Ah, min vän, - mumlade jag, - det finns ingen charm utan vänner ...

Kapitel sju

Stormen har dött. Det blev tyst igen. Men nya faror väntade redan på oss. Inte tidigare hade Craig och jag kommit av marken än att marken skakade, träden sprakade och två enorma otäcka jättar kom ut i röken. De var sådana monster att det är svårt att beskriva. De var lika långa som en byggnad med fyra våningar, benen var som telegrafstänger och huvudet var litet, men munnen var enorm. Hur dessa stora munnar passar på små huvuden kan jag fortfarande inte förstå.

Vi ville springa iväg, men det fungerade inte. De tog tag i oss och band oss \u200b\u200bhårt hand och fot, medan de själva gick för att göra en stor eld.

- Kommer de att steka oss? Frågade Craig skrämd.

”Naturligtvis,” svarade jag. - Var vilse.

"Men vi kan inte bara ge upp", sa Craig.

”Vi kan inte,” sa jag, “men de kommer att tvingas. H-o-o-o-he de är så enorma.

Ett stort bål blossade upp i röjningen.

”När repen bränns på mig,” skakade Craig, ”jag hoppar upp och slåss mot dem.

”Tillsammans med repen,” sa jag, ”kommer du också att brinna. Hejdå Craig.

Jättarna drog Craig först.

”Hejdå,” viskade Craig Kootenay Sheep.

”Hejdå, Craig,” sa jag och höll tillbaka tårarna.

Plötsligt kom det brus, buller, buskar sprakade och en ny skräck dök upp från skogen.

- Oh-oh-oh-oh-oh! - skrek de rädda jättarna och sprang iväg.

- Hurra! Skrek Craig. - Länge leve Gridig!

Det var faktiskt Marine Gridig. Och jag fick inte reda på det direkt - jag var så rädd. Inget skämt - sa adjö till livet. "Nej," tänkte jag, "du behöver fortfarande kontrollera dig själv för att inte bli galen av rädsla."

Sea Gridig stod framför oss och dansade av lycka. Och vår snälla orm är fäst vid hans hals. Och jag insåg vad som hade skrämt jättarna så.

Vänner befriade oss från repen. Plötsligt märkte jag att Sea Gridig dansade och grät och grät.

- Varför gråter du?

"Jag var väldigt rädd för jättar", sa han med tårar. - Jag är snäll och de är onda.

- Hur bestämde du dig för att attackera dem?

”Ah,” sade han och torkade tårarna, ”det var nödvändigt att rädda dig.

Vi dansade glatt runt elden - den som var förberedd för vår död. Vi dansade tills det dog ut och bestämde oss sedan för att gå till havet för att se om vårt härliga skepp överlevde.

Kapitel åtta

Vi gick runt ön hela dagen och hela natten, men det fanns fortfarande inget hav. Orkanen tog oss så långt. Vi är väldigt trötta.

”Åh, vilket underbart äventyr,” sa Gridig och snubblade. ”Men jag är väldigt trött. Jag kan inte leva utan vatten - jag är helt torr.

- Ah, äventyret var riktigt härligt, - sa Our Good Snake, - men jag kan inte krypa längre - jag skrapade illa i magen.

Då kände jag att jag rörde mig svårt.

- Vad gör vi? Jag frågade.

- Det är vad, vänner, - sa Craig - Kootenay Sheep, - sitt ner, ni sitter alla på mig. Jag är stark, jag är härlig. För vännernas skull är jag redo för vad som helst.

”Ssssssss,” väste ormen. - Det är anständigt att skryta.

Och sedan satt hon på Craig. I allmänhet bestämde vi oss alla om det. Men snart var han också trött.

- Vad gör vi? - utropade vi i kör.

Vid den här tiden uppstod två röda myror på vägen. De gick, berättade varandra roliga historier och skrattade. Och sedan såg de oss.

Vi pratade om vad som hände oss.

"Vi hjälper dig", sa de.

De tog ett torrt blad, fäste snabbt och skickligt hjul på det, utnyttjade sig själva och ringde oss. Det visade sig vara en underbar vagn. Vi satte oss ner och vagnen gick iväg.

- Hurra! Skrek Craig.

Vi körde ytterligare en hel dag och ytterligare en hel natt. Myrorna är trötta.

