» »

Ang pag-play ay nagbalik ng maikling nilalaman. Henrik Ibsen - Ghost. At ang Mmercess ay nagpapakita ng "pagbabalik"

04.05.2021

Henrik Yuhan Ibsen.

"Ghosts"

Ang aksyon ay tumatagal ng lugar sa modernong Ibsen Norway sa manor fru alving sa kanlurang baybayin ng bansa. May isang maliit na ulan. Harmony na may sahig na gawa sa kahoy, ang bahay ay may kasamang Joiner Enstrand. Ang lingkod ni Regina ay nag-uutos na hindi sa ingay: sa tuktok ay natutulog siya lamang na nagmula sa Paris Anak hanggang sa alving Oswald. Ang mga ulat ng Joiner: ang kanlungan, na itinayo niya, handa na para sa pagtuklas ng bukas. Kasabay nito, ang monumento sa kamara sa kamara, ang namatay na asawa ng babaing punong-abala, sa karangalan kung saan pinangalanan ang shelter. Ang Enstrand ay naging disente sa pagtatayo at magbubukas ng kanyang sariling pagtatatag sa lungsod - isang hotel para sa mga mandaragat. Magiging kapaki-pakinabang lang ito sa isang babae. Gusto ba ng iyong anak na lumipat sa kanya? Bilang tugon, nakakarinig ng Enstrand: Ano ang "anak na babae"? Hindi, ang Regina ay hindi umalis sa bahay, kung saan ito ay dinala at lahat ng bagay ay napakaganda - natutunan pa niya ang isang maliit na Pranses.

Ang mga dahon ng joiner. Lumilitaw ang Pastor Manders sa living room; Siya ay nagpapahirap sa hapon mula sa seguro ng built shelter - hindi kinakailangan upang hayaganang duda ang lakas ng murang kayumanggi. Sa pamamagitan ng paraan, bakit nais ni Fru hving na ilipat ang mga rehiyon sa Ama sa lungsod?

Si Oswald ay sumali sa ina at pastor. Nagtalo siya sa mga manders, na nagpapahiwatig ng moral na hitsura ng Bohemia. Ang mga moral sa kapaligiran ng mga artist at artist ay hindi mas mabuti at walang mas masahol pa kaysa sa iba pang klase. Kung narinig ng pastor, kung ano ang sinasabi nila sa kanila sa Paris na tumatakbo doon "Katnut" mataas na malakas na opisyal! Sinusuportahan ng FRU hving ang Anak: hinahatulan siya ng pastor para sa pagbabasa ng mga libreng live na libro - maliwanag na siya ay walang tiyak na paniniwala sa pamamagitan ng proteksyon ng mga dogmas ng simbahan, pinasimulan lamang niya ang interes sa kanila.

Si Oswald ay naglalakad. Ang pastor ay inis. Ang buhay ba ng anumang bagay ay hindi itinuro? Naaalala ba niya kung gaano lamang isang taon matapos tumakbo ang kasal mula sa kanyang asawa sa bahay ng mga manders at tumangging bumalik? Pagkatapos ay nakuha pa rin ng pastor mula sa "mataas na estado" at bumalik sa bahay, sa landas ng utang, sa home hearth at isang legal na asawa. Hindi ba kumikilos ang kamara ng alving tulad ng isang tunay na lalaki? Pinarami niya ang kalagayan ng pamilya at napakahusay na nagtrabaho para sa kapakinabangan ng lipunan. At hindi ba ginawa niya ito, ang kanyang asawa, ang kanyang karapat-dapat na katulong sa negosyo? At higit pa. Ang kasalukuyang mabisyo tanawin ng Oswald ay isang direktang bunga ng kawalan ng pag-aaral sa bahay - ito ay dahil ang fru alfing insisted na ang anak na lalaki ay nag-aral mula sa bahay!

Ang hapon ay pababayaan ang mga salita ng pastor para sa pamumuhay. Sige! Maaari silang makipag-usap nang seryoso! Alam ni Pastor na hindi niya mahal ang huli na asawa: binili ni Chamber ang kanyang mga kamag-anak. Maganda at kaakit-akit, hindi siya tumigil sa pag-inom at pagbalat pagkatapos ng kasal. Hindi kataka-taka na siya ay tumakas mula sa kanya. Gustung-gusto niya ang mga manders, at, tulad ng tila, nagustuhan niya. At ang mga manders ay nagkakamali kung iniisip niyang naitama ang pag-alala - namatay siya sa parehong zabuldigoy, na palaging. Bukod dito, gumawa siya ng isang bisyo sa kanyang sariling tahanan: Siya ay nahuli sa kanya isang araw sa balkonahe kasama ang dalaga Johannaya. Nakamit ni Alving ang kanyang sarili. Alam ba ni Manders na ang kanilang tagapaglingkod Regina ay isang hindi lehitimong anak na babae ng kamara? Para sa bilog na kabuuan ng suya, sumang-ayon si Enstrand na takpan ang kasalanan ni Johanna, bagaman hindi niya alam ang buong katotohanan tungkol sa kanya - si Johanna ay dumating sa pagdating ng Amerikano para sa kanya.

Tungkol sa Anak, pinilit niyang ipadala siya sa bahay. Noong siya ay pitong taong gulang, nagsimula siyang humingi ng napakaraming tanong. Matapos ang kuwento mula sa katulong na Brazda ng Lupon, ang bahay ng huwaran ay kinuha sa kanilang sariling mga kamay, at ito ay siya, hindi isang asawa, ay nakikibahagi sa ekonomiya! At gumawa rin siya ng hindi kapani-paniwalang pagsisikap upang itago ang pag-uugali ng asawa mula sa lipunan, upang mapanatili ang panlabas na kagandahang-loob.

Ang pagkakaroon ng natapos na pag-amin (o paggalang sa pastor), ang hapon ay umaawit sa kanya sa pintuan. At naririnig ng dalawa sa kanila, na dumaraan sa dining room, na umakyat mula sa Oswald ng Oswald Regions. "Ghost!" "Ang pag-alis ay lumayo mula sa fru. Tila sa kanya na siya ay muling lumipat sa nakaraan at nakikita ang isang mag-asawa sa balkonahe - Chamber at Maid Johann.

Pinagmumultuhan ang mga tawag sa alving hindi lamang ang "mga imigrante mula sa liwanag na iyon" (ito ay mas wastong isinalin ang konsepto na ito mula sa Norwegian). Ang mga multo, ayon sa kanya, ay karaniwang "lahat ng uri ng mga lumang konsepto, paniniwala at katulad". Sila, ayon sa huwaran, tinutukoy ang kanyang kapalaran, ang kalikasan at pananaw ng mga manders ng pastor at, sa wakas, ang mahiwagang sakit ni Oswald. Ayon sa diagnosis ng doktor ng Paris, ang sakit ni Oswald ay namamana, ngunit si Oswald, na hindi nakilala ang kanyang ama at palaging nag-iisipan sa kanya, ay hindi naniniwala sa kanya, isinasaalang-alang niya ang sanhi ng kanyang walang kabuluhang pakikipagsapalaran sa Paris sa simula ng pag-aaral. Bilang karagdagan, siya ay pinahihirapan ng patuloy na hindi maipaliliwanag na takot. Sila at ina ay nakaupo sa living room sa condensed takip-silim. Ang lampara ay ipinakilala sa silid, at huwaran, na gustong alisin ang pakiramdam ng pagkakasala mula sa Anak, ay sasabihin sa kanya ang buong katotohanan tungkol sa kanyang ama at Regina, na kung saan siya ay pinangako ng isang paglalakbay sa Paris. Bigla, ang pag-uusap ay nagambala sa pamamagitan ng hitsura ni Regina sa living room at sigaw. Hindi malayo sa sunog sa bahay! Ang bagong built "shelter name ng alving chamber" ay nasusunog.

