Ang diksyunaryo ng wikang Ruso sa proseso ng pag-unlad ng kasaysayan nito ay patuloy na nagbabago at nagpapabuti. Ang mga pagbabago sa bokabularyo ay direktang nauugnay sa aktibidad ng paggawa ng isang tao, kasama ang pang-ekonomiya, sosyal, pampulitikang pag-unlad ng lipunan. Ang lexicon ay sumasalamin sa lahat ng mga proseso ng makasaysayang pag-unlad ng lipunan. Sa paglitaw ng mga bagong bagay, mga kababalaghan, lumitaw ang mga bagong konsepto, at kasama nila - at mga salita para sa mga pangalan ng mga konsepto na ito. Sa pagkalanta ng ilang mga kababalaghan, ang mga salitang tumawag sa kanila ay nawala o ginagamit ang kanilang kahulugan. Isinasaalang-alang ang lahat ng ito, ang bokabularyo ng karaniwang wika ay maaaring nahahati sa dalawang malaking grupo: isang aktibong bokabularyo at isang pasibo na bokabularyo.
Kasama sa aktibong bokabularyo ang mga pang-araw-araw na salita, ang kahulugan ng kung saan ay malinaw sa lahat ng mga taong nagsasalita ng ibinigay na wika. Ang mga salita ng pangkat na ito ay wala sa anumang mga palatandaan ng pagiging kabataan.
Kasama sa passive na bokabularyo ang mga alinman na mayroong isang binibigkas na kulay ng pagiging kabataan, o, sa kabaligtaran, dahil sa kanilang pagiging bago, ay hindi pa natatanggap ng malawak na pagkilala at hindi rin sa pang-araw-araw na paggamit.
Ang mga salitang pasibo ay, sa turn, nahahati sa lipas at bago (neologism).

Higit pa sa paksa 16. Ang konsepto ng pasibo at aktibong komposisyon ng bokabularyo:

1. Bahagi 1. Istruktura at komunikasyon na katangian ng wika. Isang kultura ng pagsasalita. Komunikasyon sa pagsasalita
2. Pagninilay sa bokabularyo ng mga proseso na nagaganap sa lipunan: muling pagdadagdag ng bokabularyo na may mga salitang sumasalamin sa mga bagong katotohanan; de-actualization ng mga salita at kahulugan na sumasalamin sa mga nakaraang katotohanan; pagbabago sa mga katangian ng pagsusuri ng mga salita. Deideologization ng bokabularyo.

Panimula

Ang paksa ng gawaing ito ay isa sa mga kategorya ng mga lipas na mga salita - archaism. Ang paksang ito ay praktikal na kahalagahan mula sa punto ng view ng mga pamantayan ng wikang pampanitikan ng Russia, dahil kapag ang pag-urong ng lasa ng isang partikular na panahon ng kasaysayan, kailangan mong gumamit ng mga hindi napapanahong mga salita. Ito ay ang pagsusuri ng naturang paggamit na siyang layunin ng gawaing ito. Ang mga gawain ng gawain ay: pagkakakilanlan ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga archaism at isa pang pangkat ng mga lipas na mga salita - mga makasaysayan (kabilang ang kapag ginamit ito sa fiction); pag-uuri ng mga archaism; kahulugan ng papel ng mga archaism sa wikang pampanitikan ng Russia.

Ang istraktura ng trabaho ay nagbibigay para sa tatlong bahagi. Ang una sa kanila ay nagpapakilala ng konsepto ng aktibo at pasibo na bokabularyo ng wika, dalawang uri ng mga salita sa passive dictionary (lipas na at neologism), makasaysayan at archaism bilang dalawang pangkat ng mga hindi na ginagamit na mga salita (mga kaso ng mga archaism ay nabanggit kahit na sa labas ng passive bokabularyo). Ang pangalawang seksyon ay naglalaman ng isang pag-uuri ng mga archaism batay sa proseso ng kanilang paglipat sa isang passive na bokabularyo. Bilang karagdagan, partikular na sinabi tungkol sa "artipisyal na mga archaism". Ang ikatlong seksyon ay pinag-uusapan ang paggamit ng mga lipas na mga salita sa fiction, at binibigyang diin ang espesyal na papel ng mga archaism, ang paggamit ng kung saan ay hindi limitado sa paglikha ng isang background sa kasaysayan. Nakaka-touch din ito sa tanong ng pagiging angkop ng paggamit ng mga hindi na ginagamit na mga salita.

Para sa pagsulat ng akda, ang mga pangunahing mapagkukunan ay ginamit na "Lexicon ng modernong wikang Ruso" (may-akda - MI Fomina) at "Praktikal na stylistic ng wikang Ruso" (may-akda - DE Rosenthal). Ang ilang mga halimbawa ng paggamit ng mga archaism ay ibinibigay sa "Manwal para sa mga klase sa wikang Ruso" (VF Grekov at iba pa). Ang impormasyon sa kasaysayan ng pag-unlad ng wikang Ruso ay ibinibigay mula sa dalawang mapagkukunan: "Modernong wikang Ruso: morpolohiya" (na-edit ni V. V. Vinogradov) at "wikang Ruso at kultura ng pagsasalita" (na-edit ni V. D. Chernyak).