"Vi kan inte ta det längre, men havet är fortfarande väldigt långt borta", sa de. - Endast sländor kan hjälpa dig.

Och här, precis under ett stort tall, fanns det en telefontelefon med betaltelefon. Väldigt händig! Myran ringde numret, förklarade allt, och innan han hade tid att lägga på landade en vacker blå slända i röjningen.

Vi sa adjö till myrorna, tackade dem för deras hjälp. Sländan sa mycket strängt:

- Sitt ner, medborgare, sitt ner! Tid är pengar. Vad pratar du om ?!

Vi satt på sländan, viftade till de goda myrorna och sländan svävade upp i luften.

- Eh, - sa Sländan, - allt är bra, om vi bara inte möter humlan.

- Vad? Frågade vi andfådd.

"Det här är hemskt", sade Sländan. Humla är en fruktansvärd rånare.

- Ay-ay-ay-ay-ay-ay, - sa jag.

”Beeeeeeee,” sa Craig.

- Sssssssss, - sa Ormen.

"Sluta göra buller", skrek sländan. - Jag blir trött på det här!

Vi blev tysta. Det var tystnad. Och i tystnaden hörde vi ett surr. Stor humla med en maskingevär jagade oss.

Kapitel nio

Humlen närmade sig och Sländan var utmattad.

”Så synd att vi inte är beväpnade” tänkte jag bittert.

"Det är väldigt svårt för mig", skak sländan. - Kan du höra mig andas? Hör du? Jag borde vara snabb, men jag kan inte.

Gridig tog tag i min hand, ormen väste sorgligt, Craig darrade.

"Det värsta är att du inte kan gå ner till marken", sade Sländan. ”Vi flyger bara över de hemska obevekliga järnbaggarna.

Humlen kom nära.

- Nu skjuter han! Jag skrek. - Dölj dina huvuden!

"Åh, hur obehagligt det är", sade sländan sorgligt.

Och plötsligt hände ett mirakel. Vår goda orm fortsatte att väsna, sträckte ut snabbare än blixtnedslag och grep maskingeväret från humla.

- Hurra! Skrek Craig.

Ormen klamrade sig fast på maskingeväret och han klottrade. Humlen, som viks vingarna, kollapsade till marken.

- Uuuuu, vilka kamrater! - sade Sländan med en försvagad röst. - Men jag kan inte längre flyga. Nu ... vi ... kommer att falla.

- Om det fanns en fallskärm skulle vi hoppa, och du skulle må bättre, - sa Gridig.

- Oh-oh-oh-oh, - viskade sländan. - Jag glömde helt! Jag har fyra fallskärmsparaplyer i bagageutrymmet. Skynda! Havet är redan nära. Kanske kan du fly undan de obevekliga järnfelen!

Vi tog bort paraplyerna från bagageutrymmet och hoppade en efter en ned Sländan. Nu var maskingeväret i mina händer.

Vi landade snart säkert på marken.

- Hurra! Skrek Craig.

”Skrik inte," sa jag. ”De kan höra oss. Låt oss springa till havet.

"Vilken hjälte jag är", sa Craig.

- Sssssss, - sa Ormen, - det är synd att skryta.

Vi sprang några steg, delade buskarna och havet öppnade sig inför oss.

- Skicka! Skrek Craig.

Ja, ja, föreställ dig, långt borta på vågorna svängde vårt vackra skepp.

- Hur får vi det? Frågade Craig. "Jag vet inte hur jag ska simma."

Det var faktiskt en svår uppgift. Det kostade verkligen inte Gridig någonting. Kanske skulle jag ha simmat till honom. Men här är ormen och Craig ... Jag tänkte att jag skulle bygga en flotta. Jag tänkte ... och i det ögonblicket hörde jag ett avlägset brus. Det var något alarmerande med detta. Vad ska man göra?

- Vänner, - sa Gridig, - varför är du deprimerad? Jag ska göra allt nu.

Och han dök ner i havet. Och simmade snabbt till skeppet, för han var en riktig Sea Gridig.

Vi hade inte tid att glädja oss, eftersom bakom ryggen intensifierades, intensifierades, intensifierades. Och vi såg de obevekliga järnbaggarna krypa på oss. De såg ut som tankar. Rustningen ringde och skramlade. Munnen var öppen och de skarpa vita huggtänderna skinte i solen. Skalbaggar var framför oss, bakom - havet. Ingenstans att dra sig tillbaka. Sedan kom jag ihåg maskingeväret och avfyrade. Och sedan avfyrade han igen, och igen och igen. Men skalbaggarna bara skrattade ut. Trots allt var kulorna i maskingeväret ärter, och de kunde slå ut humlan. Och hur är det med pansarbaggar - ärtor?