Malapit na ang oras sa umaga. Lahat ng parehong sala. Ang talahanayan ay nasa lampara pa rin. Ang dexterous joiner ng Angstrand sa veiled form ay blackmailing manders, na inaangkin na siya, pastor, awkwardly pag-alis ng maasim mula sa kandila, dulot ng apoy. Gayunpaman, hindi siya dapat mag-alala, sasabihin ni Enntsrand ang sinuman tungkol dito. Ngunit din pastor ay makakatulong sa kanya sa pagpapala ng mga simula - kagamitan sa lungsod ng mga hotel para sa sailors. Sumasang-ayon ang Pastor.

Ang joiner at pastor pumunta, sila ay pinalitan ng alving at Oswald sa living room, bumalik lamang mula sa apoy, na nabigo. Resume interrupted pag-uusap. Para sa isang reacted maikling gabi, ang ina ni Oswald ay nag-isip ng maraming. Lalo na sinaktan ang isa sa mga parirala ng Anak: "Sa kanilang gilid, ang mga tao ay nagtuturo upang tumingin sa trabaho bilang isang sumpa, bilang para sa kaparusahan para sa mga kasalanan, at sa buhay, tulad ng isang nagdadalamhati, mula sa kung saan mas madali, ang mas mahusay na mapupuksa ng ". Ngayon, na sinasabi sa Anak sa katotohanan tungkol sa kanyang ama, hindi siya mahigpit na hinuhusgahan tungkol sa asawa - ang kanyang likas na matalino at malakas na natura ay hindi lamang nakikita ang kanilang sarili sa kanilang ilang at bihira sa mga sensuwal na kasiyahan. Naiintindihan ni Oswald kung alin. Ipaalam sa kanya, sa pag-uusap ni Regina, ang kanyang kapatid na babae. Pagdinig nito, si Regina ay nagmamadali na magpaalam at umalis sa kanila. Siya ay umalis na kapag natutunan ko na si Oswald ay may sakit. Tanging ngayon si Oswald ay nag-uulat ng kanyang ina kung bakit niya tinanong siya, handa na siyang pumunta para sa lahat. At para sa kung ano siya, bukod sa iba pang mga bagay, ay kailangan ng mga rehiyon. Hindi niya lubos na sinabi sa kanyang ina ang tungkol sa sakit - siya ay tiyak na mapapahamak sa kabaliwan, ang ikalawang akma ay bubuksan siya sa isang walang kahulugan na hayop. Maaaring madaling bigyan siya ng Regina ng inumin na inihanda sa isang bote ng morphine upang mapupuksa ang pasyente. Ngayon nagpapadala siya ng isang bote ng ina.

Inaaliw ni Inay si Oswald. Ang kanyang mga seizures ay lumipas na, siya ay nasa bahay, siya ay mababawi. Ito ay maganda dito. Kahapon ito ay umulan sa buong araw, ngunit ngayon makikita niya ang kanyang tinubuang-bayan sa lahat ng tunay na katalinuhan nito, ang huwaran ay lumalabas sa bintana at sapatos ang lampara. Hayaan ang Oswald tumingin sa tumataas na araw at kumikinang bundok glacier sa ilalim nito!

Tinitingnan ni Oswald ang bintana, paulit-ulit ang "araw, araw" nang tahimik, ngunit hindi nakikita ang araw.

Tinitingnan ng ina ang anak, pinipigilan ang mga kamay ng isang bubble na may morph.

Ang mga pangyayari ay nangyayari sa modernong sa pamamagitan ng mga pamantayan ng Ibsen Norway, sa ari-arian ng fru hving, sa kanluran ng bansa. Kasama sa bahay ang Builder Enstrand. Ang lingkod ni Regina ay nagpapakita sa kanya sa pintuan, kung saan siya natutulog sa anak na lalaki ng hostess at humingi ng ingay. Ipinapahayag ng tagabuo na ang kanlungan ay itinayo at handa na para sa pagtuklas. Dito, siya ay pagpunta sa siya ay magbubukas ng isang hotel para sa mga sailors. Nag-aalok siya ng isang dalaga, settles sa isang bagong hotel kung saan ang mga babae kamay ay magiging kapaki-pakinabang. Ngunit tumanggi ito.

Sa oras na ito, may isang pag-uusap sa pagitan ng FRU hving at pastor, na dissuade sa kanya upang insure shelter. Si Osvald ay sumali sa kanila. Nagsisimula siyang makipagtalo sa pastor sa paksa ng moralidad. Sinusuportahan ng ina ang anak. Ang mga dahon ni Oswald, at si Pastor ay nayayamot sa hapon, na hindi niya natutunan ang anumang bagay sa nakaraang buhay. Ipinaaalaala niya ang tungkol sa oras na nakatanan ang isang batang asawa mula sa kanyang asawa sa bahay patungo sa pastor. Siya ang gumawa sa kanila, at ang asawa ng huwaran ay pumasok nang maingat at pinatawad ang kanyang asawa. Ang kanyang mga pananaw ay ganap na kabaligtaran sa opinyon ni Osvald. Kinundena niya siya.

Nagpasya ang alving na nagbigay ng liwanag sa mga salita ng pastor. Sinabi niya na hindi niya mahal ang kanyang asawa. Sa katunayan, binili niya ito mula sa mga kamag-anak. Siya ay laging uminom at nalunod. Samakatuwid, siya ay tumakas mula sa kanya. Bukod pa rito, natagpuan niya ang kanyang asawa sa katulong, kung saan ipinanganak ang anak na babae ni Regina. Walang nakakaalam na ang Regina ay hindi lehitimo. Samakatuwid, upang itago ang kanyang pinagmulan, sila ay dumating sa isang kuwento na may conveyed Amerikano.

Maaasahan sa Anak, napilitan siyang ipadala siya mula sa bahay para sa pagsasanay. Bilang isang lalaki, nagtanong siya ng maraming tanong. Pagkatapos ng kasaysayan na may pagtataksil, kinuha niya ang pamamahala ng ekonomiya sa kanilang mga kamay. Siya ang nakakuha ng kayamanan.

Pagkatapos ng pag-uusap, lumabas sila sa silid at naririnig ang tandang mula sa mga hugs ng anak na lalaki Regina. Ang hapon ay tila hinabol sa pamamagitan ng pagdadala. Nakita na niya ang naturang eksena sa loob ng mahabang panahon. Tinatawag niya ang mga ghosts hindi lamang pabango. Para sa mga ito, ang salitang ito ay nangangahulugang iba't ibang lumang konsepto, paniniwala at iba pa. Ito ay ang ghost na ang hapon ay tinutukoy ng fru. Nagpasiya siyang sabihin sa kanyang anak na lalaki, tungkol sa pinagmulan ng Regina. Ang pag-uusap lamang ay nagsisimula, bilang isang pastor na tumatakbo sa kuwarto at creek Regina nakakarinig. Nangyari ito ng kasawian. Naiilawan, binuo lamang ang kanlungan.

Sa umaga, ang Builder Enstrand ay nakakumbinsi sa pastor upang tulungan siyang magbigay ng isang hotel para sa mga marino. Nakita niya ang mga manders na napahiya ang nagar mula sa kandila, na naging sanhi ng apoy. Ipinapangako ng Enstrand na maging tahimik kung tinutupad ng pastor ang mga kondisyon nito. Sumasang ayon siya.

Sa dulo ng trabaho ito ay kilala na Oswald ay may sakit sa kabaliwan. Nagbibigay siya ng bubble na may Mother Morphy, kaya ginawa niya sa kanya ang gamot. Hinihikayat siya ng ina, ngunit ang Oswald ay sapat na ng isa pang pag-agaw, at ang ina ay may hawak na bubble na may morph.

Petsa ng pagsasalita:

Mga character.

  • Fru elene alving, balo ng kapitan at kamara alving
  • Oswald alving, ang kanyang anak na lalaki, artist.
  • Pastor Manders.
  • Joiner anstran.
  • Regina Entrant, nakatira sa FRU alving.

Plot.