Ang konsepto ng aktibo at pasibo na komposisyon ng bokabularyo. Mga salitang hindi na ginagamit; ang pagkakaiba sa pagitan ng mga archaism at makasaysayan

Ang bokabularyo ay ang pinaka-likido na antas ng wika. Ang pagbabago at pagpapabuti ng bokabularyo ay direktang nauugnay sa mga aktibidad ng paggawa ng isang tao, kasama ang pang-ekonomiya, sosyal, pampulitikang buhay ng mga tao. Ang lexicon ay sumasalamin sa lahat ng mga proseso ng makasaysayang pag-unlad ng lipunan. Sa paglitaw ng mga bagong bagay, mga kababalaghan, lumitaw ang mga bagong konsepto, at kasama nila - at mga salita para sa mga pangalan ng mga konsepto na ito. Sa pagkalanta ng ilang mga kababalaghan, hindi nila ginagamit o binabago ang kanilang hitsura ng tunog at ang kahulugan ng mga salitang tumawag sa kanila. Isinasaalang-alang ang lahat ng ito, ang bokabularyo ng karaniwang wika ay maaaring nahahati sa dalawang malaking grupo: isang aktibong bokabularyo at isang pasibo na bokabularyo.

Kasama sa aktibong bokabularyo ang mga pang-araw-araw na salita, ang kahulugan ng kung saan ay naiintindihan sa mga taong nagsasalita ng ibinigay na wika. Ang mga salita ng pangkat na ito ay wala sa anumang mga kakulay ng dating panahon.

Kasama sa passive na bokabularyo ang mga alinman sa lipas na, o, sa kabaligtaran, dahil sa kanilang pagiging bago ay hindi pa natatanggap ng malawak na pagkilala at hindi rin ginagamit araw-araw. Kaya, ang mga salita ng stock ng pasibo ay nahahati, sa turn, sa lipas at bago (neologism).

Ang mga salitang hindi nalalabas sa aktibong paggamit ay itinuturing na hindi na ginagamit. Halimbawa, ang mga salitang hindi na gagamitin na may kaugnayan sa pagkawala ng mga konsepto na kanilang tinukoy ay malinaw na lipas na: boyar, clerk, veche, archer, oprichnik, patinig (miyembro ng konseho ng lungsod), alkalde, atbp. Ang mga salita ng pangkat na ito ay tinatawag na makasaysayan, higit pa o mas kaunti pa kilala at nauunawaan ng mga katutubong nagsasalita, ngunit hindi aktibong ginagamit ng mga ito. Sa modernong wika, ang mga ito ay tinutugunan lamang kung kinakailangan upang pangalanan ang mga hindi na ginagamit na mga bagay, phenomena, halimbawa, sa espesyal na panitikan at pang-kasaysayan, pati na rin sa wika gawa ng sining upang muling likhain ang isang partikular na panahon sa kasaysayan.

Kung ang konsepto ng isang bagay, kababalaghan, aksyon, kalidad, atbp ay mapangalagaan, at ang mga pangalan na nakatalaga dito, sa proseso ng pag-unlad ng wika, ay pinalitan ng mga bago, mas katanggap-tanggap sa isang kadahilanan o sa isa pa para sa isang bagong henerasyon ng mga katutubong nagsasalita, pagkatapos ay ipinasok din ang mga dating pangalan. ang kategorya ng passive bokabularyo, sa pangkat ng mga tinatawag na archaism (Greek archaios - sinaunang). Halimbawa: higit pa - dahil; vezhdy - eyelid, panauhin - mangangalakal, mangangalakal (halos dayuhan), panauhin - kalakalan, atbp.

Ang ilan sa mga salita ng ganitong uri praktikal na tumayo na sa kabila ng mga limitasyon ng kahit na passively umiiral na mga leksikal na stock ng modernong wikang pampanitikan ng Russia. Halimbawa: magnanakaw - isang magnanakaw (sa pamamagitan ng paraan, sa oras na iyon ang salitang magnanakaw, ang pagnanakaw ay ginamit upang magpahiwatig ng mga krimeng pampulitika); mahigpit - tiyuhin ng magulang; stryinya - ang asawa ng isang tiyuhin ng magulang; uy - tiyuhin sa ina; sumakay - pababa; tirador - 1.roof; 2. makalangit na arko; vezha - 1. tolda, kariton; 2. tower; taba - taba, mantika at marami pang iba. Ang ilan sa mga archaism ay napanatili sa modernong wika bilang bahagi ng mga yunit ng parirala: upang makakuha ng gulo, kung saan ang isang slip ay isang umiikot na makina ng lubid; hindi mo makita kung saan ang zga (stga) ay ang daan, ang landas; binugbog sa noo, kung saan ang noo ay noo; galit na may taba, kung saan ang taba ay yaman; protektahan bilang mansanas ng isang mata, kung saan ang mansanas ay ang mag-aaral, atbp.