"Beeeeeeeeee," ropade Craig klagande.

- Ropa Hurra! - krävde ormen. - Ssssss!

Bulat Okudzhava
Bedårande äventyr

Han bodde vid stranden i ett vitt hus. I flera dagar hade det regnat, vinden surrade och höga vågor gick på havet. Från morgon till kväll tittade jag ut genom teleskopet för att se om det fanns några äventyr. Men vilken typ av äventyr i regnigt väder?

Men vinden lugnade sig gradvis, stormen sjönk, solen skenade igen, och Craig Kootenay får visade sig plötsligt för mig. ”Det är tråkigt att leva ensam, broder,” sa han. ”Låt oss leva tillsammans. Har du något emot om jag stannar hos dig? - Tvärtom, - svarade jag, - lev så länge du vill. När allt kommer omkring är det mer troligt att vi hittar något slags äventyr, och vårt liv blir vettigt. -Hurra! - Skrek Craig och stannade hos mig. Eftersom han i allmänhet bodde i Kootenaybergen bosatte han sig omedelbart i min garderob. - Åh, hur trevligt det är! utropade han. - Tja, precis som i bergen!

Dörren öppnade sig och en orm kröp in i rummet. Vi var rädda. ”Sssssssss,” sa hon, ”var inte rädd, jag biter inte, jag är snäll. Låt oss bo tillsammans. Man är jävla uttråkad. Och vi lämnade henne. Och vi började leva tillsammans. Och tillsammans drömde vi om olika äventyr. Och jag måste säga att Our Kind Snake älskade värme och därför sov på lampskärmen på en bordslampa. En gång hade jag en dröm, som om jag kom ut ur havet av Gridig. Vad det är vet jag inte, men det var en hemsk skräck. Och det var som om det här skrämmande jagade mig, men då dök Craig Kootenay Ram och räddade mig. På morgonen berättade jag mina drömmar för mina vänner. Det visade sig att Craig också såg Sea Gridig i sin dröm, och Our Good Snake såg honom också ... - Vilken mystisk dröm! utropade vi viskande. "Låt oss fånga honom," föreslog Craig. "Det kommer att bli ett underbart äventyr. Hurra! Och vi bestämde oss för att fånga Sea Gridig.

Det lilla farliga äventyret började på natten. Vi gömde oss bakom en stor sten på stranden. Jag tittade igenom spyglaset. Craig Cootenay Sheep bevakade nätet. Vår goda orm lyste med en ficklampa. Plötsligt dök upp en riktig Marine Gridig från havet. ”Brrrrr,” sa han, ”det är kallt. Vattnet värms inte upp på något sätt. Så trött på allt detta! Brrrrrrr. Innan han hade tid att uttala allt detta hoppade vi ut ur bakhållet och kastade ett nät över honom. Han darrade och skrek. - Aha, är du rädd?! ”Jag är rädd,” sa Gridig.

Vi bar honom hem. Plötsligt började han gråta. - Jag är kall och rädd ... - Varför ville du äta oss? - Åh, vad är du! - han blev förvånad - jag äter inte köttmat alls. Du är ur tankarna! Jag är en bra olycklig Gridig. Jag vill se min Greediana. Vi tog hem den. Det visade sig att han verkligen inte äter kött, att hans favoriträtt är semolina. Vi drack alla varmt te tillsammans. Gridig värmde upp. "Jag gillar dig," sa han. "Jag tror att jag kommer att stanna hos dig. Och vi lämnade honom. Och eftersom han var Sea Gridig, och inte någon annan där, bosatte han sig i diskbänken på tvättstället så att vattnet vattnades hela tiden.

En dag gick vi en promenad i de närliggande bergen: jag, giriga, Craig och vår goda orm. Plötsligt dök upp en avgrund framför oss. Vad skulle göras? Craig Kootenay Ram sprang och hoppade. Vad ska vi göra? Men även om han var marinman hoppade Gridig. Vad ska vi göra? Men vår goda orm kunde också hoppa över avgrunden. Vad ska jag göra? Jag kan inte hoppa så. Är jag verkligen ensam och de fortsätter? Men mina vänner kom på det här:

Och jag lyckades också hitta mig på andra sidan. Vi var mycket glada över att allt blev så bra. Det var också ett äventyr. Litet, naturligtvis, men ändå ett äventyr.