Ang unang pagkilos. Para sa mga paraan ng fru elene alving ay dapat buksan ang kanlungan sa memorya ng kanyang asawa. Sa pagkakataong ito, ang Pastor Manders ay nagmula sa lungsod, matatanda, ngunit ang isang tao ay medyo walang muwang at ipinanganak ng mga social stamp. Kasabay nito, ang anak ni Spouses na si Oswald, na nanirahan sa Paris nang ilang panahon sa Paris at sinubukan ang kanyang sarili sa isang artistikong larangan. Ang mga manders ay naghahanda para sa isang pagsasalita sa pagbubukas ng kanlungan, ngunit bago na siya ay nagpasiya na patunayan ang Elene. Pagkatapos ay sinasabihan ng babae ang mga dahilan na sinenyasan siya na buksan ang shelter - si Captain Alving ay hindi nangangahulugang isang mahuhusay na lalaki at tagapag-ampon ng county, ngunit isang lasenggo lamang at isang betrayer. Ang mga empleyado sa bahay ni Regina Enstran ay talagang ang kanyang extramarital daughter. Sa shelter, nagpasya si Fru alving na mamuhunan ang lahat ng kapitan ng pera upang ang mana na natanggap ng kanyang anak ay binubuo lamang ng mga pagtitipid na naipon sa kanya. Bigla, naririnig ng pastor at balo kung paano sinusubukan ni Oswald na yakapin ang isang lingkod, pagkatapos ay hindi inaasahan si Elene na ang kanyang asawa ay hugged ang dalaga - ang ina ni Regina. Ito ay tulad nito ghost. ng nakaraan.

Ikalawang aksyon. Sinasabi ng huwebes nang detalyado ang kasaysayan ng pastor tungkol sa kanyang asawa at katulong. Ang mga manders ay natatakot mula sa dalawang bagay - mula sa kung ano ang kasal sa pagsamba ng Angstra sa isang "nahulog na babae", at mula sa katotohanan na ang dalaga ay nakatanggap ng isang tahasang. Pagkatapos ay sinakop ng balo ang pastor na itinaguyod niya na siya ay pinilit na mamuhay kasama ang "mga nahulog na lalaki." Lumalabas na sa isang taon pagkatapos ng kasal, iniwan ni Elene ang kanyang asawa at napunta sa pastor na may mga salitang "Narito ako, dalhin mo ako!" Napansin ni Pastor na hindi niya ginagamot ang Fra alving maliban sa asawa ng ibang lalaki. Inilalagay ito ng isang babae sa pag-aalinlangan, ngunit hindi nagpapatuloy sa paksa. Sinasalamin ni Helene na posible na pakasalan ang kanyang anak sa Regina, ngunit ang pag-iisip na ito ay humahantong sa pastor sa panginginig sa takot. Lumilitaw ang Angstran Joiner, na sinusubukan ng mga manders na mag-ulat kung ano ang nangyari. Ngunit ipinahayag niya na ang lahat ng pera ay ginugol pulos upang itaas ang anak na babae ng kanyang asawa. Ang mga manders ay umaaliw dito at nagpapatuloy sa isang serbisyo sa panalangin sa kanlungan. Samantala, dumating si Oswald. Sinabi niya sa kanyang ina tungkol sa kanyang sakit. Ayon sa doktor na napagmasdan sa Paris, ito ay isang resulta ng isang dissolute lifestyle ng kanyang ama. Ito ay tulad ng isang kulog sa isang malinaw na kalangitan para sa balo. Biglang sabi ni Oswald kung ano ang nais na pumunta kay Regina sa Paris. Napipilitang sumang-ayon ang huwaran na ito. Biglang ang mga ilaw ng silungan.

Ikatlong pagkilos. Ang mga mandes at enstrants ay umalis. Nakumbinsi ng Joiner ang pastor na ang pera sa pundasyon para sa kanlungan ay maaaring magamit upang magtatag para sa mga mandaragat. Samantala, ang huwaran ay nananatili sa Oswald at Regina. Una, ito ay dumating sa sakit ng binata, at pagkatapos ay binubuksan ng balo ang parehong lihim ng pinagmulan ng Regina. Ang batang babae ay nagpasiya na umalis sa bahay ng mga alvings, motivating ito sa pamamagitan ng kung ano ang hindi nais na maging isang nars na may sakit, at ang katunayan na siya ay hindi dinala dito bilang isang anak na babae ng isang marangal na tao. Ang ina at anak ay mananatiling nag-iisa. Umaga ay dumating, at biglang lumitaw si Oswald ...

Theatrical performances.

Ang unang pahayag ay isinasagawa ng Scandinavian troupe sa Chicago noong 1882. Ang unang ideya ng pag-play ay naganap sa Denmark lamang noong 1903. Sa Russia, ang pag-play ay ipinagbabawal sa loob ng mahabang panahon at sa huli ay naihatid noong Enero 7, 1904 sa St. Petersburg sa Nemetti Theatre. Noong Oktubre 24 ng parehong taon, ang pagsusumite ng "Ghosts" ay ginanap sa dramatikong teatro ng Fyodorovna Commissioner. Sa Mkatate, ang Premier ay naganap noong Marso 31, 1905 sa ilalim ng artistikong pamumuno ni K. S. Stanislavsky at V. I. Nemirovich-Danchenko. Sa maliit na teatro, ang pag-play ay naihatid noong 1909.

Sumulat ng isang review tungkol sa artikulong "Ghosts (piraso)"

Mga Tala

Mga Links.

  • (Rus.). az.lib.ru. Sinuri Hulyo 12, 2012.


Isang sipi characterizing ghosts (play)

- Kailangan mo ba kahit saan? Sabi mo! - Asked muli ang isa sa mga ito.
- Nasa Mozhaisk ako.
- Ikaw, ay naging isang barin?
- Oo.
- At ano ang tawag?
- Peter Kirillovich.
- Well, Peter Kirillovich, pumunta tayo, itatalaga ka namin. Sa perpektong kadiliman ng mga sundalo kasama si Pierre ay pumunta sa Mozhaisk.
Na ang mga roosters ay umawit kapag naabot nila ang Mozhaisk at nagsimulang tumaas sa cool na bundok ng lungsod. Lumakad si Pierre kasama ang mga sundalo, ganap na nalilimutan na ang kanyang matatag na bakuran ay nasa ibaba ng bundok at na naipasa na niya siya. Hindi niya maaalala ito (sa ganoong kalagayan ng nawala), kung hindi niya siya haharapin sa kalahati ng bundok, ang kanyang beretor, na nagpunta sa kanya sa lungsod at bumalik sa kanyang walang-sala na hukuman. Kinilala ni Beretor si Pierre sa kanyang mga whisker ng sumbrero sa madilim.
"Ang iyong pagkamahiyain," sabi niya, "at kami ay desperately." Ano ang ginagawa mo? Saan ka, pakiusap!
"Oh oo," sabi ni Pierre.
Nasuspinde ang mga sundalo.
- Well, natagpuan mo? Sinabi ng isa sa kanila.
- Well, patawarin! Peter Kirillovich, tila? Farek, Peter Kirillovich! - Sinabi ng iba pang mga tinig.
"Paalam," sabi ni Pierre at namumuno sa kanyang tagagawa sa imbento ng bakuran.
"Dapat nating bigyan sila!" - Naisip ni Pierre, na may hawak na bulsa. "Hindi, hindi na kailangan," sabi ng ilang tinig sa kanya.
Walang lugar sa mga burnista ng Inovant Yard: lahat ay abala. Si Pierre ay dumaan sa bakuran at, nagtatago sa kanyang ulo, nakahiga sa kanyang andador.

Sa lalong madaling ulo ni Pierre sa isang unan, habang nadama niya na siya ay makatulog; Ngunit biglang, ang boom, boom, boom shots ay narinig na may kaliwanagan ng halos katotohanan, sumigaw, sumigaw, sumigaw ng dugo at pulbura, at isang pakiramdam ng katakutan, ang takot sa kamatayan ay sumakop sa kanya. Takot siya sa kanyang mga mata at itinaas ang kanyang ulo mula sa ilalim ng kalituhan. Lahat ay tahimik sa bakuran. Lamang sa gate, pakikipag-usap sa janitor at sputtering sa putik, ito ay isang uri ng runner. Sa ibabaw ng ulo ni Pierre, sa ilalim ng madilim na loob ng canopy ng selyo, ang mga kalapati ng kilusan, na ginawa niya, nagtataas. Kasama ang bakuran ay nahuhulog sa isang mapayapang, nagagalak sa Pierre sa sandaling ito, ang malakas na amoy ng tuluyan, amoy ng dayami, pataba at alkitran. Sa pagitan ng dalawang itim na mga canopy, nakikita ang isang malinis na kalangitan sa kalangitan.
"Salamat sa Diyos na wala na ito," naisip ni Pierre, isinara ang kanyang ulo muli. - Oh, kung gaano kakila-kilabot ang takot at kung gaano kahiya ang ibinigay ko sa kanya! At sila ... sila sa lahat ng oras, hanggang sa wakas ay matatag, kalmado ... - naisip niya. Sila ay nasa konsepto ng Pierre ay mga sundalo - yaong mga nasa baterya, at yaong mga nagpapakain sa kanya, at ang mga nanalangin sa icon. Ang mga ito ay mga kakaiba, ang hindi kilalang pinalamutian nito, malinaw at mahigpit na pinaghiwalay sa kanyang mga saloobin mula sa lahat ng iba pang mga tao.
"Kawal na maging, isang sundalo lamang! - Naisip ni Pierre, nakatulog. - Ipasok ang karaniwang buhay na ito sa lahat ng nilalang, na nakatago sa kung ano ang gumagawa ng mga ito. Ngunit kung paano itapon ang lahat ng ito masyadong maraming, ang devilish, ang lahat ng pasanin ng panlabas na tao? Sa isang pagkakataon ay maaaring ito ito. Maaari akong tumakas mula sa aking ama, gaya ng gusto ko. Maaari pa rin akong ipadala sa sundalo kahit na isang tunggalian sa Doolokhov. At sa imahinasyon Pierla flashed hapunan sa club, kung saan siya tinatawag na Dolokhov, at tagapag-alaga sa Torzhok. At ang solemne dining box ay lilitaw sa Pierre. Ang kama na ito ay nangyayari sa Ingles club. At isang taong pamilyar, malapit, mahal, nakaupo sa dulo ng talahanayan. Oo! Ito ay tagapag-alaga. "Bakit siya namatay?" - Naisip ni Pierre. - Oo, namatay; Ngunit hindi ko alam na siya ay buhay. At kung paano ako nalulungkot na siya ay namatay, at kung paano ako natutuwa na siya ay buhay muli! " Sa isang banda, ang talahanayan ay nakaupo anatole, doolohov, nesvitsky, denisov at iba pa ang parehong (ang kategorya ng mga taong ito ay malinaw na tinukoy sa kaluluwa ni Pierre, pati na rin ang kategorya ng mga taong tinawag niya), at Ang mga taong ito, Anatole, Doolokhov ay sumigaw nang malakas, kumanta; Ngunit dahil sa kanilang hiyawan, ang tinig ng tagapagkaloob ay narinig, ang tinig ng mga sinabi, at ang tunog ng kanyang mga salita ay kasing makabuluhan at patuloy, tulad ng ugat ng larangan ng labanan, ngunit siya ay kaaya-aya at komportable. Hindi naintindihan ni Pierre kung ano ang sinabi ng tagapag-alaga, ngunit alam niya (ang kategorya ng mga kaisipan ay malinaw sa isang panaginip) na ang tagapagbigay ay nagsalita ng mabuti, tungkol sa posibilidad na maging kung ano sila. At sila mula sa lahat ng panig, sa kanilang simple, mabait, matatag na tao, napalibutan na mga tagapagtaguyod. Ngunit bagaman sila ay mabait, hindi sila tumingin kay Pierre, hindi siya kilala. Nais ni Pierre na gumuhit ng kanilang pansin at sabihin. Dinala niya, ngunit sa parehong oras ang kanyang mga binti ay frowning at nakalantad.
Siya ay nahihiya, at isinara niya ang kanyang mga binti sa kanyang kamay, mula sa kanino ang sumunod na pangyayari ay talagang nahulog. Para sa isang sandali, binuksan ni Pierre ang chinel, binuksan ang kanyang mga mata at nakita ang parehong mga canopy, haligi, patyo, ngunit lahat ng ito ay mapurol, liwanag at baluktot na maliliit na debs o hamog na nagyelo.
"Dawn," naisip ni Pierre. - Ngunit hindi ito. Kailangan kong marinig at maunawaan ang mga salita ng tagapag-ampon. " Siya ay muling natakpan ng isang chinel, ngunit hindi rin ang dining room lodge, walang tagapagbigay ng benepaktor. Mayroon lamang mga saloobin, malinaw na ipinahayag ng mga salita, ang mga saloobin na nagsalita o nagbago ng kanyang isip kay Pierre.
Si Pierre, na naaalaala ang mga saloobing ito, sa kabila ng katotohanan na sila ay sanhi ng mga impresyon sa araw na ito, ay kumbinsido na ang isang tao sa labas ng kanyang sinabi sa kanya. Huwag kailanman, habang siya ay tila sa kanya, hindi niya magawang isipin ito at ipahayag ang kanyang mga kaisipan.
"Ang digmaan ay ang harpubeng subordination ng kalayaan ng tao ng Diyos," sabi ng tinig. - Madali ang kapakumbabaan sa Diyos; Hindi mo siya iiwanan. At sila ay simple. Hindi nila sinasabi, ngunit gawin. Sinabi ng salitang pilak, at ang hindi natukoy na ginintuang. Walang sinuman ang maaaring magkaroon ng isang tao habang siya ay natatakot sa kamatayan. At sino ang hindi natatakot sa kanya, ito ay kabilang dito. Kung walang paghihirap, hindi alam ng isang tao ang mga hangganan sa kanyang sarili, hindi alam ang kanyang sarili. Ang pinakamahirap na bagay (patuloy na nag-iisip o nakarinig ng Pierre sa isang panaginip) ay upang maisama ang lahat ng kahalagahan ng lahat. Lahat kumonekta? - Sinabi Pierre. - Hindi, huwag kumonekta. Hindi ka makakonekta sa mga saloobin, at upang tumugma sa lahat ng mga saloobin na ito - iyan ang kailangan mo! Oo, kailangan mong tumugma, kailangan mong tumugma! - Gamit ang panloob na kasiyahan, inulit ko ang aking sarili Pierre, pakiramdam na ang mga eksaktong ito, at tanging ang mga salitang ito ay ipinahayag sa pamamagitan ng nais niyang ipahayag, at ang lahat ng tormenting tanong ay pinapayagan.

Isa sa mga pioneer ng genre - ang American team Jorney Lab kasama ang producer ng Russia ng yesbwork kasabay, upang i-on ang piraso ng Henrin sa isang pagganap ng paglulubog. Ang manonood na bumagsak sa isang tiket sa lumang mansion ay tumatanggap ng kumpletong kalayaan ng paggalaw, ang kakayahang sundutin ang ilong kung saan ito ay nahulog at makita, halimbawa, mga lihim na gumagalaw at mga silid. Itinuro ni Viktor Karina at Mia Zanette kalahating taon sa mode ng mahigpit na lihim na nagturo ng mga artista sa mga technician ng immersive theater. Ang Miguel, Choreographer ay nagpapakita ng "dances" ay responsable para sa kilusan at sa pangkalahatan para sa lakas ng proyekto. Sa unang pagkakataon sa mga lokal na latitude, ang genre ng promenade theater ay ginagamot nang lubusan.

Ito ay kinakailangan upang pumunta.

Para sa ilang mga kadahilanan. Una, ito ang una sa Russia ng isang ganap na pagganap ng pagsasawsaw sa tradisyon ng PunchDrunk Theater Group na inilatag ng kanilang maalamat na "hindi pa natutulog." Bago iyon, si Normansk sa gitna nila. Meyerhold, ngunit din na ilang mga tao na pinamamahalaang upang makita - Noar-baras sa Strugatsky ay nagpakita ng mas mababa sa sampung beses. Pangalawa, ang "ibinalik" ay isang bagay na mataas ang kalidad, multifaceted, kasaysayan maaasahan at erotika, na gusto kong agad na dalhin dito para sa kamay ng lahat ng mga apologist ng buong "classic" kasama ang mga mahilig, stressed "moderno" . At pangatlo, ang pagganap ay ipapakita lamang ng 50 beses, at pagkatapos ay alisin ang Estados Unidos.

Basahin ang Play IBSen "Ghosts"

O ang kanyang maikling nilalaman. Halimbawa, . Kaalaman ng balangkas - isang malubhang tramp card, isang pre-relieving posibleng mga tanong tulad ng: "Sino ang mga taong ito?", "Ano ang nangyayari?" O "Bakit ang dalawang lalaki ay tumawag sa isang pangalan?" Gayunpaman, at walang isang tinatayang tanawin ng balangkas, ang mga nakakalat na episode ay nasa palaisipan. Kung ganap mong gawing simple, "Ghosts" - isang drama ng pamilya ng huli XIX siglo, ang pangunahing magiting na babae ay nagtataguyod ng mga kalokohan mula sa nakaraan, radikal na pagbabago ng hinaharap.

Huwag pumunta sa mga kaibigan o mag-asawa sa ilalim ng hawakan

Una, ito ay hiniling na huwag gawin ang mga organizers. At ikalawa, hinati, maaari mong makita ang ibang hanay ng mga episode, mas kawili-wiling ito ay ihahambing sa kanila. Kung sa tingin mo na hindi mo maintindihan ang anumang bagay - tandaan ang ilan sa iyong paglalakbay. Sa isang guidebook, malamang na mabilis kang natagpuan ang isang mahalagang museo, isang palasyo o isang skyscraper, ngunit kapag nagpunta ka lang, kung saan ang mga mata ay tumingin, malamang na natisod ka sa isang kamangha-manghang courtyard, isang hindi kapani-paniwalang graffiti o isang ilegal na rave - at sinubukan hindi galak .

Huwag ninyong sundin ang balangkas

Ang lahat ng mga eksena na hindi mo pa nakikita, at sa ito ang kakanyahan - lahat ng bagay ay tulad ng sa buhay. Lalo na dahil ang puwang ng bahay at ang disenyo nito ay isang ganap na self-sapat na museo ng kultura ng Europa at buhay ng huli XIX century (artist Ruslan Martynov, Ivan Booth). Tulad ng Great London "Museum-Still Life" Dennis Serivers, kung saan ang lahat ay nakaayos na kung nawala ang mga may-ari. Buffetted sa lumang glass buffet at toilet tables, mga tool ng balbula at parafernia para sa paninigarilyo, lamp at mga wallpaper - upang tumingin sa lahat ng hindi bababa sa kamangha-manghang kaysa sa sundin ang stroke ng pag-play.

Huwag asahan mula sa mga aktor ng makikinang na sikolohikal na laro

Ang lahat ng mga artist ay kahanga-hanga, plastic at charismatic. Mula sa red-made joiner, imposibleng mapunit ang mga mata sa lahat. At kung ano ang flight scene sa koridor, kapag ang mga aktor tip sa ilalim ng kisame gamit ang climbing hook! Ngunit huwag linlangin ang iyong sarili: ito ay hindi isang bagong dramatikong teatro ng Russia. Upang makita ang mga kasanayan sa pagkilos ng siglong XXI, pumunta sa "elepante" ng mga brusniktrans. Ang koponan ay "nagbalik" pa rin ng isa pang supersila ay ang kapansin-pansin na kakayahang hindi mapansin ang mahigpit na pagtingin sa karamihan ng madla.

Magsuot ng mga sneaker sa halip ng sapatos, lenses sa halip ng baso

Sa pasukan ay makakatanggap ka ng maskara (napaka-maginhawa, sa pamamagitan ng paraan). Sa prinsipyo, ang mga baso ay maaaring ilagay sa itaas nito, hindi ito sobrang komportable. Ang parehong may sapatos - maghanda ng maraming paglalakad sa hagdan. At sa pangkalahatan, pinapayuhan namin kayo na kilalanin ang lahat ng kagustuhan mula sa bahay.

Consign for moving characters.

Para sa ambulansiya sa trapiko. Ito ang pinakamadaling paraan upang makamit ang kabuuang pagsasawsaw sa diwa ng mga pelikulang Aleman.

Huwag matakot na manatili sa isa sa isa na may isang character


May pagkakataon na maranasan ang tinatawag na personal na karanasan. Halimbawa, marinig ang isang bagay sa isang bulong, hinarap lamang sa iyo. Ang mga aktor ay nag-akit sa madla sa silid nang pili, ang garantisadong karanasan ay ipinangako sa mga bumili ng VIP tiket ng 30000 rubles. Ngunit hindi ito kinakailangan.

Huwag uminom ng alak sa bar.

Para sa isang salamin ay magtatanong ng 680 rubles. Mahal!

Huwag palampasin ang orgiy

Ang pangunahing tanawin ng pagganap ay naglalarawan ng kapwa kasalanan. Laktawan ito ay medyo mahirap, tulad ng halos lahat ng mga character na lumahok sa mga ito. Ngunit ito ay nangangahulugan na sa isang lugar halos lahat ng madla ay nagtitipon. Upang kumuha ng isang maginhawang lugar nang maaga at hindi pumatay sa pag-atake, inirerekomenda namin ang pag-upo nang maaga upang umupo sa pinakamalawak na basement hall. Landmark - Stroboscope.

Maghintay para sa panghuling.

Sa isang gabi, mayroong dalawang magnifier na walang tigil. Matapos ang mga unang aktor na nagbabago ng mga tungkulin, at mga episode - mga lokasyon. Sa pagtatapos ng ikalawang, mayroong isang malaki at mahalagang finals sa itaas na palapag sa attic. Ang mga tagapanood ng Volyns ay dumating at umalis sa anumang oras, ngunit ito ay nagkakahalaga ng nakikita ang pangwakas. Tunay nga ang lahat ng mga punto at ang nararapat at pinong catharsis ay nangyayari.

Oo, ang batas at kaayusan na ito! Madalas itong isipin na ito ang dahilan para sa lahat ng mga problema sa lupa. Henrik Ibsen.

Ang pagganap ay maaari pa ring makita sa mga sinehan, kaya nagmadali akong sabihin. Alam ko kung bakit ako ay ipinagpaliban para sa kaya mahaba, Ibsen ay walang awa. Alam ko kung bakit, kaya desperately rushed upang makita. Subukan lang itong balansehin. Magpasya sa iyo.


Henrik Ibsen.

Mahirap sabihin tungkol sa kanya, mas mahirap ilipat ang mga katangian ng kanyang sining. Ibsen ay isang self-taught - intelektwal ng antas na ito na ang mga yunit ng mga tao ay nakamit sa buong kasaysayan ng sangkatauhan. Ang isang natatanging pagkatao, pagsusugal, boluntaryong emigrante, sa pag-ibig sa pambansang kultura ng Norway, European at cosmopolitan, maagang ng panahon at pagkonekta ng mga kakaibang halaga. Sensual Poet and Chain Publicist. Symbolist - pilosopo at mapang-uyam na manunulat ng dulang - realista. Manipis na psychologist at isang irreconcilable rebar. Ang kanyang mga pag-play ay pantay na intimate at paradoxical. At pinaka-mahalaga, hindi ka lang magiging entertainment.


Mahusay na maging bayani ng Shakespeare. Ang pinakamasama bagay na maaaring mangyari sa iyo, ikaw ay papatayin. Ang mga bayani ng Ibsen ay tiyak na mapapahamak sa walang katapusang panloob na paglago. Wala siyang kilala. Ang lahat ng mga pag-play ay natatangi sa mga teknikal na kasanayan nito. Tila na ang lahat ay simple. Ang pagkakaisa ng oras at lugar ay perpekto sa punto ng balanse, ngunit ito ay tungkol sa pagkakaisa ng pagkilos, ito ay pinalitan ng pagkakaisa ng plano, ang panloob na sumasanga ng pangunahing ideya, sa pagkakatulad ng di-nakikitang sistema ng nerbiyos na matalim sa bawat parirala, Halos bawat salita ng pag-play. Samakatuwid, makikita ka sa mga impression, unti-unting bumabalik sa detalye, palaging mahigpit at di-random, napatunayan na napakaraming mahirap itapon mula sa aking ulo. Ngunit ang pangunahing bagay: Ibsen ay ganap na pinagkaitan ng gilid. Katotohanan, hindi moral, iyan ang gumagalaw sa pamamagitan ng Kanyang Salita.


Play.

« Ghosts."o" Ghost."(Sa tradisyon ng Russia) - piraso. Henric Ibsen.Nakasulat noong 1881 at sa unang pagkakataon na itinakda sa entablado noong 1882. Siya ay masakit sa lipunan para sa kanyang siglo, ngayon ay kagiliw-giliw na para sa espesyal na karunungan, na nagbibigay-daan upang makalimutan ang tungkol sa oras ng pagsasalaysay. Ang pag-play ay isinalin sa Russian sa unang pagkakataon ni Anna at Peter Ganzen. Madalas na nai-publish at nai-publish sa pulong ng mga piraso.


Plot.

Mas katulad ng isang web. Itinapon para sa isang thread, makakakuha ka sa susunod, at sa lalong madaling panahon ay mapapansin namin kaya malalim na ito ay mahirap na huminga. Sa una, ang isang bahay ay naghahanda para sa isang matatag na kaganapan. Para sa fru. Elene alving., ang balo ng kapitan at silid ng pag-alis, ay dapat buksan ang kanlungan sa memorya ng kanyang asawa. Sa okasyong ito mula sa lungsod ay dumating pastor Manders., matatanda, malinaw na malapit sa bahay na ito at sa mga naninirahan nito. Kasabay nito, ang anak ng mga asawa ay lumalabas din sa kanyang bayang kinalakhan, Oswald., Mahuhusay na artist na nanirahan sa Paris sa loob ng mahabang panahon. Lalo na natutuwa ang kanyang pagdating ay isang batang mag-aaral sa bahay, dalaga Regina.na ang ama, lasenggo at lokal na joiner. Enstran. Ang pangangarap ay gumawa ng anak na babae para sa kanyang hinaharap na pagtatatag, isang pampublikong bahay para sa mga opisyal. Ang mga aspirasyon at mga pangarap ng lahat ay nakaharap sa isang araw bago ang pagbubukas ng Memoryal.

Pagtatanghal

Siyamnapung minuto nang walang intermission, kapansin-pansin na mga pagkilos at dynamics ng isang mahusay na thriller. Scenography, kamangha-manghang may eleganteng pagiging simple at katumpakan, kamangha-manghang mga pagkakataon para sa trabaho na may liwanag. Sa gitna ng lahat ay isang hindi kapani-paniwala na laro ng bawat artista. Richard Ayr. Nakamit ko ang isang malapit-up para sa bawat linya, na nagpapahintulot sa mga bayani na gawin sa liwanag, at retreat sa anino, ay impecled sa bawat tanawin. Ang mga ito ay bumaba mula sa kuwento kaya walang awa at sa kanilang panahon, upang ito ay kahila-hilakbot na dalhin sa pangwakas, reinforcing ito. Upang panoorin ang mahinahon na ito - malaki lakas.

Ang disenyo ay nakatuon Tim HatleyAng pag-iwan sa gitna ng lahat ng unang ideya ng Ibsen mismo - translucent walls. Mukhang isang malaking makamulto screen, na nagbibigay-daan sa iyo upang obserbahan kaagad para sa lahat kung ano ang nangyayari sa "bahay". Sa lahat ng kamangha-manghang simbolismo na ito - ang lahat ay nagiging translucent at makamulto sa pamamagitan ng network na ito. Liwanag, ito ay ang liwanag na malulutas sa mga tanawin na ito. Ang liwanag na naghihintay para sa mga bayani ng pag-play. Ilagay mo Peter Mamford., Tagapangulo ng Association of Artists sa Liwanag.


Producer.

Hindi kinakailangan na kumatawan ito at masyado maganda. Richard Ayre. (Richard Eyre.), British director, tagasulat ng senaryo at producer ng pelikula, noong 1997 para sa kanyang mga merito na itinayo ng reyna sa ranggo ng Sir. Natanggap niya ang World Fame pagkatapos ng pagpipinta " Iris."(2001), na noong 2002 ay nagdala sa kanya ng isang nominasyon para sa Berlin Film Festival Prize" Golden Bear."At dalawang nominasyon para sa award British Film Academy.. Direktor ng naturang mga pelikula tulad ng " Kagandahan sa Ingles», « Scandalous Diary.», « REDEMPTION.», « Walang laman na korona"Inaasahan sa amin" Kasuutan».


Mga Aktor

Mahusay at hindi kapani-paniwala Leslie Manville. Pinamunuan niya ako sa produksyon na ito. Nagsimula ang lahat noong 1979, nang unang nakilala ni Manville ang sikat na direktor ng Ingles Mike Lie.. Pagkatapos ay nilalaro niya ang Royal Shakespeare Theatre, at kung naghahanap siya ng mga aktor na maaaring mag-ayos. Naglaro siya mula sa kanya noong 1980 sa telebisyon na BBC " Matatanda" Ang kooperasyon na ito ay naging mabunga, at ang artista ay nakunan sa Mike kung sa limang pelikula: " Mataas na pag-asa "," mga lihim at kasinungalingan "," Kuterma "," lahat o wala"At" Isa pang taon" Alam namin ang kanyang mahusay sa mga gawa sa naturang mga proyekto bilang " Fleming "," Cranford "," Pure English killings "," Malefistent"(Isa sa mga defender ng fay)," Ilog "," pakikipagsapalaran sa espasyo at oras "," William Tverner "," Mayo "," Prah "," Veso "," hilaga at timog"Iba pa. Para sa lahat siya ay isang maalamat na teatro artista, ngunit ito ay lumiliko sa labas.

Siya ay may napakahirap na papel na nangangailangan ng espesyal na balanse. Bahagyang lumipas at ang karakter ay papatayin sa hystericity, halos doded, at tuyo ang pagkatuyo ay kumain ng bahagi ng ideya. Ang alving widow ay isang malakas, naka-bold na babae, para sa maraming mga taon tiyak na mapapahamak upang mabuhay sa walang hanggan kasinungalingan ng isang napakalaking kasal. Pryvoy, intelligent, ready-to-change at binanggit ng iyong oras at mga kombensiyon nito. Adores kanyang anak na lalaki, handa na patawarin ang kanyang minamahal na minamahal, puno ng galit, ngunit ang katotohanan na tila siya sa mga nagbukas ng katotohanan ... Sa kurso ng pag-play ay napailalim sa mga di-tunay na pagsubok. Alving.Ang Manville sa huling ginagawang lamutak, tulad ng hindi maituturing na liwanag. Kasabay nito, ang mga paggalaw, nakakagulat na plastik sa loob ng mga limitasyon ng isang saradong espasyo at isang nakamamanghang pakiramdam ng lakas.


Ang mga batang Oswald ay talagang hindi kilala sa akin Jack Louden.bribed agad. Tanging dalawampu't limang taong gulang, ngunit mahusay na mga prospect. Tungkulin Nikolai Rostov. Sa sariwang pelikula " Digmaan at kapayapaan, Thomas Uita.sa " Wolching Hall.", Isa sa pangunahing" Tunnel.» ( na kung saan ko matandaan). Para sa kanyang papel dito nakuha niya prize Lawrence Olivier.. Hindi ko alam kung kailangan mong magdagdag ng ibang bagay? Natatakot ako na ang aking tradisyonal na mga paborito ay may malubhang kalaban.
Mahirap at magaspang na pastener, desperately clinging para sa kanyang mga ideya tungkol sa mundo at ideals, paglalaro ng master ng British scene - Adam Kotts. . Sa bahay, siya ay matagumpay at sikat, madalas naming napansin kaysa sa pag-alala sa kanya. Ayon sa mga proyekto: "Ang Huling Hari ng Scotland", "walang isang ebidensiya", "Poiro", "walang laman na korona", "surviving", "Hotel Babylon", "Mga Alak", "Farm Tel", "New Tricks" , "Rosemary at oras" at marami pang iba. Ang posisyon ng kanyang karakter sa pag-play ay ang sagged. Pasteur - isang mirror curve, kung saan ang mga monologo at ang mga dialogue ng mga bayani ay nagpapakita ng lahat ng di-kasakdalan ng mga sosyal na representasyon. Magulo? Ngunit paano maaari cottz at ibsen! Mmmmmm.
Kabataan Regina. Naglalaro ng matagumpay na Ireland. Charlin McKenna.. Mackenna unang lumabas sa entablado sa labing isang taon, naglalaro ng isang maliit na papel sa musikal " Oklahoma!"Sa Youth Theatre ng Monkhan. Nag-aral siya sa Dublin, nagsimula siyang kumilos sa telebisyon. Naglaro na ang McKenna sa ilang mga palabas sa telebisyon ng Ireland, kabilang ang serye ng telebisyon " Absard "," nag-iisa "at" mga impormante"Nang noong 2007 ay nakatanggap ng isang papel sa dalawang oras na pelikula tungkol sa panahon ng Dickens ng Channel ng ITV TV na tinatawag na" Parokya ng Antiquities." Ang pelikula ay na-film sa Dublin, at ang kanyang mga kasamahan ay naging Toby Jones, Derek Jekobi, Bradley Walsh, Zoe Wenamer, Martin Freeman, Steve Pemberton, Gina MCC. Noong 2011, nilalaro niya ang kontrabida Lamia. Sa episode ng ikaapat na panahon ng serye " Merlin.»Sa BBC. Sa serye ng kulto " Masama"Siya ay naka-star sa papel na ginagampanan ng isang patay na babae, Shannon Spears.. Tumpak na matandaan ng mga tagahanga ang kanyang papel na ginagampanan Rose Erskin. Sa serye ng telebisyon BBC One " Street Ripper." Noong 2013, lumitaw siya sa isa sa mga episode ng serye sa telebisyon " Molokososy."Sa papel Maddy. Mula sa kanyang karakter sa pag-play ay nangangailangan ng isang hindi maliwanag na kumbinasyon ng mga naivety, lakas at ilang mga kabastusan. Pinapayagan ng artista ang salungatan na ito.


May nananatiling Scotland. Brian McCardy., Perpektong pamilyar din sa mga tungkulin at episodes, ngunit bihirang bihira. Para sa kanya ay nagtatrabaho sa mga proyektong "dumi", "sinumpa United", "Rob Roy", "paghihimagsik", "strank", "krimen ng nakaraan", "Zadira", "shamelessness", "musketeers" at marami pang iba. Sabihin nating, ang kanyang pagkatao sa paglalaro ay tila mas malinaw kaysa sa kanyang pagpapatupad kayumanggi. Ito ay naging bahagya ang pangunahing intriga sa interpretasyon na ito.

Sa huli

Mas mabuti para sa akin na bilugan, hanggang sa siya ay buwag sa diffilams at ganap na kinatas. Ngunit ang Ibsen ay higit pa sa mga monologo o mga dialogue, nagtayo siya ng isang pang-usap na pananalita sa ranggo ng pangunahing kasangkapan ng pagkilos, hinawakan ang bawat salita nang labis na ang mga bagay na pagsasalin. Ibahan at Eyre United sa pagkakaisa ng plano - upang ilipat ang buong organic ang mga simbolo ng larong ito. Tela, mga item, bawat kilusan - bahagi ng puntas. Pinapakain mo ang balangkas na may isang mata, at ang pangalawa ay hindi pagod ng hinahangaan ang biyaya ng produksyon.


« Ghosts.»Ibsen - ang rocker ng mga kahulugan. Totoo at makamulto. Di-umiiral na mana ng kapitan at ang tunay na "legacy" ng Oswald. Ang unang "paliwanag" ng magiting na babae at ang kahila-hilakbot na pagbubukas ng gabi. Pagkatapos, ito ay insanely kagiliw-giliw na kung paano eyre ay malumanay sa ilalim ng lahat ng ito, pagbabago ng mga katotohanan ng buhay ng Britanya. Bibigyan ko ang gayong halimbawa. Binubuksan ng eksena ang hitsura ng isang joiner: " Ang kanyang kaliwang binti ay medyo minimized; Ang talampakan ng boot ay roaming isang makapal na kahoy na plato. Regina, na may isang walang laman na pagtutubig ay maaaring sa kanyang mga kamay, tumayo ang kanyang kalsada" Tingnan ( o tandaan) Paano ito nagbago ng direktor. Sasabihin ko sa iyo sa parehong mga kaso ito ay isang tanda.
Iniwan ng IBSEN ang huling bukas, walang kasunduan. Destages tougher. Ulitin ko, ang drama na ito ay mukhang masakit. Ngunit may hangin sa loob nito, ang paghigop ng isang bagay na mga gasgas ang lalamunan, ngunit nagpapalaya sa hininga. Matapang na inirerekomenda ko ang mga nagmamahal sa mahirap na mga bagay at teatro.

Ang aksyon ay tumatagal ng lugar sa modernong Ibsen Norway sa manor fru alving sa kanlurang baybayin ng bansa. May isang maliit na ulan. Harmony na may sahig na gawa sa kahoy, ang bahay ay may kasamang Joiner Enstrand. Ang lingkod ni Regina ay nag-uutos na hindi sa ingay: sa tuktok ay natutulog siya lamang na nagmula sa Paris Anak hanggang sa alving Oswald. Ang mga ulat ng Joiner: ang kanlungan, na itinayo niya, handa na para sa pagtuklas ng bukas. Kasabay nito, ang monumento sa kamara sa kamara, ang namatay na asawa ng babaing punong-abala, sa karangalan kung saan pinangalanan ang shelter. Ang Enstrand ay naging disente sa pagtatayo at magbubukas ng kanyang sariling pagtatatag sa lungsod - isang hotel para sa mga mandaragat. Magiging kapaki-pakinabang lang ito sa isang babae. Gusto ba ng iyong anak na lumipat sa kanya? Bilang tugon, nakakarinig ng Enstrand: Ano ang "anak na babae"? Hindi, ang Regina ay hindi umalis sa bahay, kung saan ito ay dinala at lahat ng bagay ay napakaganda - natutunan pa niya ang isang maliit na Pranses.

Ang mga dahon ng joiner. Lumilitaw ang Pastor Manders sa living room; Siya ay nagpapahirap sa hapon mula sa seguro ng built shelter - hindi kinakailangan upang hayaganang duda ang lakas ng murang kayumanggi. Sa pamamagitan ng paraan, bakit nais ni Fru hving na ilipat ang mga rehiyon sa Ama sa lungsod?

Si Oswald ay sumali sa ina at pastor. Nagtalo siya sa mga manders, na nagpapahiwatig ng moral na hitsura ng Bohemia. Ang mga moral sa kapaligiran ng mga artist at artist ay hindi mas mabuti at walang mas masahol pa kaysa sa iba pang klase. Kung narinig ng pastor, kung ano ang sinasabi nila sa kanila sa Paris na tumatakbo doon "Katnut" mataas na malakas na opisyal! Sinusuportahan ng FRU hving ang Anak: hinahatulan siya ng pastor para sa pagbabasa ng mga libreng live na libro - maliwanag na siya ay walang tiyak na paniniwala sa pamamagitan ng proteksyon ng mga dogmas ng simbahan, pinasimulan lamang niya ang interes sa kanila.

Si Oswald ay naglalakad. Ang pastor ay inis. Ang buhay ba ng anumang bagay ay hindi itinuro? Naaalala ba niya kung gaano lamang isang taon matapos tumakbo ang kasal mula sa kanyang asawa sa bahay ng mga manders at tumangging bumalik? Pagkatapos ay nakuha pa rin ng pastor mula sa "mataas na estado" at bumalik sa bahay, sa landas ng utang, sa home hearth at isang legal na asawa. Hindi ba kumikilos ang kamara ng alving tulad ng isang tunay na lalaki? Pinarami niya ang kalagayan ng pamilya at napakahusay na nagtrabaho para sa kapakinabangan ng lipunan. At hindi ba ginawa niya ito, ang kanyang asawa, ang kanyang karapat-dapat na katulong sa negosyo? At higit pa. Ang kasalukuyang mabisyo tanawin ng Oswald ay isang direktang bunga ng kawalan ng pag-aaral sa bahay - ito ay dahil ang fru alfing insisted na ang anak na lalaki ay nag-aral mula sa bahay!

Ang hapon ay pababayaan ang mga salita ng pastor para sa pamumuhay. Sige! Maaari silang makipag-usap nang seryoso! Alam ni Pastor na hindi niya mahal ang huli na asawa: binili ni Chamber ang kanyang mga kamag-anak. Maganda at kaakit-akit, hindi siya tumigil sa pag-inom at pagbalat pagkatapos ng kasal. Hindi kataka-taka na siya ay tumakas mula sa kanya. Gustung-gusto niya ang mga manders, at, tulad ng tila, nagustuhan niya. At ang mga manders ay nagkakamali kung iniisip niyang naitama ang pag-alala - namatay siya sa parehong zabuldigoy, na palaging. Bukod dito, gumawa siya ng isang bisyo sa kanyang sariling tahanan: Siya ay nahuli sa kanya isang araw sa balkonahe kasama ang dalaga Johannaya. Nakamit ni Alving ang kanyang sarili. Alam ba ni Manders na ang kanilang tagapaglingkod Regina ay isang hindi lehitimong anak na babae ng kamara? Para sa bilog na kabuuan ng suya, sumang-ayon si Enstrand na takpan ang kasalanan ni Johanna, bagaman hindi niya alam ang buong katotohanan tungkol sa kanya - si Johanna ay dumating sa pagdating ng Amerikano para sa kanya.

Tungkol sa Anak, pinilit niyang ipadala siya sa bahay. Noong siya ay pitong taong gulang, nagsimula siyang humingi ng napakaraming tanong. Matapos ang kuwento mula sa katulong na Brazda ng Lupon, ang bahay ng huwaran ay kinuha sa kanilang sariling mga kamay, at ito ay siya, hindi isang asawa, ay nakikibahagi sa ekonomiya! At gumawa rin siya ng hindi kapani-paniwalang pagsisikap upang itago ang pag-uugali ng asawa mula sa lipunan, upang mapanatili ang panlabas na kagandahang-loob.

Ang pagkakaroon ng natapos na pag-amin (o paggalang sa pastor), ang hapon ay umaawit sa kanya sa pintuan. At naririnig ng dalawa sa kanila, na dumaraan sa dining room, na umakyat mula sa Oswald ng Oswald Regions. "Ghost!" "Ang pag-alis ay lumayo mula sa fru. Tila sa kanya na siya ay muling lumipat sa nakaraan at nakikita ang isang mag-asawa sa balkonahe - Chamber at Maid Johann.

Pinagmumultuhan ang mga tawag sa alving hindi lamang ang "mga imigrante mula sa liwanag na iyon" (ito ay mas wastong isinalin ang konsepto na ito mula sa Norwegian). Ang mga multo, ayon sa kanya, ay karaniwang "lahat ng uri ng mga lumang konsepto, paniniwala at katulad". Sila, ayon sa huwaran, tinutukoy ang kanyang kapalaran, ang kalikasan at pananaw ng mga manders ng pastor at, sa wakas, ang mahiwagang sakit ni Oswald. Ayon sa diagnosis ng doktor ng Paris, ang sakit ni Oswald ay namamana, ngunit si Oswald, na hindi nakilala ang kanyang ama at palaging nag-iisipan sa kanya, ay hindi naniniwala sa kanya, isinasaalang-alang niya ang sanhi ng kanyang walang kabuluhang pakikipagsapalaran sa Paris sa simula ng pag-aaral. Bilang karagdagan, siya ay pinahihirapan ng patuloy na hindi maipaliliwanag na takot. Sila at ina ay nakaupo sa living room sa condensed takip-silim. Ang lampara ay ipinakilala sa silid, at huwaran, na gustong alisin ang pakiramdam ng pagkakasala mula sa Anak, ay sasabihin sa kanya ang buong katotohanan tungkol sa kanyang ama at Regina, na kung saan siya ay pinangako ng isang paglalakbay sa Paris. Bigla, ang pag-uusap ay nagambala sa pamamagitan ng hitsura ni Regina sa living room at sigaw. Hindi malayo sa sunog sa bahay! Ang bagong built "shelter name ng alving chamber" ay nasusunog.

Malapit na ang oras sa umaga. Lahat ng parehong sala. Ang talahanayan ay nasa lampara pa rin. Ang dexterous joiner ng Angstrand sa veiled form ay blackmailing manders, na inaangkin na siya, pastor, awkwardly pag-alis ng maasim mula sa kandila, dulot ng apoy. Gayunpaman, hindi siya dapat mag-alala, sasabihin ni Enntsrand ang sinuman tungkol dito. Ngunit din pastor ay makakatulong sa kanya sa pagpapala ng mga simula - kagamitan sa lungsod ng mga hotel para sa sailors. Sumasang-ayon ang Pastor.

Ang joiner at pastor pumunta, sila ay pinalitan ng alving at Oswald sa living room, bumalik lamang mula sa apoy, na nabigo. Resume interrupted pag-uusap. Para sa isang reacted maikling gabi, ang ina ni Oswald ay nag-isip ng maraming. Lalo na sinaktan ang isa sa mga parirala ng Anak: "Sa kanilang gilid, ang mga tao ay nagtuturo upang tumingin sa trabaho bilang isang sumpa, bilang para sa kaparusahan para sa mga kasalanan, at sa buhay, tulad ng isang nagdadalamhati, mula sa kung saan mas madali, ang mas mahusay na mapupuksa ng ". Ngayon, na sinasabi sa Anak sa katotohanan tungkol sa kanyang ama, hindi siya mahigpit na hinuhusgahan tungkol sa asawa - ang kanyang likas na matalino at malakas na natura ay hindi lamang nakikita ang kanilang sarili sa kanilang ilang at bihira sa mga sensuwal na kasiyahan. Naiintindihan ni Oswald kung alin. Ipaalam sa kanya, sa pag-uusap ni Regina, ang kanyang kapatid na babae. Pagdinig nito, si Regina ay nagmamadali na magpaalam at umalis sa kanila. Siya ay umalis na kapag natutunan ko na si Oswald ay may sakit. Tanging ngayon si Oswald ay nag-uulat ng kanyang ina kung bakit niya tinanong siya, handa na siyang pumunta para sa lahat. At para sa kung ano siya, bukod sa iba pang mga bagay, ay kailangan ng mga rehiyon. Hindi niya lubos na sinabi sa kanyang ina ang tungkol sa sakit - siya ay tiyak na mapapahamak sa kabaliwan, ang ikalawang akma ay bubuksan siya sa isang walang kahulugan na hayop. Maaaring madaling bigyan siya ng Regina ng inumin na inihanda sa isang bote ng morphine upang mapupuksa ang pasyente. Ngayon nagpapadala siya ng isang bote ng ina.

Inaaliw ni Inay si Oswald. Ang kanyang mga seizures ay lumipas na, siya ay nasa bahay, siya ay mababawi. Ito ay maganda dito. Kahapon ito ay umulan sa buong araw, ngunit ngayon makikita niya ang kanyang tinubuang-bayan sa lahat ng tunay na katalinuhan nito, ang huwaran ay lumalabas sa bintana at sapatos ang lampara. Hayaan ang Oswald tumingin sa tumataas na araw at kumikinang bundok glacier sa ilalim nito!

Tinitingnan ni Oswald ang bintana, paulit-ulit ang "araw, araw" nang tahimik, ngunit hindi nakikita ang araw.

Tinitingnan ng ina ang anak, pinipigilan ang mga kamay ng isang bubble na may morph.

Paulit-ulit