Ang proseso ng paglipat ng mga salita mula sa isang pangkat ng aktibong paggamit sa isang passive na grupo ay mahaba. Ito ay dahil sa parehong labis na lingguwistika na dahilan, halimbawa, mga pagbabago sa lipunan, at mga lingguwistika na wasto, kung saan ang mga sistematikong koneksyon ng mga lipas na mga salita ay gumaganap ng isang napaka-makabuluhang papel: ang mas malaki, mas magkakaibang at matibay ang mga ito, mas mabagal ang salita ay ipinapasa sa mga passive na layer ng diksyunaryo. Tandaan na posible rin ang kabaligtaran na kababalaghan - ang pagbabalik ng isang salita mula sa isang pasibo na diksyonaryo sa isang aktibo. Bilang isang patakaran, nangyayari ito kapag mayroong maraming mga di-lingguwistikong dahilan, pangunahin sa politika. Ang mga nasabing salita na bumalik sa aktibong diksyonaryo ay kinabibilangan, halimbawa: gobernador (ito ay isang maayos na itinatag, ngunit hindi tamang pagtatalaga ng pinuno ng pamamahala ng paksa Pederasyon ng Russia, bagaman walang mga lalawigan sa Russia), isang duma (State Duma, rehiyonal o rehiyonal na duma), isang mahistrado (hukom), isang departamento (ang konseptong ito ay ginamit upang magtalaga ng mga kagawaran, mga institusyon sa tsarist Russia).

Nakapaloob sa lipas na hindi lamang ang mga salitang iyon na matagal nang hindi ginagamit, kundi pati na rin ang mga lumitaw at lipas na sa lipunan kamakailan, halimbawa: programang pang-edukasyon (pagpuksa ng hindi marunong magbasa't kaalaman), labis na pag-apruba, buwis sa uri, kombed, atbp. , shell, chubby, shell, atbp) at hiniram, halimbawa, Old Church Slavonicism (vezhdi - eyelids, alkati - mabilis, gutom, balabal - damit, kamay - palad, atbp. mga salitang banyaga (Ang salitang patron, pamilyar sa Russia bago ang rebolusyon, ngayon ay halos nakakalimutan, at ang salitang sponsor ay ginagamit sa parehong kahulugan).

Ang mga salita ay hindi maaaring tumigil sa paggamit, biglang mawala. Ang paglipat mula sa aktibo sa passive bokabularyo ay unti-unting nangyayari. Mahalagang isaalang-alang kapag natutugunan natin ang isang lipas na salita sa wika, halimbawa, ng isa o ibang manunulat ng mga nakaraang taon, na siya (i.e. ang manunulat) ay lubos na nauunawaan ang salitang ito bilang karaniwan, sumangguni sa aktibong bokabularyo. Ngunit maaari ding maging maayos na ang may-akda ay sinasadyang mag-resort sa wika ng kanyang akda. Samakatuwid, palaging mahalaga na sumangguni sa konteksto: 1.cultural at makasaysayan (noong nabuhay ang may-akda, kung anong mga kaganapan ang naganap sa oras na iyon sa larangan ng politika, pampubliko at buhay sa kultura atbp.); 2. ang konteksto ng gawa mismo. Para sa anong layunin ginagamit ng may-akda ang gayong mga salita: upang magbigay ng espesyal na katapatan, upang lumikha ng irony, atbp.

Ang buong diksyunaryo, na may kaugnayan sa palagiang pagbabago sa buhay panlipunan at kultura, na kung saan ang wika ay palaging "reaksyon" at kung saan palaging "nakikilahok", ang buong diksyonaryo ay maaaring nahahati sa dalawang malaking grupo alinsunod sa likas na katangian ng paggamit ng mga salita:

1.Aktibong komposisyon ng bokabularyo... Kasama dito ang mga salitang patuloy na ginagamit ng mga katutubong nagsasalita, matagal nang isinama sa wika at naiintindihan ng lahat.

2.Komposisyon ng bokabularyo ng passive... Kasama dito ang mga pangalan ng mga bagay, konsepto, katangian na nawala na, nawala sa proseso ng kasaysayan. O, sa kabaligtaran, ang mga ito ay ganap na mga bagong salita na hindi pa pinagkadalubhasaan, at ang mga katutubong nagsasalita ay naramdaman ito (iyon ay, ang karamihan sa mga marunong magbasa't lipunan, mga may kultura, hindi kinakailangan lamang ng mga lingguwista o iskolar ng panitikan).

Ang mga salita mula sa komposisyon ng pasibo ay nahahati sa 3 pangkat (kondisyon):

1. pag-iipon

2. lipas na

Isaalang-alang ang mga ito:

1.Hindi na ginagamit - mga salitang mas mababa at hindi gaanong ginagamit sa FRY. M. b. sa diksyonaryo ng magkalat na "lipas na". Nalalapat ito lalo na sa pagbigkas at mga anyo ng mga salita na may mga pagkakaiba-iba: ang ilang mga variant ay aktibong ginagamit, habang ang iba ay naging maliit na ginagamit (ngunit sila ay dating bahagi ng aktibong komposisyon).

Hit.: # Direktor - Deer ector (ngayon: director at)

Prof epag-aaway / propesor at

T tungkol sapoly / poplar ako ay

2. Hindi na ginagamit - mga salita.Kadalasan walang mga appointment. SA FRY. Kabilang dito ang: mga makasaysayang kasaysayan, archaism.

Mga Kasaysayan - ito ang mga salitang lumabas sa aktibong diksyonaryo, sapagkat sa sandaling tinawag nila ang mga katotohanan na lubos na naiintindihan para sa kanilang panahon, ngunit ngayon ang mga katotohanan ay nawala. Ang pangunahing pangkat ng mga makasaysayan ay naiintindihan sa mga modernong nagsasalita ng Ruso, ngunit ang mga ganoong salita ay halos hindi kailanman ginagamit sa pagsasalita, ay ginagamit para sa ilang mga layunin na pangkakanyahan (halimbawa, kapag nagre-recru sa lasa ng panahon, atbp.). Ang mga makasaysayan ay maaaring magamit upang ilarawan ang mga oras na nawala, o maaari silang sumangguni sa isang makasaysayang panahon na mas malapit sa amin.

# Boyar, mamamana, chain mail, crossbow, oprichnik.Ika-20 siglo na salita: Ang Nepman (NEP-bagong patakaran sa pang-ekonomiya), mga araw ng trabaho, uri ng buwis.

Nakalimutan na mga salita: ratay, griden

Malamang, ang mga makasaysayang lumilitaw sa wika para sa mga labis na linggwistiko (extralinguistic) na kadahilanan: halimbawa, dahil sa pagkalugi ng mga gamit sa sambahayan, armas, pag-unlad ng teknolohiya, atbp.

Samakatuwid, sa FRY imposible na makahanap ng mga kasingkahulugan para sa makasaysayan.

Mga Archaism(mula sa Greek arhaios - sinaunang) ay lipas na mga salita na nagsasaad ng mga katotohanan na hindi ganap na nawala, ngunit naiiba ang pangalan ng pangalan.

# Pandiwa - pagsasalita; bulugan - bulugan; ito ito; lalo na - lalo na; ang kahihiyan ay isang paningin; victoria - tagumpay; rescript - utos.

Kung ang mga makasaysayan ay mga salita na iniwan ang aktibong bokabularyo magpakailanman, pagkatapos ang mga archaism ay maaaring bumalik sa aktibong bokabularyo mula sa pasibo.

Dekreto, Pangunahing, Punong (noong ika-20 ng ika-20 siglo ay nagsimula itong maging aktibong ginamit muli, at bago iyon, kahit na sa panahon ng Pushkin, naibagay ito sa mga lipas na mga salita at kahit na sa diksyunaryo mayroong isang espesyal na basura).

Mga uri ng archaism

1.Lexical ang archaism ay mga salitang hindi napapanahon sa lahat ng kanilang mga kahulugan at may kaukulang kasingkahulugan sa FRY.

# Vyya - leeg; ang batang babae ay isang dalagita; barbero - tagapag-ayos ng buhok; lzya - kaya mo; lycee, komedyante - artista

2.Semantiko ang archaism ay mga salita na nakaligtas sa FRY, ngunit mayroon ding isang napapanahong kahulugan.

# SA FRY nakakahiya - "walanghiya", ngunit sa mga nakaraang panahon ay nangangahulugang " paningin", at kahihiyan sinadya "ilagay sa pampublikong pagpapakita"

Tiyansa kahulugan " isang buhay»; ang panauhin – mangangalakal;

Pushkin " Anak na babae ni Kapitan":" Ang Bashkir ay nakuha mapang-akitsheet "- kahulugan. "Pagtawag para sa pagkagalit, paghihimagsik." ikasal sa FRY - isa pang kahulugan, cf. mga ekspresyon: nakapangingilabot na pag-uugali; nakapangingilabot na kilos.

3.Phoneticang archaism ay mga salitang naiiba sa mga modernong nasa kanilang phonetic na hitsura (karaniwang isa o dalawang tunog):

#labing walo - labing-walo; piit - makata; kasaysayan - kasaysayan; salamin salamin ("Matapat na Mirror ng Kabataan") ; numero - bilang.

Ang ilang mga salita sa FRY ngayon ay may ibang stress, hindi katulad ng dati (tinatawag din sila tuldikarchaism):

Moose ska; multo atsa; char tungkol sal.

Lermontov: Ang pangungutya niya multo atsa

At araw at gabi ang espiritu ay nakakagambala

4.Lexico-derivational (= morpolohiya)ang archaism ay mga salitang may ibang istrukturang morpolohiya sa FRY.

#Nerbiyos - kinakabahan; kalamidad - sakuna; pagbagsak - pagbagsak (Dostoevsky: "Gumawa siya ng isang hakbang, pinalitan at gumuho sa sahig sa isang swoon "); pastol - pastol

1. Mga bagong salita.

Neologism (Greek neos - bagong + logo - konsepto, salita). Ang hitsura ng mga bagong salita sa isang wika ay ang kabaligtaran na proseso ng pagkabulok ng mga salita.

I. Pangkalahatang mga neologism ng lingguwistika... Tumataas ang mga ito sa wika na may kaugnayan sa paglitaw ng anumang mga bagong konsepto.

# Komsomol, limang taong plano. Computer. Promosyon... Pinangalanan. bagong musikal na direksyon: rap... Mga pangalan ng mga bagong sangay ng agham: astrophysics, biophysics, ergonomics - at ang mga siyentipiko sa mga lugar na ito ay nagsimulang tumawag mga astrophysicist, biophysicists, ergonomista... Pinangalanan. gamot: novopassit.

Ito ay katangian na ang bagong lumitaw na salita kaagad ay humahantong sa pagpapakita ng isang bagong salita, na nilikha ayon sa isang tiyak na pattern (electron \u003d\u003e polytron-teplotron-climatron-microtron).

1. Tunay na lexical neologism... Mga pamamaraan ng pagpasok ng wika: halimbawa, isang salita ang umiiral sa wika, bigla itong mayroong bagong kasingkahulugan. Ang isa ay lumilipad sa isa pa, at ang isa sa kanila ay nagiging bahagi ng passive bokabularyo (i.e. archaization).

# Ngayon sabi nila lokomotiko sa halip bapor.

Sa tula. makata ng ika-19 na siglo Puppeteer: Ang steamer ay mabilis na karera sa bukas na larangan.

Steamersa halip pyroscaf.

Pagkakaiba sa halip pagkakaiba at pagkakaiba.

Pushkin "EO": Noong una, naging boring sila sa bawat isa sa pamamagitan ng kanilang pagkakaiba sa isa't isa ...; Palaging natutuwa akong napansin ang pagkakaiba sa pagitan ng Onegin at sa akin.

O mga salita na nabuo mula sa mga salitang matagal nang umiiral sa wika ayon sa mga derivational na modelo ng FRY:

# Space - nabuo mula sa kanya: cosmonaut, cosmodrome, space helmet at iba pa.

Rocket - rocket ng carrier, rocket launcher, rocket carrier, rocket launcher.

2. Lexico-semantiko neologism... Ang salita ay umiiral sa wika sa loob ng mahabang panahon, ngunit bigla itong nabuo ng isang bagong kahulugan.

# Foreman: 1. "isang ranggo ng militar sa hukbo ng Russia noong ika-18 siglo." 2. "ang pinuno ng pangkat ng mga tao sa negosyo, halaman"

Dinastiya: 1. "isang bilang ng sunud-sunod na naghaharing mga monarko mula sa parehong lipi" 2. "tungkol sa mga manggagawa na nagpasa ng kasanayan mula sa lipi hanggang sa angkan, maluwalhating tradisyon ng paggawa ( dinastiya sa paggawa)».

II. Indibidwal na neologism (\u003d kontekstwal-pagsasalita; \u003d paminsan-minsan).

Ito ang mga salitang nilikha ng mga indibidwal: makata, manunulat, mga pampublikong figure na may isang tiyak na pangkakanyahan na layunin.

Maaari silang maging bahagi ng LA:

# Lomonosov, paggawa ng agham, nilikha ang mga salita: bomba, pendulum, konstelasyon, buong buwan, pagguhit at iba pa.

N.M. Karamzin: nahulog sa pag-ibig, pagkagambala, pagpindot, industriya, hinaharap.

Tingnan ang Shishkov na tutol ito: Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa pang-uri ng pagpindot, ang adverb na hawakan at ang pangngalan, ang paghawak sa Shishkov form na may kabalintunaan: " Ang ibon ay isang lumilipad at kakaibang nilalang "," pagod sa maraming paglalakad "," nakipag-usap siya sa akin". Iminumungkahi ni Shishkov na huwag gamitin ang mga bagong salita, ngunit ang mga kapalit: sa halip na " Nakakita ako ng isang nakakaantig na eksena» - « Nakakita ako ng isang kaawa-awang at kaawa-awang paningin».

Sinabi ni Shishkov na sinubukan pa ng Karamzinists na gumawa ng mga salitang hindi Ruso sa labas ng mga salitang Ruso, sa halip panghinaharap sabihin hinaharap, kasalukuyan – pagiging tunay.

Karaniwan, ang mga neologism na nilikha ng mga manunulat sa konteksto ng kanilang gawain ay hindi laganap, at samakatuwid ang kanilang bagong karanasan ay nagpapatuloy sa maraming taon:

# Mayakovsky: ahas dalawang metro ang taas.

O: Feather ulap, paglubog ng araw unscan!

Ang kawalang-hanggan ay lumilipad sa pamamagitan ng - walang hanggan kumalat ang kanyang buntot.

Ang mga neologism ay nilikha gamit ang mga morphemes na kilala sa wika: Inimbento ni Chekhov ang mga sumusunod na salita: pasahero - gamit ang suffix -stvo (ihambing ang kapatiran; mga mag-aaral, atbp.). Upang maging isang tao (ihambing sa pagpatay); Magaspang; upang maging pangkaraniwan; chill out window.

Pushkin: küchelbeckerno.

Etimolohiya - (Greek etymos "totoo" + logo "na nangangahulugang") - samakatuwid - ang agham ng tunay na kahulugan ng salita.

1. Ito ay isang sangay ng linggwistika na nag-aaral ng pinagmulan at kasaysayan ng mga indibidwal na salita at morphemes.

2. Ang pinagmulan at kasaysayan ng mga tiyak na salita at morphemes. Halimbawa: Ang pinagmulan ng salitang "otter", maaari mong sabihin na "Etimolohiya ng salita otter»

Ang istraktura ng salita sa nakaraan, ang paraan ng pagbuo ng salita mula sa kaukulang batayan ng pagbuo, ang pinagmulan at oras ng pagpapakita ng salita, kung maaari, ay isinasaalang-alang.

Ang data ng mga kaugnay na disiplina ay ginagamit: dialectology, etnograpya, arkeolohiya, kasaysayan.

Halimbawa, kung ito ay isang bagay, kung gayon kinakailangan na isaalang-alang kung paano ito gumana, kung paano ito ginamit, atbp.

Mata (i.e. eye) kilalanin ang salitang may bintana.

Ulap mula sa sobre.

Ang mga etymologist ay nagsisikap na ibukod ang hindi sinasadyang mga koneksyon at mga asosasyon ng isang naibigay na salita sa iba.

Halimbawa, ang pagkakapareho ng mga salita otter at putol panlabas, sa katunayan, ang pinagmulan at kasaysayan ng mga salitang ito ay walang kinalaman: ang pandiwa ay nagmula sa Lumang Ruso goraty (cf. moderno punitin), na may kaugnayan sa dirian ng Lithuanian - "rip off", ang Greek "dero" (na may parehong kahulugan) at ilang mga pandiwa sa iba pang mga wikang Indo-European, at mga ottersat may kaugnayan sa Lithuanian udra sa parehong kahulugan, ang Greek hydra - "ahas ng tubig" at hydоr - "tubig" (literal: otter - "hayop ng tubig").

Mga Diksiyonaryo:

Preobrazhensky A.G. Etymological diksyunaryo ng wikang Ruso.

Itim na P.AKO AY. Makasaysayang at etymological na diksyonaryo ng wikang Ruso. Sa 2 volume. - M., 1994.

Fasmer M. Etymological diksyunaryo ng wikang Ruso. Sa 4 na volume. - M., 2008.

Plano

Panimula

1. Ang konsepto ng aktibo at pasibo na stock ng wika

2. Talasalitaan ng wikang Ruso sa mga tuntunin ng aktibo at passive stock

2.1 Aktibong diksyonaryo

2.2 Talasalitaan ng bokabularyo

Konklusyon

Listahan ng mga sanggunian

Panimula

aktibong pasalita ng bokabularyo ng pasibo

1. Ang konsepto ng aktibo at pasibo na stock ng wika

Ang pagsasaalang-alang na ang hindi na ginagamit na bokabularyo ay kabilang sa passive stock ng wika na tinatanggap na sa pangkalahatan. Marami ang nakasulat tungkol dito. Sa pamamagitan nito, tulad ng alam, walang nagtalo. Gayunpaman, tulad ng pagtatasa ng lexicographic teorya at kasanayan ay nagpapakita, mayroong mga makabuluhang "pagbaluktot" sa pag-unawa ng ugnayan sa pagitan ng mga konsepto ng "lipas na bokabularyo" at "pasibo na bokabularyo ng wika" (o, sa ibang salita, "periphery ng wika"). Ngunit bago pag-usapan ang tungkol sa mga ito, alalahanin natin kung ano ang tradisyonal na inilalagay ng mga linguist ng nilalaman sa konsepto ng "passive stock of language" periphery ng wika "at" lipas na bokabularyo ".

Tulad ng alam mo, ang konsepto ng aktibo at pasibo na stock ng wika sa lexicographic teorya at kasanayan ay ipinakilala ni L.V. Shcherba (sa akdang "Karanasan ng Pangkalahatang Teorya ng Lexicography"). Tinukoy ni Shcherba ang mga passive na bokabularyo na mga salita na naging hindi gaanong karaniwan at ang hanay ng paggamit ng kung saan ay naging masikip. Sa modernong linggwistika, maraming mga punto ng view sa passive bokabularyo ng wika. Sa isang kaso, ang mga linggwistiko ay kasama sa passive bokabularyo ng wika "isang bahagi ng bokabularyo ng wika, na binubuo ng mga leksikal na yunit, ang paggamit ng kung saan ay limitado sa pamamagitan ng mga tampok ng mga phenomena na kanilang nilalarawan (mga pangalan ng mga bihirang katotohanan, makasaysayan, mga termino, wastong pangalan) o lexical unit na kilala lamang sa isang bahagi ng katutubong nagsasalita (archaism , neologism), ginamit lamang sa ilang mga functional na uri ng wika (libro, kolokyal at iba pang kulay na bokabularyo na bokabularyo) ". Ang pag-unawa ng passive lexical stock na ito ay makikita sa "Linguistic Encyclopedic Dictionary" at ibinahagi ni B.P. Barannikova at A.A. Reformatsky, D.E. Rosenthal at M.A. Telenkova at iba pang mga mananaliksik. Ang mga tagataguyod ng ibang pananaw ay tumututol na ang isang pasibo na diksyunaryo ay "isang bahagi ng bokabularyo ng isang wika, naintindihan sa lahat na nagsasalita ng isang wika, ngunit maliit na ginamit sa live na pang-araw-araw na komunikasyon; isang pasibo na bokabularyo ay binubuo ng hindi na ginagamit o lipas na, ngunit hindi bumaba mula sa bokabularyo ng wika, mga salita, maraming mga neologismo, na hindi pa nakapasok sa karaniwang paggamit. " Ang pag-unawa ng passive na bokabularyo ng wika ay makikita sa encyclopedia na "wikang Ruso" at suportado ng N.M. Shansky, M.I. Fomina, F.P. Sorokoletov at iba pa. Ang puntong ito ng pananaw sa passive na bokabularyo ay mas "makitid", mula pa ay may kasamang bahagi lamang ng hindi napapanahong (lipas na) bokabularyo at isang bahagi ng neologism. Parehong minarkahan ng pagkakaroon ng isang temporal na sangkap sa katangian, mababang dalas ng paggamit at, bilang kinahinatnan, isang peripheral na posisyon sa diksyunaryo. Ang isa pang opinyon sa isyung ito ay batay sa pagkakaiba-iba ng mga konsepto ng wika at pagsasalita: "ang mga konsepto ng" aktibo "at" pasibo "na bokabularyo ay pangunahing tumutukoy hindi sa wika, ngunit sa pagsasalita, i.e. sa aktibidad ng linggwistika ng mga indibidwal na indibidwal, samakatuwid ay aktibo at pasibo na mga diksyonaryo iba't ibang taona kabilang sa iba't ibang mga pangkat ng lipunan, propesyon, sa iba't ibang mga lokalidad, ay maaaring hindi nag-tutugma. "Nagbabala si NM Shansky na ang pasibo na bokabularyo ng wika ay hindi dapat malito sa passive bokabularyo ng isang partikular na katutubong nagsasalita, depende sa kanyang propesyon. , edukasyon, pang-araw-araw na gawain, atbp. ". Tulad ng nabanggit ni Z.F.Belianskaya, "ang malabo pagkakaiba sa pagitan ng mga phenomena ng wika at pagsasalita ay nakakaapekto sa pagkilala ng L.A. Bulakhovsky sa pasibo na bokabularyo ng wika ng mga salita ng mga espesyal na paggamit, archaism, neologism, dialectism at maraming paghiram, at A.A. ". Ilang mga iskolar ang tumalikod sa salitang" passive bokabularyo. " Kaya, P. Ya. Naniniwala si Chernykh na "mas tama ang pag-uusapan iba't ibang degree ang aktibidad ng mga salita "at" periphery ng kasalukuyang diksyunaryo, "iyon ay, tungkol sa mga salitang" na ginagamit ng mga nagsasalita sa pag-uusap tungkol sa mga bagay na naisip na hindi pangkaraniwan at dayuhan sa kanilang pang-araw-araw na buhay. "Ang PN Denisov, na naglalarawan ng lexical system sa mga tuntunin ng isang istraktura ng larangan, ay may kasamang lipas na lexicon papunta sa peripheral zone. Ayon sa kaugalian, ang terminong hindi na ginagamit na bokabularyo ay ginagamit bilang isang pangkalahatang konsepto na may kaugnayan sa mga term na historicism at archaism.Sa parehong oras, ang mga makasaysayang nangangahulugan ng mga lipas na mga salita na naging lipas dahil sa pagkawala ng mga katotohanang tinawag nila. mga katotohanan, ngunit lumipat sa mga kadahilanan ng lingguwistiko o extralinguistic mula sa paggamit ng mga yunit ng magkasingkahulugan.Kaya, ang mga makasaysayanismo ay walang pagkakatulad sa modernong wika, habang ang mga archaism, sa kabaligtaran, ay may kasingkahulugan sa modernong wika.Ang mga linggwista ay walang pinagkasunduan tungkol sa kung paano isaalang-alang ang mga makasaysayan bilang mga katotohanan ng modernong wika. , na matatagpuan sa periphery, o mga katotohanan na lumampas sa mga hangganan ng wika at, dahil dito, bumaba mula sa kanyang lexical system.

2. Talasalitaan ng wikang Ruso mula sa anggulo ng aktibo at passive stock

Ang bokabularyo ay ang pinaka-likido na antas ng wika. Ang pagbabago at pagpapabuti ng bokabularyo ay direktang nauugnay sa mga aktibidad ng paggawa ng isang tao, kasama ang pang-ekonomiya, sosyal, pampulitikang buhay ng mga tao. Ang leksikon ay sumasalamin sa lahat ng mga proseso ng makasaysayang pag-unlad ng lipunan. Sa paglitaw ng mga bagong bagay, mga kababalaghan, lumitaw ang mga bagong konsepto, at kasama nila - at mga salita para sa mga pangalan ng mga konseptong ito. Sa pagkalanta ng ilang mga kababalaghan, hindi nila ginagamit o binabago ang kanilang hitsura ng tunog at ang kahulugan ng mga salitang tumawag sa kanila. Isinasaalang-alang ang lahat ng ito, ang bokabularyo ng karaniwang wika ay maaaring nahahati sa dalawang malaking grupo: isang aktibong bokabularyo at isang pasibo na bokabularyo. Kasama sa aktibong bokabularyo ang mga pang-araw-araw na salita, ang kahulugan ng kung saan ay naiintindihan sa mga taong nagsasalita ng ibinigay na wika. Ang mga salita ng pangkat na ito ay wala sa anumang mga kakulay ng pagkabulok.

Kasama sa passive na bokabularyo ang mga alinman sa lipas na, o, sa kabaligtaran, dahil sa kanilang pagiging bago ay hindi pa natatanggap ng malawak na pagkilala at hindi rin ginagamit araw-araw. Kaya, ang mga salita ng stock ng pasibo ay nahahati, sa turn, sa lipas at bago (neologism). Ang mga salitang iyon na nawala sa aktibong paggamit ay kabilang sa lipas na, Halimbawa, ang mga salitang hindi na gagamitin na may kaugnayan sa pagkawala ng mga konsepto na kanilang tinukoy ay malinaw na lipas na sa lipunan: boyar, clerk, veche, archer, oprichnik, vowel (miyembro ng konseho ng lungsod). alkalde, atbp. Ang mga salita ng pangkat na ito ay tinatawag na makasaysayang makasaysayang, mas kilala sila at naiintindihan ng mga katutubong nagsasalita, ngunit hindi sila aktibong ginagamit ng mga ito. Sa modernong wika, ang mga ito ay tinutugunan lamang kung kinakailangan upang pangalanan ang mga hindi na ginagamit na mga bagay, mga penomena, halimbawa, sa espesyal na panitikan at pang-kasaysayan, pati na rin sa wika ng mga gawa ng sining upang muling likhain ang isang partikular na panahon sa kasaysayan. Kung ang konsepto ng isang bagay, kababalaghan, aksyon, kalidad, atbp ay mapangalagaan, at ang mga pangalan na nakatalaga dito, sa proseso ng pagpapaunlad ng wika ay pinalitan ng mga bago, mas katanggap-tanggap sa isang kadahilanan o sa isa pa para sa isang bagong henerasyon ng mga katutubong nagsasalita, pagkatapos ay ipinasok din ang mga dating pangalan. ang kategorya ng passive bokabularyo, sa pangkat ng mga tinatawag na archaism (Greek archaios - sinaunang). Halimbawa: bago - dahil ang vezhdy - eyelids, panauhin - mangangalakal, mangangalakal (karamihan ay dayuhan), panauhin sa panauhin, atbp. Ang ilan sa mga salita ng ganitong uri ay praktikal na tumatayo na sa kabila ng mga limitasyon ng kahit na pasibo na umiiral na mga leksikal na stock ng modernong wikang pampanitikan. Halimbawa: magnanakaw - magnanakaw, magnanakaw; stryi - paternal tiyuhin, stryinya - asawa ng tiyuhin ng ama. uy - tiyuhin sa ina; sumakay - pababa; tirador - 1) bubong at 2) celestial vault; vezha - 1) tolda, kariton, 2) tower; taba - taba, mantika at marami pang iba. Ang ilan sa mga archaism ay napanatili sa modernong wika bilang bahagi ng mga yunit ng parirala: ang pagkuha sa isang bitag, kung saan ang isang bitag ay isang machine na nagpapaikot ng lubid; hindi mo makita kung saan ang zga (stga) ay ang daan, ang landas; binugbog sa noo, kung saan ang noo ay noo; galit na may taba, kung saan ang taba ay yaman; protektahan bilang mansanas ng isang mata, kung saan ang mansanas ay ang mag-aaral, atbp.