Vi satt alla hemma en dag. Det var en kraftig dimma. Kall. Jag ville inte gå någonstans. Vi bestämde oss för att berätta vad som hände med någon. Och detta är vad Marine Gridig sa. "En gång, som alltid, simmade jag i det blå havet. Plötsligt såg jag att Medusa-Gorgon ville attackera mig. Vad skulle jag göra? Men jag var inte rädd, för jag har alltid ett vapen med mig mot dessa otäcka maneter. att Medusa-Gorgon är väldigt stark, men dum, och jag är listig.

Slutet på gratis provavsnitt.

Bedårande äventyr

Bulat Shalvovich Okudzhava

Tiden är barndomen

Bulat Okudzhava skrev denna saga för sin son - med stora bokstäver, med roliga teckningar, skickade han honom separata kapitel per post. Bella Akhmadulina, som såg dessa brev, rekommenderade att publicera sagan som en bok. En filosofisk liknelse för barn, översatt och publicerad i många länder i världen, får nytt liv i Ryssland med illustrationer av den anmärkningsvärda konstnären Evgeny Antonenkov.

Bulat Okudzhava

Bedårande äventyr

Kapitel ett

Men vinden lugnade sig gradvis, stormen sjönk, solen skenade igen och en ram visade sig plötsligt för mig, det vill säga Kootenay får, det vill säga Kootenay får som heter Craig.

"Det är tråkigt att bo ensam, bror", sa han. - Låt oss bo tillsammans. Har du något emot om jag stannar hos dig?

”Tvärtom,” sa jag, “lev så länge du vill. När allt kommer omkring är det mer troligt att vi hittar något slags äventyr, och vårt liv blir vettigt.

- Hurra! - Skrek Craig och stannade hos mig.

Eftersom han i allmänhet bodde i Kootenaybergen bosatte han sig omedelbart i min garderob.

- Åh, hur trevligt det är! Utropade han. - Tja, precis som i bergen!

Plötsligt öppnades dörren och en orm kröp in i rummet. Craig och jag var väldigt rädda för att hon kunde bita oss. Craig och jag tyckte inte om det.

- Hur vågar du! Jag skrek.

- Gå ut härifrån! Skrek Craig från garderoben.

- Sssssssss, - sa hon och log, - var inte rädd för mig, jag biter inte, jag är snäll. Låt oss bo tillsammans. Man är jävla uttråkad. Men snälla.

"Nej, jag räddade honom", sa Craig.

”Nej, det är jag,” sa ormen och log.

- Vilken mystisk dröm! Låt oss fånga Gridig, föreslog Craig. - Det blir ett underbart äventyr! Hurra!

Och vi bestämde oss för att fånga Sea Gridig.

Kapitel två

”Brrr,” sa han. - Åh, hur kallt. Vattnet värms inte upp på något sätt. Så trött på allt detta. Brrrrrrr.

Vi gömde oss. Han stod på svansen. Dess skalor gnistrade i månskenet. Hans ögon var sorgliga. Och sedan rusade vi mot honom och kastade ett nät. Allt hände omedelbart. Han skakade och skrek.

- Aha, är du rädd, skurk?

”Jag är rädd,” mumlade Gridig. - Skona mig.

Läs hela boken genom att köpa den fullständiga juridiska versionen (http://www.litres.ru/bulat-shalvovich-okudzhava/prelestnye-priklucheniya/?lfrom\u003d279785000) i liter.

Slut på introduktionsavsnittet.

Text från Liters LLC.

Läs hela denna bok genom att köpa den fullständiga lagliga versionen för liter.

Du kan säkert betala för boken med ett Visa, MasterCard, Maestro-bankkort, från ett mobiltelefonkonto, från en betalterminal, i en MTS- eller Svyaznoy-salong, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonuskort eller på något annat sätt som passar dig.

Här är ett inledande utdrag av boken.

Endast en del av texten är öppen för fri läsning (begränsning av upphovsrättsinnehavaren). Om du gillade boken kan hela texten fås på vår partners webbplats.

Liknande artiklar: