Mga aralin sa bokabularyo sa Ingles. Sukat ng bokabularyo: ilang salitang Ingles ang kailangan mong malaman upang maging matatas sa wika. pinaka ginagamit na mga salitang Ingles na may pagsasalin at transkripsyon
Ngayon ay nagtuturo na sila ng Ingles mula pagkabata. Una sa lahat, kailangang marunong kang magbasa ng mga salita. Bilang karagdagan, hindi alam ng mga nanay at tatay kung aling mga salita ang mas mahalaga, alin ang mas mababa. Nag-aral ako ng 11 wika, kaya alam ko ang tinatayang kahalagahan ng anumang salita. Sa post na ito, ang mga pinaka-kapaki-pakinabang ay: ano ang mga pangalan ng mga hayop, berry, mga item ng damit - Wala akong lahat ng ito, ngunit puno ito sa mga libro para sa mga bata. Dahil napakadaling magpakita ng gamit sa bahay at pangalanan ito. At ang katotohanan na ito ay halos walang praktikal na aplikasyon - ang mga tagalikha ng mga tutorial ay walang pakialam. Ngunit nag-aalala ang mga magulang. Kung mayroon kang anumang mahahalagang tanong tungkol sa wika, handa akong sagutin sa mga komento.
pakiusap(pliz) - pakiusap, pakiusap. sorry (sorry) - sorry
welcome ka (yu and welcome) - pakiusap, anuman ang mangyari
hello (hallow) - hello, hi (hi) - hello
paalam (paalam) - paalam, paalam. see you (si yu) - see you
oo (oo) - oo. hindi (alam) - hindi. hindi (notes) - hindi
ito (zis) - ito. na (zet) - na
pangalan(pangalan) - pangalan. tirahan (address) - tirahan
numero ng telepono (fonn number) - numero. edad (edad) - edad
kasal (merrid) - kasal, kasal
liham (liham) - isang liham. email (email) - email
Ano(wot) - ano, ano. sino (hu) - sino. where (wee) - saan, saan
paano (paano) - paano. bakit (bakit) - bakit. kailan (wen) - kailan
ako(ay) - ako
ikaw (yu) - ikaw; ikaw; Ikaw
siya (hee) - siya
siya (shi) - siya;
ito (ito) - ito
kami (wee) - kami
sila (zay) - sila
ang aking(Mayo) - akin
iyong (e) - sa iyo, sa iyo
kanyang (kaniya) - kanya
kanya (hyo) - kanya
aming (aue) - aming
kanilang (zee) - kanilang
at(katapusan) - at
ngunit (bat) - ngunit
o (o) - o
dahil (bicosis) - dahil
kung (kung) - kung
na (zet) - ano
isang bagay(samsing) - kahit ano
lahat (evrising) - lahat
wala (nasing) - wala, wala
dito (hie) - dito; dito
doon (zee) - doon; doon
ngayon (ngayon) - ngayon, ngayon
na (na) - na
pa rin (bakal) - pa rin
pa (pa) - pa (hindi)
marami (meni) - marami + pangmaramihang salita
marami (mach) - marami + isahan na salita
kakaunti (phew) - kakaunti + pangmaramihang salita
maliit (maliit) - maliit na + salita sa isahan
napaka (vari) - napaka
bawat (evry) - bawat isa
lahat (ol) - lahat; lahat
ganyan (sach) - ganyan
kaya (sou) - kaya
mga tao(mga tao) - mga tao
lalaki (lalaki) - lalaki
babae (babae) - isang babae
bata (bata) - bata
boy (laban) - boy
babae (babae) - babae
kaibigan (kaibigan) - kaibigan
pamilya(pamilya) - pamilya
magulang (peerants) - magulang
ama (phaser) - ama
nanay (maser) - ina
asawa (asawa) - asawa
asawa (asawa) - asawa
anak (san) - anak
anak na babae (doter) - anak na babae
kuya (kuya) - kapatid
ate (ate) - ate
lolo (lolo) - lolo
lola (grandmaser) - lola
tiyuhin (tiyuhin) - tiyuhin
tita (ant) - tita
trabaho(trabaho) - bayad na trabaho
trabaho (werk) - trabaho bilang trabaho
guro (ticher) - guro
driver (driver) - driver
manggagawa (manggagawa) - manggagawa
inhinyero (engineer) - inhinyero
doktor (doktor) - doktor
nars (ners) - nars
katulong sa tindahan (shop assistant) - nagbebenta
accountant (accountant) - accountant
artist (artist) - artista
mag-aaral (mag-aaral) - mag-aaral
mag-aaral (puple) - mag-aaral
oras(oras) - oras
taon (yer) - taon
linggo (linggo) - linggo
oras (auer) - oras
minuto (minuto) - minuto
kahapon (yestaday) - kahapon
ngayon (ngayon) - ngayon
bukas (bukas) - bukas
holiday (holiday) - holiday
umaga (umaga) - umaga
araw (araw) - araw
gabi (gabi) - gabi
Lunes(Mundai) - Lunes
Martes (tuzday) - Martes
Miyerkules (Miyerkules) - Miyerkules
Huwebes (araw) - Huwebes
Biyernes (Biyernes) - Biyernes
Sabado (saterday) - Sabado
Linggo (Linggo) - Linggo
buwan(lalaki) - buwan
Enero (Enero) - Enero
Pebrero (Pebrero) - Pebrero
Marso (martsa) - Marso
Abril (Abril) - Abril
Mayo (Mayo) - Mayo
Hunyo (Hunyo) - Hunyo
Hulyo (hulyo) - Hulyo
Agosto (august) - Agosto
Setyembre (Setyembre) - Setyembre
Oktubre (Oktubre) - Oktubre
Nobyembre (nowvember) - Nobyembre
Disyembre (disember) - Disyembre
season(sizn) - season, season
tagsibol (spring) - tagsibol
tag-araw (summer) - tag-araw
taglagas (autum) - taglagas
taglamig (taglamig) - taglamig
panahon(panahon) - panahon
ulan (ulan) - ulan
hangin (hangin) - hangin
niyebe (snow) - niyebe
langit (langit) - ang langit
araw (san) - ang araw
sa(tu) - sa; saan)
sa (sa) - sa (saan)
mula sa (mula) - mula
ng (mga) - naghahatid ng genus. kaso
sa (siya) - sa
kasama (kasama) - kasama
walang (walang) - wala
bago (bifo) - bago
pagkatapos (pagkatapos) - pagkatapos
sa pagitan ng (bituine) - sa pagitan
malapit (nie) - malapit
para sa (fo) - para sa
lungsod(lungsod) - malaking lungsod
bayan (bayan) - isang maliit na lungsod
patag (flat) - apartment
cafe (kefei) - cafe
pagkain (pagkain) - pagkain
paaralan (paaralan) - paaralan
parisukat (skvear) - lugar
bahay (bahay) - bahay
ilog (ilog) - ilog
hotel (hotel) - hotel
parke (parke) - parke
bangko (bangko) - bangko
sinehan (sineme) - sinehan
ospital (ospital) - ospital
pamilihan (markit) - pamilihan
pulis (polis) - pulis
istasyon (istasyon) - istasyon, istasyon
sentro (gitna) - sentro
tindahan (shop) - tindahan
presyo (presyo) - presyo
pera (mani) - pera
sorpresa (seprayz) - sorpresa
problema (problema) - problema
kalye(kalye) - kalye; daan
huminto (stop) - huminto
tawiran (crossing) - sangang-daan
lugar (lugar) - lugar
kotse (kotse) - kotse
tram (tram) - tram
bus (bass) - bus
tren (tren) - tren
eroplano (eroplano) - eroplano
tiket (ticket) - tiket
bagay(kumanta) - bagay
panulat (panulat) - panulat
aklat (beech) - aklat
telepono (telifone) - telepono
TV-set (tiviset) - TV
bag (bag) - bag
mapa (mapa) - mapa
card (card) - postkard
kamera (kemere) - kamera, kamera
larawan (piccher) - larawan
papel (papel) - papel
pahayagan (dyaryo) - pahayagan
gawin- gawin, kumilos
gumawa - gumawa, gumawa
maging (bi) - maging, maging
mayroon (may) - magkaroon
pwede (ken) - kaya, kaya
maaaring (mei) - maaaring magkaroon ng pahintulot
dapat (mast) - dapat bayaran
will (vil) - I will, will
mabuhay (liv) - mabuhay
halika (kam) - halika, dumating
go (go) - go; magmaneho
makita (si) - upang makita
tumingin (bow) - tumingin
magtanong (magtanong) - magtanong
sagot (anser) - sagot
magbigay (giv) - magbigay
kunin (kunin) - kunin
sabi sabi sabi
magsalita (magsalita) - makipag-usap
tumayo (tumayo) - tumayo
trabaho trabaho trabaho
break - break
magpadala (buhangin) - magpadala
bumili (bumili) - bumili
matulog (slip) - matulog
wake (wake) - gumising
hugasan (hugasan) - hugasan, hugasan
subukan (subukan) - subukan, subukan
hanapin (hanapin) - hanapin
dalhin (dalhin) - dalhin, dalhin
ngiti (ngiti) - ngiti
gastos (gastos) - gastos
matuto (lern) - matuto
magturo (magturo) - magturo
sumulat (kanan) - sumulat
pagbabago (pagbabago) - (mula sa) pagbabago
mahulog (foul) - mahulog
marinig (hie) - makinig
ipakita (ipakita) - ipakita
isipin (i-sync) - isipin
malapit (close) - malapit
bukas (bukas) - bukas
alam (alam) - malaman
sayaw (sayaw) - sayaw
collect (collection) - collect
magmahal (love) - magmahal
gumuhit (draw) - gumuhit
pumili (chuz) - pumili
gusto (gusto) - gusto
kumain (ito) - kumain
inumin (inom) - inumin
magluto (magluto) - magluto; Magluto
maghintay (waite) - maghintay
salamat (senk) - salamat
basahin (basahin) - basahin
maglaro (laro) - maglaro
kulay(kale) - kulay
itim (itim) - itim
asul (asul) - asul; asul
kayumanggi (kayumanggi) - kayumanggi
berde (berde) - berde
kulay abo (grey) - kulay abo
pula (pula) - pula
puti (puti) - puti
dilaw (dilaw) - dilaw
kalidad(kalidad) - kalidad, ari-arian
matanda (old) - matanda
bata (bata) - bata
bago (bago) - bago
malaki (malaki) - malaki
maliit (tars) - maliit
gutom (hangri) - gutom
puno (puno) - puno; puno na
mabuti (mabuti) - mabuti
masama (masama) - masama
maaga (yoli) - maaga
huli (late) - huli
huling (huling) - huli, huli
susunod (susunod) - susunod
libre (libre) - libre; libre
mainit (mainit) - mainit; mainit
mainit-init (warm) - mainit-init
malamig (malamig) - malamig
mataas (high) - mataas
matangkad (thol) - matangkad (tungkol sa taas)
maikli (maikli) - maikli; maikli
mahaba (mahaba) - mahaba; mahaba
mabigat (mabigat) - mabigat
liwanag (liwanag) - madali; mapusyaw na kulay
madilim (madilim) - madilim
mahal (expansive) - mahal
mura (chip) - mura
kaliwa (kaliwa) - kaliwa
kanan (kanan) - sa kanan; tama
mabilis (mabilis) - mabilis
mabagal (mabagal) - mabagal
malambot (malambot) - malambot
mahirap (mahirap) - mahirap
maganda (beautiful) - maganda
gwapo (hansem) - gwapo
maingat (keeful) - matulungin
malungkot (sad) - malungkot
natutuwa (natutuwa) - natutuwa
masaya (masaya) - masaya
handa (handa) - handa
galit (engry) - galit
pangunahing (pangunahing) - pangunahing, pangunahing
numero(numero) - numero, numero
pigura (fige) - pigura
isa (isa) - isa
dalawa (tu) - dalawa
tatlo (sri) - tatlo
apat (fo) - apat
lima (lima) - lima
anim anim anim
pito (pito) - pito
walo (eith) - walo
siyam (nein) - siyam
sampu (sampu) - sampu
labing-isa (ilevn) - labing-isa
labindalawa (tuelv) - labindalawa
labintatlo (shochin) - labintatlo
labing-apat (fotin) - labing-apat
labinlima (fiftin) - labinlima
labing-anim (sistine) - labing-anim
labing pito (sevntin) - labimpito
labing-walo (eitin) - labing-walo
labing siyam (labing siyam) - labing siyam
dalawampu (tuenti) - dalawampu
tatlumpu (seti) - tatlumpu
apatnapu (foti) - apatnapu
limampu (limampu) - limampu
animnapu (animnapu) - animnapu
pitumpu (pitumpu) - pitumpu
eighty (aty) - eighty
siyamnapu (siyamnapu) - siyamnapu
daan (kamay) - isang daan
libo (timog) - libo
sa video na ito makikita mo ang spelling at maririnig ang tunog ng mga badge na ito sa British na bersyon.
master ang mga icon ng transkripsyon na ito. Sumulat ako sa mga liham na Ruso - para sa ganap na mga nagsisimula.
habang ikaw ay dalubhasa sa pagbabasa ng mga salitang ito, tanggalin ang Russian spelling -
dahil susubukan ng iyong utak na gawin ang madaling paraan at biswal na matandaan
hindi English spelling, ngunit Russian-language voicing.
kung hindi mo alam kung paano magbasa ng ilang salitang Ingles, maaari itong maging
marinig sa pamamagitan ng pagpunta sa isa sa mga online na diksyunaryo na mayroong voice acting.
Halimbawa,
Ang bawat masugid na turista ay obligado lamang na bisitahin ang England kahit isang beses. Lahat dito ay puno ng kasaysayan. Sa pinakamalaking lungsod sa Europa - London, isang malaking bilang ng mga medyebal na gusali ang nakaligtas hanggang sa araw na ito, na ang bawat isa ay nagdadala ng memorya ng mga nakaraang siglo. Maraming tao ang nag-iisip na ang UK ay isang bansa, ngunit kung madalas kang maglalakbay, dapat mong malaman na kabilang dito ang 4 na magagandang bansa: Scotland, Wales, England at Northern Ireland. Sa bawat isa sa kanila makakahanap ka ng bago at kawili-wili para sa iyong sarili.
Karaniwang Parirala
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Oo | Oo | Oo |
| Hindi | hindi | Alam |
| pakiusap | Pakiusap | Pliz |
| salamat | Salamat | lumubog |
| maraming salamat | Salamat | Sank yu |
| pwede bang… | pwede bang... | kung saan ka: |
| maayos ang lahat | ayos lang | its o:l tama |
| Mangyaring tanggapin ang aking paghingi ng tawad | mangyaring tanggapin ang aking paghingi ng tawad | pl:z, ek'sept may e'polajis |
| binata… | binata… | yang man |
| dalaga… | binibini (miss) | yang lady (mis) |
| mister | Sir | sho |
| Mr N. | Mister N.… | miste en |
| ginang | ginang | ginang |
| pasensya na po... | Paumanhin para… | sorry pho |
| pasukan | Pagpasok | Pagpasok |
| output | labasan | Lumabas |
| hindi na kailangang humingi ng tawad | walang ginawang pinsala | alam ham dan |
| buksan sarado | buksan sarado | Bukas sara |
| bawal | Bawal | Fyobiden |
| sorry | excuse me... | xxuse mi |
| hayaan mo akong mag-apply... | Pinapatawad ko na kayo... | ai run yo:pa:dong |
| Patawarin mo ako | patawarin mo ako | pli:z, fo'giv mi |
| sorry (pagkatapos ng aksyon) | patawad | ah sorry naman |
| sorry (bago ang aksyon) | pasensya na po | x'q:z mi |
| pakiusap! | walang anuman! | y: a: maligayang pagdating |
| para sa wala (hindi katumbas ng halaga) | wala lang (wala naman) | nasinghot nito (tandaan sa o:l) |
| salamat in advance | Salamat nang maaga | senk yu:in edwa:ns |
| Kailangan kong (gustong) magpasalamat! | Dapat (gusto kong) magpasalamat sa iyo | ai mast (oud like that) senk yu |
| Ako ay lubos na nagpapasalamat sa iyo | maraming salamat po | senk yu: varimach |
| Maraming salamat sa… | maraming salamat sa… | maraming shanks para.. |
| Salamat sa … | Salamat sa … | lumubog yu: pho |
| Ikinagagalak kitang makilala! | natutuwa (natutuwa) na makilala ka! | Glad (nice) tu mi:t yu |
| ang pangalan ko ay… | ang pangalan ko ay… | galing sa pangalan ko |
| hayaan mong ipakilala kita... | hayaan mong ipakilala kita kay… | let mi: intro'dews yu: tu |
| magpapakilala ako | pwede ba akong magpakilala? | may ai intro'deuces sarili ko |
| sabihin | sabihin | tel |
| tulong | tulong | tulong |
| palabas? | palabas? | palabas |
| pakiusap... | pakiusap... | pl:z |
| dalhin | dalhin | dalhin |
| basahin | basahin | ri:d |
| magbigay | magbigay | magbigay |
| pwede ba kitang tanungin? | pwede ba kitang tanungin | mei ai ask yu |
| Pwede ba kitang tanungin... ? | pwede ko bang hilingin sa iyo na ...? | mei ai ask yu:tu |
| hindi mo ba ako bibigyan...? | ibibigay mo ba sa akin...? | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
| ayaw mo ba...? | ayaw mo ba...? | doo: bahala ka... |
| Pwede ba …? (hayaan mo ako …) | pwede …? | mei ai |
| Pwede ba … ? | Pwede ba...? | ken ai |
| Oo ba | syempre (siyempre) | ov ko:z (shua) |
| Sige | lahat tama | o: ako wright |
| OK | OK (=okay) | Sige |
| sumasang-ayon ako | sumasang-ayon ako | ai e'gri |
| Oo kaya mo | oo, maaari mong (kaya mo) | oo, yu:mei (yu:ken) |
| Wala akong pakialam | I shouldn't (don't) mind | ah shud note (dount) mind |
| hindi ko kaya | hindi ko kaya (hindi ko kaya) | hindi pwede (ai cant) |
| unfortunately (unfortunately) hindi ko kaya | sayang naman (unfortunately), hindi ko kaya | its e piti (an'fochenatli), ai kent |
| imposible naman | imposible naman | ito ay im'posebl |
| pinagbabawalan kita... | pinagbabawalan kita... | ai phobid yu: tu |
| sa anumang kaso! | walang kinalaman! | buy know mi:nz |
| hayaan mong imbitahan kita... | pwede ba kitang imbitahan sa... | mei ai in’wait yu: tu |
| sa teatro | ang teatro | zi si'ate |
| sa isang restaurant | restawran | restaron |
| papunta sa pwesto ko | lugar ko | lugar ko |
| tayo (let's go) sa ... | pumunta tayo sa... | pumunta tayo sa |
| may kasiyahan | may kasiyahan! | Wiz Kasiyahan |
| Wala akong pakialam | wala akong pakialam | wala akong pakialam |
| kawawa naman | sayang naman | sayang naman |
| sa pagkakaintindi ko sayo | kung gaano kita naiintindihan | angal ai mo tumayo ka |
| huwag mag-alala, kahit ano ay maaaring mangyari | huwag kang magalit, may mga nangyayari | huwag kang bumangon, kumakanta gawin hapn |
| Wag kang mag-alala | wag kang mag alala | huwag kang magalit |
| ginawa mo ang tama | tama ang ginawa mo | tama ang ginawa mo |
| maghintay ng isang minuto)! | sandali lang (sandali) | sandali lang (e minuto) |
| ano pangalan mo | ano pangalan mo | wat from yo:name |
| ang pangalan ko ay … | galing sa pangalan ko | ang pangalan ko ay … |
| Ilang taon ka na? | Ilang taon ka na? | ilang taon a: u |
| kailan ka ipinanganak? | kailan ka ipinanganak? | wen wo yu:bo:n |
| saan ka nagmula? | saan ka nagmula? | uea a:yu:galing |
| galing ako sa… | galing ako sa… | galing ako |
| saan ka nakatira? | saan ka nakatira? | wah du yu: liv |
| Nakatira ako sa … | nakatira ako sa … | nabubuhay ako |
| ano ang iyong katutubong wika? | ano ang iyong katutubong wika? | wat from yo: native langwidge |
| Nagsasalita ako- … | Nagsasalita ako… | ah tulog: k |
| Ingles | Ingles | Ingles |
| Ruso | Ruso | Ruso |
| pranses | pranses | pranses |
| espanyol | Espanyol | espanyol |
| Italyano | Italyano | Italyano |
| Nagsasalita ako ng kaunting Ingles (Russian) | nagsasalita ako ng ingles (russian) ng kaunti | ai sleep:k english (russian) e little beat |
Mga apela
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Kamusta) | hello, hi | mababa siya, hai |
| magandang gabi! | magandang gabi! | hood i:pakpak |
| magandang hapon! | magandang hapon! | gud a:ftanun |
| magandang umaga! | magandang umaga! | magandang umaga |
| Kumusta ka? | Kamusta ka? Kumusta ka na ba? | Kumusta ka? how a:you gutting he |
| Kamusta ka? | kamusta ka na? kumusta ang mga bagay? | paano a: yu: dowing? paano a: singz |
| humigit-kumulang | humigit-kumulang | mo: o: les |
| hindi masama | hindi masyadong masama | note tou: masama |
| lahat ay maayos, salamat | magaling ako salamat | mabuti naman ako, senk yu |
| ayos lang ako | ayos lang ako! | ahm sige |
| kaya-kaya | kaya-kaya | sarsa ng sarsa |
| hindi na ito lumalala | hindi maaaring maging mas masahol pa | cudnt bi uyos |
| anong bago? | anong bago? ano ang balita? | anong bago? ano galing sa balita? |
| good luck! | lahat ng pinakamahusay! | o: ako ang pinakamahusay |
| paalam na! | paalam! | paalam |
| magkita tayo | magkita tayo... | si: yu |
| bukas | bukas | tou'morow |
| sa Lunes | sa Lunes | siya ay mandi |
Sa istasyon
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Magkano iyan? | ano ang pamasahe? | wat a: ang feas |
| isang return ticket at isang return please | isang single at isang return ticket para bukas, pakiusap. | isang single at isang re'teo ticket pho: tou'morow, pli:z |
| dalawang tiket para sa tren papuntang …, aalis ng 6:30 p.m., pakiusap | dalawang tiket sa …, pakiusap, para sa alas-sais thirty p.m. tren | tu tiket tu en, pli:z, pho: ang anim na sho:tee pm tren |
| Gusto kong mag-book ng mga tiket nang maaga | Gusto kong magpareserba ng mga tiket nang maaga | ai wont tu re'zeo:v tickets sa ed'wa:ns |
| Kailangan kong pumunta at bumili ng tiket sa tren | Kailangan kong pumunta at kumuha ng tiket para sa tren (eroplano, barko) | pumunta ka at kumuha ng tiket para sa: ang tren (eroplano, spike) |
| saan ako makakabili ng tiket para sa tren (eroplano, bangka)? | saan ako makakapag-book ng tiket para sa tren (eroplano, barko)? | wea ken ah buk e ticket para sa: ang tren (eroplano, spike) |
| Gusto kong magbayad kaagad | Gusto kong magbayad ng pamasahe nang maaga | go like to pay the fas in adva:ns |
| gusto ko ng ticket... | Gusto ko ng ticket sa... | go like e ticket to ze: |
| sa kotse para sa mga hindi naninigarilyo (mga naninigarilyo) | hindi naninigarilyo (naninigarilyo) | walang usok (usok) |
| sa isang compartment para sa dalawa | tulog na coach | slamba coach |
| Gusto ko ng upuan sa ibaba (ibabang istante) | Gusto ko ng mas mababang puwesto | id like e lowa bes |
| Ilang piraso ng bagahe ang maaari kong dalhin nang libre? | ilang piraso ng mane luggage ang maaari kong kunin nang walang bayad? | how mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j |
| saan ko pwedeng i-check in ang aking bagahe? | saan ko masusuri ang aking bagahe? | wea ken ai chek my lagij |
| mangyaring dalhin ang aking bagahe sa... | mangyaring dalhin ang aking bagahe sa... | plz, kunin mo din ang lagij ko |
| paano makarating sa platform? | paano makarating sa platform? | paano daz ang isa makarating sa platfo:m |
| gaano katagal bago umalis ang tren? | gaano katagal bago ang pag-alis ng tren? | how lo:ng from it til the train di'pa: cha |
| Gusto kong bumili ng mga tiket para sa isang eroplano na aalis bukas sa... | gusto ko ng ticket para bukas flight papuntang... | gusto ko ng ticket para sa: tou'morow flight tu |
| Ano ang mga flight papuntang... | anong mga flight ang naroroon sa ...? | anong flight a: zea tu... |
| may direktang flight ba papuntang ... the day after tomorrow? | mayroon bang direktang flight papuntang … para sa makalawa? | from zea ani di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
| bigyan mo ako ng upuan sa bintana | bigyan mo ako ng upuan sa tabi ng bintana | bigyan mo ako: pli:z e si:t bye window |
| Dito "- kung saan eksakto | Nasaan ang … | eh galing kay ze |
| Pagdating Hall | pagdating | e'raivals |
| lugar ng departure | pag-alis | di'pa: oras |
| pag-check-in ng bagahe | pag-check-in ng bagahe | lagij chakin |
| sanggunian | opisina ng eyquiry (impormasyon desk) | opisina ng ink'waeri (infa'mation desk) |
| palikuran | palikuran | palikuran |
| kailan magsisimula ang pagpaparehistro | kailan magsisimula ang check-in? | wen daz ang check-in bi'gin |
| naantala ang flight ng dalawang oras | ang flight ay naantala ng dalawang oras | ang paglipad mula sa delaid bye tou: auaz |
| saan ko maibabalik ang ticket ko? | saan ko maibabalik ang ticket ko? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
| saan nabili ang mga tiket para sa bangka? | saan ibinebenta ang mga tiket sa bangka? | WEA A: Nabenta ang Mga Ticket sa Bangka |
| magkano ang gastos sa paglalakbay sa dagat papuntang... | magkano ang presyo ng isang passage sa... | wot mula sa presyo ov e pageage tu ... |
| Gusto ko ng first (pangalawa, pangatlo) class cabin para sa dalawa | Gusto ko ang una (pangalawa, pangatlo) class cabin para sa dalawa | go like the fe: st (second, sed) kla: s kabin fo: tu |
Sa customs
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Kontrol ng pasaporte. | Kontrol ng pasaporte | Kontrol ng pasaporte |
| Narito ang aking passport at customs declaration. | Narito ang aking pasaporte at pasadyang deklarasyon | Hie A May Passport at Custom Declaration |
| Ito ang aking bagahe. | Narito ang aking bagahe | Hee mula sa mai laggij |
| Private trip ito. | Ito ay isang pribadong pagbisita | Ito ay mula sa isang pribadong pagbisita |
| Isa itong business trip. | Isa itong business trip | Ito ay mula sa e business trip |
| Ito ay isang paglalakbay sa turista. | Ito ay isang pagbisita ng turista | Ito ay mula sa pagbisita sa turista |
| Naglalakbay ako bilang bahagi ng isang tour group. | Naglalakbay ako kasama ang isang grupo | I travel wiz e group |
| Pasensya na hindi ko maintindihan. | Excuse me, hindi ko maintindihan | Excus mi, hindi ko maintindihan |
| Kailangan ko ng translator. | Kailangan ko ng interpreter | AI nid en interpreter |
| Tawagan ang pinuno ng pangkat. | Tawagan ang pinuno ng grupo | Tawagan ang pinuno ng grupo |
| Sinasalubong nila ako. | makikilala ako | Ai cyl bi mat |
| Adwana. | Custom | Custom |
| Wala akong dapat ideklara | Wala akong dapat ideklara | Ai hav natfin tou declaya |
| Ito ay mga item para sa personal na paggamit. | ito ang aking mga personal na bagay | D(Z)iz a May Personal Items |
| Ito ay regalo. | Ito ay isang regalo | Ang D(Z) ay mula sa e present |
| ano ang dapat banggitin sa customs declaration? | ano ang dapat banggitin sa customs declaration? | wot from to be mansion sa custom na deklarasyon |
| saan ko makukuha ang aking mga dokumento sa customs? | saan ko makukuha ang aking customs papers? | maaari kong makuha ang aking custom na paypas |
Maglakad sa paligid ng lungsod
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Naghahanap ako ng… | ako ay naghahanap | Aim seeking... |
| ang aking hotel | Ang aking hotel | Ang aking hotel |
| opisina ng turista | opisina ng turista | opisina ng turista |
| magbayad ng telepono | telepono sa kalye | stree fawn |
| parmasya | Mga chemist | Kemists |
| supermarket | supermarket | Supermarket |
| post office | post office | |
| bangko | bangko | bangko |
| Saan ang pinakamalapit na police station dito? | Saan ang pinakamalapit na opisina ng pulisya | Ware ng The Nearest Policy Office |
| Saan ang pinakamalapit na... | Saan ang pinakamalapit...? | Ware of the nierest … ? |
| istasyon ng subway | istasyon ng metro | istasyon ng matrow |
| Sakayan ng bus | sakayan ng bus | paghinto ng bass |
| gasolinahan | Gasolinahan | Patrol Station |
| Pulis | Pulis | Patakaran |
| Merkado | merkado | Merkado |
| panaderya | panaderya | panaderya |
| Lugar | parisukat | Skuea |
| Ang labas | kalye | Diretso |
| paano makapunta sa post office (estasyon ng pulis)? | alin ang daan patungo sa post-office (himpilan ng pulisya)? | na mula sa daan patungo sa post-office (pa'li: s station) |
| mga sampung minutong lakad ito | mga sampung minutong lakad ito | ito mula sa e'bout sampung minuto wo:k |
| malayo dito, mas mabuting sumakay ng bus (taxi, kotse) | ito ay malayo. mas mabuting sumakay ka ng bus (taxi, kotse) | it from fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Mga emergency
Sa transportasyon
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Saan ako makakakuha ng taxi? | Saan ako makakasakay ng taxi? | wea ken sumakay ako ng taxi |
| tumawag ka ng taxi | Tumawag ng taxi, pakiusap | mag taxi ka plz |
| Magkano ang gastos para makarating sa...? | Ano ang gastos sa pagpunta? | Ano ang gastos mo pumunta sa iyo? |
| Sa address na ito, pakiusap! | Ang address na ito, pakiusap | D(Z)ay edres, pliz |
| Kunin mo Ako.. | ihatid mo ako... | Magmaneho sa akin… |
| Ihatid mo ako sa airport. | Ihatid mo ako sa airport | Ihatid mo ako sa airport |
| Dalhin mo ako sa istasyon ng tren. | Ihatid mo ako sa istasyon | Ihatid mo ako sa istasyon |
| Dalhin mo ako sa hotel... | Ihatid mo ako sa hotel | Ihatid mo ako sa hotel |
| Dalhin mo ako sa magandang hotel. | ihatid mo ako sa isang magandang hotel | Ihatid mo ako sa magandang hotel |
| Dalhin mo ako sa murang hotel. | Magmaneho sa isang murang hotel | Drive mi tu e chip hotel |
| Dalhin mo ako sa downtown. | Ihatid mo ako sa sentro ng lungsod | Drive mi sa city sente |
| Kaliwa | Kaliwa | Kaliwa |
| Tama | Tama | Wright |
| Kailangan kong bumalik. | Kailangan kong bumalik | Ai nid kam back |
| Tumigil ka dito, please. | Tumigil ka dito, please | Tumigil ka chie, plz |
| Magkano ang utang ko sa iyo? | Ano ang halaga nito? | Ano ang halaga nito? |
| Pwede mo ba akong hintayin? | Pwede mo ba akong hintayin, please? | Saan ka naghihintay, pliz? |
| Anong bus ang maaari kong sakyan ...? | anong bus ang dapat kong sakyan para makarating … tanong | wat bass mast ai take to ri:h |
| gaano kadalas tumatakbo ang mga bus? | gaano kadalas tumatakbo ang mga bus? | how ofeng du the bassis run |
| magkano ang gastos para makarating sa... | ano (magkano) ang pamasahe ti …? | wot (how mach) from ze fea tu |
| Kailangan ko ng isang tiket | Kailangan ko ng isang tiket | ai ni:d isang ticket |
| pakisabi kung saan ako pupunta? | sabihin mo sa akin, pakiusap, saan ako bababa? | tel: mi pli:z uea ai em tu get off |
Sa hotel
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Pagpaparehistro (administrator). | Registration desk | Registration desk |
| Mayroon ka bang magagamit na mga silid? | May kwarto ka ba | Doo you have e room |
| Numero para sa isa? | single room | Single room |
| Room para sa dalawa? | double room | Double room |
| Gusto kong mag-book ng kwarto. | Gusto kong umorder ng kwarto | Ay gusto mag order e room |
| May paliguan. | may banyo | whiz buttroom |
| May shower. | shower | eh shaue |
| Hindi masyadong mahal. | hindi mahal | malawak na musika |
| Para sa isang gabi. | Para sa isang gabi | apat isang gabi |
| Para sa isang linggo. | Para sa isang linggo | Apat sa isang linggo |
| Magkano ang kwarto kada gabi bawat tao? | Paano nagkakahalaga ng isang gabi bawat lalaki | How daz it cost e night pyo man |
| Magbabayad ako ng cash. | Nagbabayad ako ng cash | nagbabayad ako ng cash |
| Kailangan ko ng bakal. | Kailangan ko ng bakal | Ai nid en iron |
| Hindi gumagana ang ilaw. | May mali sa liwanag | Samtfing rong whiz light |
| May nangyari sa shower. | May mali sa shower | Samtfing rong wiz show |
| May nangyari sa phone. | Ano ang mali sa telepono? | Ano ang iyong telepono? |
| Pakiusap gisingin mo ako ng 8 o'clock. | gisingin mo ako, 8 o'clock please | Wake me up, pliz at ayt oklok |
| Mag-order ng taxi, mangyaring, para sa alas-diyes. | Umorder ng taxi, mangyaring para sa 10 o'clock | Order e taxi, pliz fo ten oklok |
Mga panahon ng araw at taon
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| oras | oras | kalahati |
| ngayon | ngayon | Noong araw na iyon |
| kahapon | kahapon | Yestedi |
| bukas | bukas | tou'morow |
| ang araw bago kahapon | ang araw bago ang kahapon | The Day Bifo: Yestedi |
| sa makalawa | sa makalawa | ze give a:fta tou morow |
| umaga | umaga | mo:ning |
| araw | araw | araw |
| gabi | gabi | ako: pakpak |
| gabi | gabi | kabalyero |
| isang linggo | linggo | ui: k |
| araw ng linggo | araw ng linggo | e tulala sa ui:k |
| Lunes | Lunes | mandi |
| Martes | martes | tw:zdi |
| Miyerkules | araw ng linggo | wendi |
| Huwebes | Huwebes | sezdi |
| Biyernes | biyernes | Biyernes |
| Sabado | sabado | setadi |
| Linggo | Linggo | sandy |
| buwan | buwan | mga lalaki |
| Enero | Enero | Enero |
| Pebrero | Pebrero | Pebrero |
| Marso | martsa | ma:h |
| Abril | Abril | abril |
| May | maaaring | May |
| Hunyo | Hunyo | ju:n |
| Hulyo | Hulyo | ju:lai |
| Agosto | Agosto | tungkol sa: panauhin |
| Setyembre | Setyembre | sep'temba |
| Oktubre | oktubre | ok'touba |
| Nobyembre | nobyembre | no'vemba |
| Disyembre | Disyembre | de'semba |
| taon | taon | oo |
| season | season | si:zones |
| taglamig | taglamig | u'inta |
| tagsibol | tagsibol | paikutin |
| tag-init | tag-init | mismo |
| taglagas | taglagas | o:tm |
| siglo, siglo | siglo | siglo |
| leap year | leap year | li:p oo |
| ngayong gabi | ngayon | ta'night |
| Tanghali na | tanghali na | galing nun |
| Hatinggabi na | hatinggabi na | ito mula hatinggabi |
| eksaktong alas-sais (am/pm) | ito ay alas-sais (a.m / p.m) nang husto | um from sixx (hey um / pi um) sha:p |
| alas siyete y medya ng umaga (gabi) | ito ay sampung minuto pasado siyete ng umaga (p.m) | mula sampung minuto pa:st sewen hey em (pee em) |
| Wala akong relo | wala akong relo | hindi ako nakapanood |
| tumpak ang relo ko | ang aking relo ay tumpak (pinapanatili ang magandang oras) | maaaring manood mula sa pricey (ki:ps good time) |
| sa aking relo... | sa aking relo... | bye manood |
| anong panahon na ba ngayon? | anong panahon na ba ngayon? | wat si:zn from it nau |
| Ang taglamig sa England ay hindi kasing lamig sa Russia | hindi masyadong malamig sa England gaya ng sa Russia | hindi ito naghahasik ng malamig sa england ez sa russia |
| ano ang panahon ngayon? | ano ang panahon ngayon | wot iz ze ueza tu'day |
| ngayon ... ang panahon | ang panahon ay … ngayon | ze wesa mula sa … ngayon |
| mabuti | ayos lang | ayos lang |
| malinaw | maliwanag | maliwanag |
| mainit-init | mainit-init | wo:m |
| solar | maaraw | paragos |
| kahanga-hanga | kahanga-hanga | ma: wellas |
| maulan | maulan | maulan |
| nakasusuklam | pangit | nastya |
| nagyelo | nagyelo | nagyelo |
| malamig | malamig | malamig |
Mga numero
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| 0 | sero | Zero (Nile) |
| 1 | isa | Isa |
| 2 | dalawa | yun |
| 3 | tatlo | Tfri |
| 4 | apat | unahan |
| 5 | lima | lima |
| 6 | anim | Anim |
| 7 | pito | Savn |
| 8 | walo | Eith |
| 9 | siyam | hindi |
| 10 | sampu | Sinabi ni Teng |
| 11 | labing-isa | Ilavn |
| 12 | labindalawa | Tuelv |
| 13 | labintatlo | Tfetin |
| 14 | labing-apat | Fortin |
| 15 | labinlima | fiftin |
| 16 | labing-anim | Sistine |
| 17 | labing pito | Savintin |
| 18 | labing-walo | eytin |
| 19 | labinsiyam | nintin |
| 20 | dalawampu | Tuenti |
| 21 | dalawampu't isa | Tuenti one |
| 22 | dalawampu't dalawa | Tuenti tou |
| 30 | tatlumpu | Tfeti |
| 40 | apatnapu | Forti |
| 50 | limampu | limampu |
| 60 | animnapu | Sixty |
| 70 | pitumpu | savnty |
| 80 | otsenta | Aity |
| 90 | siyamnapu | Knighty |
| 100 | isang daan | E Handred (Isang Kamay) |
| 101 | isang daan at isa | E kamay at isa |
| 110 | isang daan at sampu | E kamay at sampu |
| 200 | dalawang daan | Masyadong kamay |
| 258 | dalawang daan at limampu't walo | Masyadong Handred Fifty Ait |
| 300 | tatlong daan | Tfri Handred |
| 400 | apat na raan | Para sa kamay |
| 500 | limang daan | Limang Kamay |
| 600 | anim na daan | Anim na Kamay |
| 700 | pitong daan | Savn Handred |
| 800 | walong daan | Walong kamay |
| 900 | siyam na raan | Siyam na kamay |
| 1 000 | isang libo | E tfauzend (Isang tfauzend) |
| 1 100 | isang libo at isang daan | E tfausend at iniabot |
| 2 000 | dalawang libo | Masyadong tfausend |
| 10 000 | sampung libo | Tan tfausend |
| 1 000 000 | isang milyon | Isang milian |
| 10 000 000 | sampung milyon | Teng milien |
Sa tindahan
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Gusto kong bumili ng suit para sa bawat araw | Gusto kong bumili ng suit para sa pang-araw-araw na pagsusuot | go like tu bai u sue: t fo: evryday uea |
| anong size ng sweater na ito? | anong size ng sweater na ito | wat size from sis su'i: ta |
| Gusto kong subukan ang damit na ito | Gusto kong subukan ang damit na ito. | gusto kong tri he sis dress |
| damit na panloob | damit na panloob | andahuea |
| maong | maong | ji:nz |
| itabi | panglamig | su'i: ta |
| palda | palda | sketch |
| kasuutan | kasuutan | kasuutan |
| ang damit | damit (sutana) | dres (sutana) |
| blusa | blusa | blues |
| Gusto kong bumili … | gusto kong bumili … | oh sanay na bye |
| hanggang anong oras bukas ang tindahan na ito? | hanggang kailan nila pinananatiling bukas ang tindahang ito? | gaano katagal du zei ki:p sis bukas ang tindahan |
| cash register | cash desk | cache desk |
| Pagkain | mga pagkain | fu:dstafs |
| merkado | merkado | ma: balyena |
| ibababa mo ba ang presyo? | babawasan mo ba ang presyo? | wil you: ri'dew: with the price |
| ito'y LIBRE | ito ay walang bayad (para sa wala); Libre | ito mula sa fri:ov cha:j (pho: nosing); libre |
| ito ay masyadong mahal (mura) | ito ay masyadong mahal (mura) | mula diyan: dia (chi:p) |
| sa pamamagitan ng metro | sa pamamagitan ng metro | bye mitas |
| nagkakahalaga ito… | nagkakahalaga ito… | ito ay nagkakahalaga |
| base sa bigat | sa pamamagitan ng pound | bumili ng libra |
| piraso sa piraso | sa pamamagitan ng piraso | paalam sa ihi:s |
| ano ang presyo? | ano ang halaga nito? | ano ang halaga nito |
| ito ay binebenta | ito ay ibinebenta… | ito mula sa sould |
| Magkano iyan? | ano ang presyo? | wat mula sa presyo |
| Kailangan ko ng itim na maikling manggas na t-shirt | Kailangan ko ng itim na T-shirt | ai ni: d e black ti shet |
| anong sneakers ang imumungkahi mo sa akin? | anong sport's shoes ang iaalok mo sa akin? | wat spots shu:z wil u: ofa mi |
| Gusto kong pumili... | Gusto kong pumili… | go like that chu:z |
| sabon | sabon | sabaw |
| toothpaste | toothpaste | tu: espasyo |
| shampoo | shampoo | shampoo |
| Ipakita mo sa akin please… | ipakita mo sa akin, please... | ipakita sa akin: pl:z |
| Mag-shopping tayo | tara na (mag-shopping) tayo | lats go (doo) shopping |
| wala tayong masyadong... | kulang tayo sa… | ui: a sho: t ov |
| naubos na natin... | naubusan na tayo ng… | ui: naubos na ov |
| karne | karne | mi:t |
| de-latang pagkain | de-lata na pagkain | tind foo :d |
| kailangan ko ng isang piraso ng baka | kailangan ko ng isang piraso ng baka | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
| bili tayo ng sausage at ham | bili tayo ng sausage at ham | lats ni sam sosidge at ham |
| bigyan mo ako ng sampung itlog | bigyan mo ako ng sampung itlog | bigyan mo ako: pli:z sampung egz |
| saan tayo makakabili ng isda? | saan tayo makakabili ng isda? | wea ken ui: bumili ng isda? |
| Kailangan ko … | kailangan ko … | ah hindi :d |
| ulo ng repolyo | isang ulo ng repolyo | at ulo ov cabij |
| bagong patatas | bagong patatas | bagong pa'tatoes |
| Mahilig ako sa prutas | Gusto ko ng mga prutas | ah parang prutas |
| bigyan mo ako please... | bigyan mo ako please... | bigyan mo ako: pli:z |
| isang tinapay ng rye bread | isang tinapay ng rye (kayumanggi) na tinapay | isang tinapay ov rai (kayumanggi) brad |
| tinapay ng puting tinapay | mahabang tinapay ng puting (trigo) na tinapay | long loaf ov white (w:t) brad |
| Ang tinapay ba na ito ay sariwa o lipas na? | ito ba ay tinapay bago (sariwa) o lipas na? | from sis brad new (fresh) o:stay |
Mga cafe, bar, restaurant
| Parirala sa Russian | Pagsasalin | Pagbigkas |
|---|---|---|
| Gusto kong magpa-book ng table | Gusto kong umorder ng mesa | ai wont tu o:de:table |
| weyter | weyter | ve:ite: |
| Mayroon ka bang libreng mga mesa? | may free table ka ba? | Doo Mayroon kang Libre: Mga Mesa? |
| tanggapin mo ang aking order | tanggapin mo ang aking order | May ode recipe: |
| Iyong signature dish | espesyalidad ng bahay | espesyalidad ng bahay |
| Beer | beer | bi:r |
| alak | alak | baging |
| Anong taon ang alak? | anong taon ang alak | in:t ea: mula sa baging |
| sabaw | sabaw | sabaw |
| Vermicelli | spaghetti | spaghetti |
| Pasta | macaroni | pasta: kasama |
| Sandwich | sendvich | sanwits |
| Keso / Sour cream (maasim) | keso / kulay-gatas (maasim) | chi:z / kulay-gatas (maasim) |
| kape ng tsaa | tsaa/kape | ti: / kape: |
| Instant na kape | instant na kape | salubl na kape: |
| litsugas | ettuce | tag-araw: s |
| Hindi ako kumakain ng karne | hindi ako kumakain ng karne | ai to notes u:t mi:t |
| Pakisuri (bill) | paki-check po | che: k pliz |
Ang aming Russian-English na phrasebook ay binubuo ng mga karaniwang paksa ng pag-uusap:
Pagbati - mga parirala kung saan maaari kang magsimula ng anumang pag-uusap, at batiin lamang ang isang pamilyar na tao.
Mga karaniwang parirala - sa panahon ng paglalakbay ay paulit-ulit kang bumaling sa mga dumadaan para sa tulong, ang paksang ito ay makakatulong sa iyo sa pakikipag-usap sa mga lokal. Narito ang mga tinipong karaniwang salita at parirala na kadalasang ginagamit sa leksikon.
Istasyon - lahat ng kinakailangang parirala at salita na kailangang gamitin sa mga istasyon.
Kontrol sa pasaporte - mga salita na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa panahon ng kontrol ng pasaporte.
Oryentasyon sa lungsod - paglalakad sa ilan sa mga lungsod sa Ingles, maaari kang maligaw. Tutulungan ka ng temang ito na makarating sa kung saan mo kailangang pumunta o maghanap ng lugar o lugar na interesado ka.
Transport - pagsasalin at pagbigkas ng mga salita at parirala na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa pampublikong sasakyan, o upang mahanap ang pinakamalapit na hintuan.
Hotel - hindi lahat ng hotel ay nakakaintindi ng Russian. Samakatuwid, para sa isang maayos na pag-check-in sa hotel at higit pang komportableng paninirahan dito, magiging kapaki-pakinabang ang seksyong ito.
Mga emerhensiya - mayroon ding mga hindi kasiya-siyang sandali sa panahon ng pista opisyal, sa gayong mga sandali ay makakatulong sa iyo ang paksang ito. Maaari kang tumawag para sa tulong, tumawag ng ambulansya o pulis, atbp.
Mga petsa at oras - upang maging nasa oras palagi at saanman, kailangan mong malaman kung anong oras na, ngunit kung nakalimutan mo ang iyong relo, makakatulong ang paksang ito sa mga dumadaan na malaman ang oras. Mayroon ding pagsasalin ng mga buwan at araw ng mga linggo.
Shopping - lahat ng kinakailangang mga parirala para sa pamimili. Narito ang isang pagsasalin ng mga salita na makakatulong sa iyo sa pagbili ng mga produkto sa merkado o sa pagbili ng mga damit sa pinaka-sopistikadong mga boutique.
Restaurant - habang naglalakad sa paligid ng lungsod, nagutom ka at nagpasya kang kumain sa isang restaurant? Ngunit kung hindi ka marunong mag-Ingles, hindi ka makakapag-order ng isang tasa ng kape. Kasama sa temang ito ang pagsasalin ng mga parirala kung saan maaari kang kumportable na gumugol ng oras sa isang restaurant nang hindi nakakaramdam ng anumang hadlang sa wika.
Ang mga numero at numero ay isang napakahalaga at madalas na ginagamit na paksa. Nang hindi alam kung paano bigkasin ang mga numero at numero sa Ingles, hindi mo magagawang magbayad para sa mga pagbili, alamin ang iskedyul ng ilang mga kaganapan, at iba pa. Ang thread na ito ay nag-aayos ng isang katulad na isyu.
Kaya, nagsimula kang mag-aral ng Ingles. Kung ang iyong layunin ay upang makakuha ng mga kasanayan sa pagsasalita, pagkatapos ay dumating ka sa tamang lugar. Narito ang pinakakaraniwang ginagamit na mga salitang Ingles. Sa huli, lahat ay kailangang magsimula sa isang lugar. Ang pag-aaral ng mga salitang Ingles nang hindi alam kung aling paraan upang lapitan ay hindi isang madaling gawain. Maaaring kailanganin mo rin itong lexical na minimum para sa karagdagang pag-aaral ng grammar. At ito, siyempre, ay isang malaking plus para sa iyo.
Dinadala ko sa iyong pansin ang isang listahan na kinabibilangan ng mga pangunahing salitang Ingles na kadalasang matatagpuan sa pang-araw-araw na komunikasyon. Kabilang dito ang mga pangngalan, pandiwa, panghalip, pang-ukol na ginagamit ng mga Amerikano at British ng isang daang beses sa isang araw at higit pa. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga salitang ito, hindi mo lamang makukuha ang kakanyahan ng pag-uusap, ngunit maaaring suportahan pa rin ito.
100 salitang Ingles ang pinakamababang inirerekumenda namin na magsimula sa. Kung nasa ibang bansa ka, malamang na mauunawaan ka, kahit na sabihin mo lang ang salitang "oras" sa isang dumadaan upang malaman ang oras. Maniwala ka sa akin, ito ay higit na mas mahusay kaysa sa kung sisimulan mo ang pagtatambak ng hindi maintindihan na mga verbal construction nang paisa-isa.
Lahat ng salita ay binibigkas
Ang mga iminungkahing salita ay ang pinakakaraniwang ginagamit na mga salita sa wikang Ingles. Ang mga ito ay matatagpuan sa halos lahat ng frequency dictionaries. Upang mapabuti ang pang-unawa, hinati sila sa maliliit na grupo.
Ang bawat pangkat ay may kasamang isang dosenang salita at sinamahan ng isang audio recording, kung saan ang mga ito ay binibigkas ng mga propesyonal na tagapagsalita na may tamang pagbigkas, na mga katutubong nagsasalita ng Ingles. Kaya matututo kang bigkasin ang mga salita nang malinaw at halos walang impit.
Trance... ano? Transkripsyon
Dahil nagsisimula ka pa lamang matuto ng mga salitang Ingles, karamihan sa kanila ay binibigyan ng transkripsyon, iyon ay, isang graphic na pag-record ng tunog ng mga salita. Tinutulungan ng mga transkripsyon ang mga nagsisimula na mabigkas nang tama ang mga indibidwal na tunog sa mga salita. Huwag maalarma kapag nakita mo ang mga hindi pamilyar at hindi pangkaraniwang mga icon na ito para sa iyong mga mata. Sa lalong madaling panahon matututunan mong makilala ang mga ito at maunawaan kung gaano nila ginagawang mas madali ang buhay.
Magsanay para sa kalusugan
Gayunpaman, upang ang pangunahing kaalaman na ito ay maging matatag na naka-embed sa iyong memorya, dapat mong tiyak na gamitin ito sa komunikasyon. Ang iyong kausap ay maaaring iyong kaibigan, kasamahan, o maging ang iyong sarili (bakit hindi subukang magsagawa ng monologo?). Mahalaga na madalas mong gamitin ang mga natutunang salita sa iyong pananalita. Ang ilan sa mga ito ay maaari pang isulat sa mga malagkit na tala (sticker) at idikit sa mga kaugnay na bagay sa apartment.
At higit sa lahat, ulitin ang mga salita hanggang sa maisaulo mo ang mga ito. Ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral. Tandaan na ang kaalaman ay hindi madali, na nangangahulugan na kailangan mong magsumikap upang makamit ang magagandang resulta. Ang iminungkahing 100 salita ay ang pinakasikat at pinaka ginagamit sa wikang Ingles. Sa kanilang batayan, posible nang bumuo ng mga panukala. Imposibleng simulan ang pag-aaral ng isang wika nang hindi gumagamit ng bagong bokabularyo.
Output
Kaya, batay sa itaas, ang mga sumusunod ay maaaring mapansin: kung magpasya kang matuto ng Ingles mula sa simula, kung gayon ang listahan na ipinakita, na kinabibilangan ng pangunahing at pinakasikat na mga salitang Ingles, ay walang alinlangan na makakatulong sa iyo. Ang bawat salita ay binibigkas, isinalin at nilagyan ng transkripsyon.
Kailangan mo lang matutunan ang mga ito, tandaan ang tamang pagbigkas at magsanay nang mas madalas. Siyempre, hindi natin masasabi na dapat nating limitahan ang ating sarili sa listahang ito. Ang ipinakita na 100 salita ay ang batayan na magbibigay-daan sa iyo upang mag-navigate sa karagdagang proseso ng pag-aaral ng Ingles.
№ 1
Ako - ako ikaw - ikaw, ikaw siya - siya kanya - kanya
ito - siya, siya, ito (tungkol sa mga bagay na walang buhay)
sila - sila
ay - ay, ay
ay - noon, ay, ay
ay - ay, ay, ay
at at
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-1-10.mp3 № 2
bilang - paano, simula, kailan
para sa - para sa, para sa, dahil sa
sa - sa, habang, sa pamamagitan ng, sa - isang bagay (na may pangngalan sa genitive case)
sa - sa, sa - iyon, iyon, iyon, pagkatapos ay kasama - kasama, kasama sa - sa, sa, sa - tiyak na artikulo - ito, ito, ito
a - hindi tiyak na artikulo bago ang isang pangngalan
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-11-20.mp3
№ 3
salita - salita
lahat - lahat, lahat, lahat, lahat
ito - ito, ito, ito
isa - isa, yunit, isang tao
kami - kami ay sa iyo - sa iyo, sa iyo, sa iyo, sa iyo
maging - maging, maging
magkaroon - magkaroon
nagkaroon - nagkaroon
were - were, were
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-21-30.mp3
№ 4
maaari - upang maaari, upang maaari, upang maaari
sinabi - sinabi, sinabi, sinabi
sa - sa, sa, sa, sa mula sa - mula sa, mula sa, kasama o - o, ni sa pamamagitan ng - sa, tungkol, sa, nakaraan, sa tulong
ngunit - ngunit, ngunit, maliban, gayunpaman
hindi - hindi, ni ano - alin, magkano
kailan - kailan, habang
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-31-40.mp3
№ 5
paggamit - paggamit, aplikasyon, benepisyo
marami ["mænı] - marami, marami
iba [Λðə] - isa pa, iba
bawat isa - lahat, lahat
siya [∫i:] - siya
kanilang [ðεə] - kanilang, pag-aari nila sa kanila [ðəm] - kanya / kanila
ito [ði:z] - ito
alin - alin
gawin - gawin, isakatuparan
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-41-50.mp3
№ 6
will - will, firm intention + auxiliary verb para sa pagbuo ng future tense
paano - paano, magkano
kaya - kaya, gayon, gayon din, samakatuwid
pagkatapos [ðen] - pagkatapos, pagkatapos
doon [ðεə] - doon, doon, dito
tungkol sa [ə "baut] - sa paligid, tungkol, tungkol, humigit-kumulang
kung [ıf] - kung
labas - labas, likod, labas, labas
pataas [Λp] - pataas, kasama, itaas, itaas
isang [ən] - hindi tiyak na artikulo a + titik n, ginamit bago ang mga patinig
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-51-60.mp3
№ 7
oras - panahon, termino
numero ["nΛmbə] - numero, numero, numero
daan - daan, daan, direksyon, pagkakataon
tao - tao, populasyon
kanya - kanya, kanya, kanya, pag-aari sa kanya kanya - kanya, kanya
ilan - na, isang tao, ilan, ilan, ilan
higit pa - higit pa
would - ay ginagamit bilang isang pantulong na pandiwa sa pagbuo ng hinaharap sa nakalipas na panahunan, sa pagbuo ng kondisyong kondisyon, pati na rin ang isang modal na pandiwa upang ipahayag ang isang magalang na kahilingan, pagkakataon o pagnanais.
gumawa - gumawa, lumikha, pilitin
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-61-70.mp3
№ 8
tulad - tulad, pag-ibig, gusto, katulad, pantay
may - mayroon, nagtataglay
tumingin - tumingin, tumingin, tumingin
sumulat - sumulat, sumulat
go - go, walk, go, leave
tingnan - tingnan, siyasatin, alamin, unawain
maaari - maaari / maaari
hindi - hindi, hindi, wala
dalawa - dalawa, deuce
sa ["ıntə] - sa, sa loob
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-english-words-71-80.mp3
№ 9
araw - araw, araw
langis - langis, grasa, langis
bahagi - bahagi, bahagi, pakikilahok, papel, hiwalay, bahagi
tubig ["wo: tə] - tubig, basa-basa, tubig
mahaba - mahaba, mahaba, mabagal
my - my, my
nito [ıts] - kanya, kanya, kanya
sino sino sino
naging - past participle ng pandiwa na "to be"
tawag - tawag, tawag, tawag, tawag, bisitahin
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-81-90.mp3
№ 10
hanapin - hanapin, kunin, bilangin
ginawa - ginawa, ginawa
makakuha - makakuha, makamit, maging
halika - halika, halika, mangyari
ginawa - ginawa, ginawa, nilikha, nilikha
maaaring - maaari, maaari
ngayon - ngayon, ngayon
una - una
pababa - pababa, ibaba
kaysa [ðən] - kaysa
/wp-content/uploads/2013/11/Basic-English-words-91-100.mp3 Maaari kang mag-download ng text file na may mga salita at audio recording sa iyong computer sa link sa ibaba
At ngayon kailangan mong magtanong kung saan ang pinakamalapit na parmasya, ngunit ang salitang ito - "pharmacy" ganap na nawala sa aking ulo ... Nakita mo ito sa diksyunaryo at galit na hinampas ang iyong sarili sa noo: Botika! Eksakto! Paano ko makakalimutan iyon?!"
Pamilyar? Ang mga salitang Ingles ay nakalimutan o nananatili lamang sa BALINTIYAK na bokabularyo. Ang tanong ay lumitaw: kung paano matuto ng mga salitang Ingles nang mabilis, madali at pinakamahalaga - epektibo? Maghanda: makakahanap ka ng isang malaking, ngunit ang pinaka-kumpleto at kapaki-pakinabang artikulo sa paksang ito.
Upang mag-compile ng 8 panuntunan para sa pag-aaral ng mga salitang Ingles, kami ay nakapanayam 6 na eksperto. Dalawang metodologo: Olga Sinitsyna(pinuno ng metodolohiya at departamento ng nilalaman) at Olga Kozar(tagapagtatag ng paaralang English na may mga Eksperto).
At apat na practitioner ng wika: Alexander Belenky(manlalakbay at sikat na blogger), Dmitry More(propesyonal na tagasalin at may-akda cool na vlog), Marina Mogilko(co-founder ng LinguaTrip at may-akda ng dalawa mga videoblog) At Xenia Niglas(Isang nagtapos sa Cambridge, isang Fulbright Scholar at isang sikat din video blogger). Ilalarawan nila ang ating mga tuntunin sa mga personal na halimbawa.
Ang talaan ng mga nilalaman ng artikulo (ito ay talagang napakalaki):
Anong mga salitang Ingles ang unang matutunan
Ang aming sagot ay magiging kapaki-pakinabang para sa parehong mga nagsisimula at may karanasan na mga mag-aaral, dahil madalas kaming tumuntong sa parehong rake ...
Panuntunan #1 - Alamin lamang ang mga salita na kailangan mo!
Kapag natutunan mo ang isang bagong wika, ang tukso ay napakahusay na kabisaduhin ang isang bagay na tulad nito: "mababaw", "malanta", "butas" atbp. Marahil ay magiging posible na sumikat kung ang mga pinong kausap ay makakatagpo.
Ngunit bakit kailangan mo ng isang salita "sarap" kung hindi mo alam ang 3 anyo ng pandiwa "kumain"? Bakit "fulminant" kung hindi mo alam ang mga salita "bilis"? Kailangan mo ba ng pagiging sopistikado kung ang pangunahing bokabularyo ay hindi pa lumilipad sa mga ngipin?
Sa mga huling taon ng unibersidad, nag-aral kami ng partikular na bokabularyo sa paksang "International Relations" (ang espesyalidad ko ay "International Relations and American Studies").
Sa pagtatapos ng ika-4 na taon, pumunta kami sa mga estado sa ilalim ng programang Trabaho at Paglalakbay. Nang makita kong nakaupo na ang kaklase ko at nag-iisip. Tinanong ko kung ano ang nangyari, at ang sabi niya: "Naranasan namin ang lahat ng uri ng kumplikadong mga konsepto tulad ng "isang kasunduan sa hindi paglaganap ng mga sandatang nuklear" o "detente ng internasyonal na tensyon" sa loob ng apat na taon na ngayon. Ngunit ngayon sa trabaho, napagtanto ko na hindi ko alam kung paano sabihin ang "bucket" sa Ingles.
Sa pamamagitan ng paraan, ang mga kumplikadong termino ay hindi dumating sa madaling gamiting para sa akin. Kaya't hindi lahat ng mga salitang Ingles at paksa ay talagang kapaki-pakinabang.
INIREREKOMENDAS NAMIN: huwag mag-aksaya ng oras at memory resources sa mga salita na hindi mo aktibong ginagamit sa iyong sariling wika. Mas mabuting gamitin ang saved forces para sa pagsasanay at pag-uulit ng mga salita na napag-aralan na at talagang kailangan. Dumaan at alisin ang labis mula doon nang walang konsensya.
Ano ang dapat matutunan? Base + lugar ng interes
Ang kinakailangang bokabularyo ay pinagsama-sama ayon sa pormula: base(mga salitang may mataas na dalas na ginagamit ng lahat ng tao, anuman ang propesyon, interes, relihiyon, atbp.) + mga salitang nauugnay sa iyong mga interes at layunin sa pag-aaral ng wika(Ano ang kailangan mo sa Ingles?).
Kasabay nito, mas mahusay na maghanap ng bokabularyo sa mga pinagkakatiwalaang mapagkukunan, dahil kung minsan ang isang bagay na sa katunayan ay hindi ganoon ay ibinibigay bilang mataas na dalas.
Naaalala ko kung paano sa paaralan natutunan namin ang maraming iba't ibang mga salita na may kaugnayan sa mga tradisyon ng mga bansang nagsasalita ng Ingles. Ang mga salitang ito ay hindi kailanman naging kapaki-pakinabang sa akin sa aking buhay.
Halimbawa, ang salitang "shamrock" ay nananatili sa aking memorya, ngunit hindi ko ito ginamit.
Mas madaling magtanong kung ano ang ibig sabihin ng isang salita sa kurso ng sitwasyon kaysa subukang ihanda ang iyong sarili para sa lahat ng uri ng tradisyon (at magtanong, kailangan mo lang ng dalas na bokabularyo - tinatayang may-akda).
Saan tayo maghahanap ng pangunahing bokabularyo sa Ingles
1. Mga listahan ng pag-aaral na may mga salitang Ingles na may mataas na dalas. Bakit pumunta sa malayo: may mga listahan sa Lingualeo, at mga frequency na salita. Kung mas mataas na ang antas ng iyong wika, kumuha ng mas malalaking listahan, halimbawa, The Oxford 3000.
2. "Ilabas" ang mga salita mula sa inangkop na panitikan. Kaya nga tinawag itong adapted dahil ang mga bihira at kumplikadong salita ay pinapalitan ng simple at mataas ang dalas. Makakakita ka ng seleksyon ng 16 na cool na libro na inangkop ng mga eksperto na nagsasalita ng Ingles.
3. Pag-aralan ang balita sa isang inangkop na wika. Ang prinsipyo ay kapareho ng sa mga aklat: basahin ang balita (makikita mo ang mga ito sa learningenglish.voanews.com) at magsulat ng mga hindi pamilyar na salita. Gamitin ang aming upang agad na isalin ang mga ito at idagdag ang mga ito sa diksyunaryo.
Mas mabuting magkaroon ng balita, literatura, atbp. inangkop ng mga dalubhasang nagsasalita ng Ingles: makatitiyak ka na ang bokabularyo na ito ay talagang ginagamit sa buhay.
Naalala ko ang isang kurso sa paaralan kung saan itinuro sa amin na ang almusal ay almusal, tanghalian ay hapunan, hapunan ay hapunan.
Sa pagsasagawa, lumabas na hindi lamang walang nagsasalita ng hapunan, ngunit kahit na walang nakakaintindi.
Ito ay naging isang lokal na salitang British.
Sa katunayan, tanghalian ay tanghalian, at hapunan ay hapunan.
Kung saan maghahanap ng mga salita para sa mga lugar ng interes
Bilang sagot, sasabihin ko sa iyo ang isang kaso: noong tag-araw ng 2016, nagboluntaryo ang aming direktor ng komunikasyon sa Olympic Games sa Rio. Siya ay hinirang bilang isang interpreter para sa seksyon ng beach volleyball. Ang kanyang Ingles ay mahusay, ngunit hindi siya nagsasalita ng terminolohiya sa palakasan.
Upang maghanda, nanood si Katya ng mga video ng volleyball sa Ingles mula sa Mga Laro sa London. Kaya lahat ng kinakailangang bokabularyo ay nasa kanya.
Ibinahagi ni Dmitry More ang parehong karanasan: upang maghanda para sa proyekto ng wheelchair volleyball, nanood siya ng mga pag-record ng Paralympic Games, nagbasa ng mga artikulo sa Ingles, atbp. Natutunan ni Ksenia Niglas ang bokabularyo para sa kanyang bachelor's work sa parehong paraan. Sa tingin ko naintindihan mo ang aming rekomendasyon 🙂
Isa pang cool na tip mula sa Marina Mogilko:
Para sa mga bata na nag-aaral ng Ingles para sa isang partikular na lugar, inirerekomenda ko ayon sa tema nito at watch-watch-watch sa orihinal, dahil ang naturang pelikula ay puno ng kinakailangang bokabularyo.
Doon, ang mga salitang ito ay patuloy na inuulit, at kung maririnig mo ang isang salita sa konteksto ng 3-4 na beses, ito ay mananatili sa iyong memorya.
Kaya, habang nanonood ng House, M.D., kinuha ko ang medikal na bokabularyo, at sa seryeng Suits, hindi ko naalala ang mga salita ng isang legal na paksa.
Panuntunan #2 – Matuto pa ng mga pandiwa!
Lalo na sa simula ng pag-aaral ng wika. Anumang pangngalan ay maaaring inilarawan bilang isang huling paraan sa mga salitang "tulad ng bagay na ..." - at pagkatapos ay isang paglalarawan ng mga aksyon.
Gina Caro sa aklat na "English for Ours" ay naglalarawan ng isang ehersisyo: tumingin sa paligid at ilarawan sa Ingles gamit ang mga pandiwa ang lahat ng mga pangngalan na iyong nakikilala:
ang kama ay ang bagay na aking tinutulugan, ang upuan na aking inuupuan, ang mesa na aking kinakainan, at iba pa.
Ang lahat ng mga pandiwa na makikita ay magagandang pandiwa, ang mga ito ay nagkakahalaga ng pag-alala. Ang tanging pangngalan na kailangan mo bagay.
Rule number 3 - Matuto ng set phrases!
Ito ay mga natural na kumbinasyon ng mga salita para sa isang katutubong nagsasalita. Halimbawa, kumuha ng litrato, ngunit hindi gumawa ng litrato, mabilis na pagkain, ngunit hindi mabilis na pagkain at iba pa. Inilaan na namin ang panuntunang ito, kung saan makikita mo ang isang listahan ng mga parirala + mga diksyunaryo, kung saan marami pa sa kanila.
Bakit ito mahalaga: isang taong hindi mahusay na nagsasalita ng isang banyagang wika, unang nag-iisip sa Russian, at pagkatapos ay isinalin ang mga kaisipang ito sa Ingles. Ngunit ang mga pamantayan ng pagkakatugma ng salita sa mga wikang ito ay iba.
Isipin: kailangan mong ipaliwanag na ang kotse ay may flat gulong. Pumunta ka sa Google Translate at mag-type ng salita "na-deflated" (o "deflated"), at ibibigay ng tagasalin bumaba (o impis). Ngunit mayroong isang matatag na parirala para sa sitwasyong ito.
Minsan, noong naglalakbay ako sa America, nabutas ako ng gulong. Matagal kong inisip kung paano ito ipapaliwanag.
At pagkatapos lamang narinig ko mula sa espesyalista na nagpayo sa akin ng expression na "flat tire" (na isinasalin bilang "flat tire"). Tapos naalala ko siya ng husto.
Bagaman bago iyon ang salitang "flat" ay nauugnay sa salitang "apartment". Ngunit ito ay isang bersyon ng British, sa Amerika ang isang apartment ay tinatawag lamang na isang apartment.
INIREREKOMENDAS NAMIN: matuto ng higit pang hanay ng mga parirala. Google collocations halimbawa o karaniwang collocations at tingnan ang resulta. O basahin mo na lang. Bilang karagdagan sa pag-aaral ng mga parirala, inirerekomenda namin ang pagsasaulo ng mga buong parirala. Turuan sila sa form na iyong gagamitin (1 literal na yunit). Ito ang payo ng polyglot na si Kato Lomb, na pinag-uusapan natin.
Paano matuto ng mga salitang Ingles nang mabilis at madali
Makikita sa naunang bahagi ng artikulo na ang mga pinagmumulan ng mga bagong salita ay mga materyales sa wikang Ingles at set ng salita / diksyunaryo. At para matutunan mo, halimbawa, ang isang phrasal verb para bumaba. Sa yugtong ito, nagsisimula ang mga karaniwang pagkakamali.
Panuntunan #4 - Alamin ang mga salita sa konteksto lamang!
Ipagpalagay na ang pandiwa para bumaba una kang nakatagpo sa isang kanta ng KC & The Sunshine Band. Isinulat mo ito sa isang card at napansin mo iyon bilang karagdagan sa kahulugan na ginamit sa kanta "Maghiwalay tayo, mag-apoy" ang pandiwa ay may iba pa: gumawa ng isang tao na hindi masaya, sumulat ng isang tao, umalis sa mesa pagkatapos kumain at iba pa.
"Ang astig! Sa isang salita sasakupin ko ang napakaraming mga kinakailangang kahulugan!- mag-isip ka at simulan mong isaulo ang lahat ng mga kahulugan nang maramihan.
At ang kahanga-hangang konteksto ng musikal na may mga ritmo ng disco ay nakalimutan na, at ang salita ay naging isang hanay ng mga titik na may isang dosenang hindi nauugnay na kahulugan ... Naku, malamang, hindi mo maaalala ang salitang ito kapag kailangan mo ito.
INIREREKOMENDAS NAMIN: matutong huwag pansinin na ito o ang salitang iyon ay may iba pang kahulugan maliban sa isa lamang na kailangan mo ngayon. Hayaang umiral lamang ang salitang ito sa konteksto kung saan mo ito nakilala. Kung sa ibang lugar ay makikita mong bumaba na may ibang kahulugan - mabuti, pupunta ka ulit sa diksyunaryo. Ngunit kahit na, huwag matigil sa pag-iisip na ito ay ang parehong salita. Hayaang umiral ang mga ito sa iyong isipan nang hiwalay, bawat isa sa sarili nitong konteksto.
Kung nakakita kami ng isang salita sa mga materyales sa wikang Ingles?
Pagkatapos ay isaisip ang kontekstong ito. I-parse ang teksto ng iyong paboritong kanta, magdagdag ng salita sa iyong pag-aaral, at palaging makakasama mo ang konteksto.
Dinagdagan ko Ito ay isang salita mula sa isang Rolling Stones na kanta. .Ang linya sa ibaba ng bokabularyo card ay palaging magpapaalala sa akin ng konteksto.
Kung kukuha tayo ng salita mula sa isang listahan tulad ng "Nangungunang 100 frequency na salita"?
Pagkatapos ay agad na ibalik ang salita sa konteksto. Ayon sa mga siyentipiko, kailangan nating makita ang bawat salita ng 7-9 beses sa iba't ibang sitwasyon upang ito ay maalala. Mayroong maraming mga mapagkukunan para sa mga sitwasyong ito. Halimbawa, palaging nagbibigay ng mga salitang may magagandang halimbawa ang mga English explanatory dictionaries. Ito ang Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries, atbp.
Sa pamamagitan ng paraan, sa mga ito (nagpapaliwanag na mga diksyunaryo) ito ay pinakamahusay na tingnan ang kahulugan ng isang bagong salita para sa iyo (ibig sabihin, VALUE, hindi PAGSASALIN), dahil sa ganitong paraan ikaw ay nakaseguro laban sa lahat ng uri ng hindi komportable na mga sitwasyon.
Minsan ang isa sa aking mga estudyante ay dumating sa aralin pagkatapos ng pagsasanay at ang tanong na "Kumusta ka?" sumagot ng "Ang sakit ng press ko".
Sa katunayan, kung pupunta ka, sabihin, sa Google Translate at i-type ang salitang "pindutin" doon, ibibigay nito ang sagot na "pindutin". Ngunit ang problema ay ang "pindutin" ay isang hydraulic press. At ang masakit ay tiyan.
At sa English-English explanatory dictionary, makikita mo kaagad na hindi “press” ang kailangan mo.
Ang isa pang pinagmumulan ng konteksto ay ang mga search engine sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, gaya ng google.co.uk o google.com.au. Nag-type ka ng salita sa isang search engine at tingnan kung anong mga sitwasyon ang ginagamit nito.
Ang pangatlong mapagkukunan ay English corpora (espesyal na inihanda na mga database ng mga teksto na may sangguniang Ingles). Ang pinakasikat ay ang British English Corps at ang American English Corps. Kailangan mong makipagtulungan sa kanila sa parehong paraan tulad ng sa mga search engine: nagmamaneho ka sa isang salita at nag-aaral ng mga halimbawa.
Pagkatapos mong makahanap ng angkop na halimbawa (konteksto) para sa iyong sarili, maaari mo itong idagdag sa iyong salita.
Pag-aaral ng mga salitang Ingles online
INIREREKOMENDAS NAMIN: huwag matuto ng isang "malungkot" na salita! Kapag nagsimula kang matuto ng bagong salita, una sa lahat, humanap ng magagandang halimbawa para dito, ang tamang konteksto. Upang, una, upang matandaan ito ng mas mahusay; pangalawa, tama ang paggamit at pagsamahin sa ibang salita.
Rule number 5 - Gumamit ng mga intralingual na link!
Ang ilang mga salitang Ingles ay maaaring may malalayong kamag-anak sa iba pang mga wika - Pranses, Aleman at maging Ruso. Gayundin, ang salita ay malamang na may malapit na kamag-anak sa sarili nitong wika - ito ay mga salitang may parehong ugat, tulad ng sa atin: mesa, silid-kainan, handaan atbp. Maaari mong hanapin ang mga naturang "koneksyon" sa mga espesyal na diksyonaryo ng etymological, halimbawa etymonline.com.
Maghanap din ng mga kasingkahulugan (katulad ng kahulugan) at kasalungat (kabaligtaran). Ang mga paliwanag na diksyunaryo na nasa itaas ay makakatulong sa iyo dito. At mahuli ang isa pa: dictionary.com.
INIREREKOMENDAS NAMIN: para sa mga bagong salita, lalo na sa halip kumplikado, abstract, hanapin ang konteksto sa loob mismo ng wika: magkaugnay, kasingkahulugan, kasalungat. Ang lahat ng ito ay makakatulong na lumikha ng malakas na koneksyon sa neural at asosasyon.
Panuntunan #6 - Bumuo ng iyong sariling mga halimbawa ng salita!
Ginawa mo ang lahat ayon sa mga patakaran: nakakita ka ng isang halimbawa, kasama nito "inilagay" mo ang salita sa iyong ulo, ngunit nakalimutan pa rin ito ... Bakit? Dahil mas mabuting tandaan kung ano ang nauugnay sa iyo, ang iyong personal na karanasan.
Kapag natutunan mo ang isang salita, agad na gumawa ng iyong sariling mga halimbawa para dito, o mas mabuti, isadula ang isang buong diyalogo. Alalahanin natin ang ating para bumaba(sa kahulugan "umalis ka, mag-apoy").
- Tayo umalis ka na Ngayong Biyernes! - Maaari mong palayain ang iyong sarili? Kung tutuusin, kung gusto natin ng mahabang panahon humiwalay kaya kailangan mong magsimula ng maaga. - Oo. Gusto kong magsimula humiwalay sa 8, at tapusin lamang sa umaga! atbp.
Kaya, kasama ng pagsasaulo ng bagong salita, uulitin mo ang grammar.
Kapag ikaw mismo ay gumamit ng isang salita ng ilang beses, ito ay naaalala magpakailanman.
Naalala ko ang kwentong may salitang oatmeal (sinigang). Sa unang paglalakbay ko sa Britain, hindi ko alam ang salitang ito. Sa kahulugan ng "sinigang" ginamit niya ang salitang lugaw sa lahat ng oras, tulad ng itinuro sa amin sa paaralan. Ngunit walang nakaintindi sa akin, dahil ang lugaw ay isang napaka-pormal, librong salita (walang gumagamit nito).
Isang beses akong naitama, dalawang beses na naitama. Pagkatapos ay inulit ko ang salitang ito nang maraming beses sa aking sarili - at iyon na. Hindi ko siya nakakalimutan.
INIREREKOMENDAS NAMIN: pagkatapos mong makakita ng mga halimbawa kung paano ginamit ang salita, bumuo ng sarili mong konteksto. Simula dito, bumuo ng ilang mga halimbawa (magkakaugnay na diyalogo o magkahiwalay na mga pangungusap) at sabihin ang mga ito nang malakas at malinaw. Kung mahirap gumawa ng sitwasyon, alalahanin ang huling pagkakataon na ginamit mo ang salitang ito sa totoong buhay, at kopyahin ang sitwasyong ito sa Ingles.
Paano matuto ng mga salitang Ingles online: simulator
Paano hindi makakalimutan ang isang bagong salita?
Kung natutunan mo ang isang salita alinsunod sa mga patakarang ito, pagkatapos ay ito ay tumira sa iyong ulo para sa permanenteng paninirahan. Ngunit! Kung hindi mo ito ginagamit sa pagsasalita sa mahabang panahon, sa paglipas ng panahon ang salitang Ingles ay lilipat mula sa isang aktibong bokabularyo patungo sa isang passive. Paano ito maiiwasan?
Rule number 7 - Bumuo ng isang maliwanag na asosasyon para sa iyong sarili!
Makakatulong ito lalo na sa mga abstract na konsepto, mahaba at mahirap na mga salita na isulat, atbp.
Halimbawa, ang aming serbisyo ay may espesyal na larangan para sa pagpasok sa isang asosasyon. Para sa mga may-ari ng nag-uugnay na pag-iisip at nakabuo ng visual na memorya, ito ay kaloob lamang ng diyos: ipikit ang iyong mga mata at tandaan ang pariralang ito.
Narito ang aking hangal na halimbawa ng salitang paghanga (paghanga). Ang "Admirate" ay isang kathang-isip batay sa salitang "to die". Kalokohan, ngunit gumagana para sa akin.
Rule #8 - Gamitin ang Spaced Repetition Technique!
Sa pag-uulit, ang pangunahing bagay ay hindi ang karakter (PAANO ulitin), ngunit ang tiyempo ng pag-eehersisyo (KAILAN ulitin). Mas mainam na gawin ito kapag handa ka nang kalimutan ang iyong natutunan. Ang mga sandaling ito ng pagkalimot ay itinatag ng German psychologist na si Hermann Ebbinghaus, na bumuo ng tinatawag na "forgetting curve".
Ipagpalagay na natutunan mo ang isang salita. Ulitin ito ng ilang minuto pagkatapos nito, pagkatapos pagkatapos ng ilang oras, pagkatapos pagkatapos ng isang araw, pagkatapos pagkatapos ng 2 araw, pagkatapos pagkatapos ng 5 araw, pagkatapos pagkatapos ng 10 araw, 3 linggo, 6 na linggo, 3 buwan, 8 buwan, atbp. d. Pagkaraan ng ilang sandali, ang salita ay matatag na uupo sa iyong ulo.
I-summarize natin. Paano matuto ng mga salitang Ingles araw-araw - programa
- Alamin lamang ang mga salita na kailangan mo! Ito ang batayang + tiyak na bokabularyo para sa iyong lugar ng interes. Alamin din ang higit pang mga pandiwa, matatag na kumbinasyon at buong parirala. Maaari mong mahanap ang lahat ng ito sa mga espesyal na hanay, diksyunaryo at materyales sa Ingles (inangkop - para sa base, pampakay - para sa espesyal na bokabularyo).
- Matuto ng mga salita sa konteksto lamang! Kung "makakuha" ka ng isang salita mula sa isang artikulo, kanta, atbp. - pagkatapos ay panatilihin ito sa iyong ulo sa kontekstong ito. Kumuha ka ng isang "malungkot" na salita - maghanap ng konteksto para dito. At sa anumang kaso huwag subukang agad na matutunan ang lahat ng mga kahulugan ng isang polysemantic na salita! Malilito ka lang at mawawalan ng ugnayan sa pangunahing bagay - sa konteksto.
- Subukan agad na ilapat ang salita sa buhay! Kung wala pang mga sitwasyon ng komunikasyon sa Ingles, pagkatapos ay mag-imbento ng iyong sariling mga halimbawa: maglaro ng isang eksena sa salitang ito, alalahanin ang totoong sitwasyon sa buhay na nauugnay dito. Tandaan na para sa malakas na pagsasaulo kailangan mong matugunan ang salita 7-9 beses sa iba't ibang mga sitwasyon, at mas mabuti sa mga nauugnay sa iyong malapit na karanasan.
- Upang ang salita ay hindi makalimutan, bumuo ng isang maliwanag na samahan para dito: graphic, pandinig, nakakatawa, hangal - hindi mahalaga. Ang pangunahing bagay ay tumutugma ito sa uri ng iyong pag-iisip (pandinig ka ba? visual? kinesthetic?) at gumagana para sa iyo.
- Panatilihin ang iyong rate ng pag-uulit sa pinakamababa sa pamamagitan ng paggamit ng spaced repetition method.
Napansin mo pa ba kung ilang pahina ang natanggal mo?!
Maaari mong isipin na ito ay masyadong mahaba. Alin ang mas madali, kabisaduhin lamang ang mga card at umasa sa kanilang "magic" effect.
Nangako kang sasabihin kung paano matuto ng mga salita sa Ingles mabilis!
Ngunit ang parehong Lingualeo ay KAGAMITAN, na nagbibigay sa iyo ng pagkakataong magdagdag ng halimbawa (konteksto), iyong larawan at kaugnayan. Ang kakayahang kumuha ng salita mula sa mismong konteksto () at itaboy ito mula sa lahat ng panig.
Pero maaari mong gamitin ang tool na ito sa iba't ibang paraan. Maaari mong itaboy ang mga word card nang walang pag-iisip sa pag-asang maaalala ang mga ito kung kinakailangan. O maaari mong tanggapin ang responsibilidad para sa pag-aaral at seryosohin ito.
Pagkatapos ay hindi mo lamang makikilala ang salita sa larawan (passive vocabulary), ngunit magagamit mo ito sa pagsasalita (active vocabulary).
P.S. Tulad ng nakikita mo, ang artikulong ito ay hindi nagbibigay ng "magic tricks" at "madaling pamamaraan" (sa pamamagitan ng paraan, ang mga iyon ay hindi umiiral). Bilang kapalit, pinag-uusapan niya ang tila malinaw na mga panuntunan para sa kung paano gumagana ang ating memorya, na nakalimutan ng marami sa pagtugis ng bilis. Kung ang artikulo ay naging talagang mahalaga at kapaki-pakinabang, ibahagi ito sa iyong mga kaibigan at gawing mas epektibo ang kanilang pag-aaral ng Ingles.
Gusto mo bang pagbutihin ang iyong sinasalitang Ingles? Saan magsisimula ang pag-aaral ng mga kolokyal na parirala at ekspresyon!
Ang artikulong ito ay naglalaman ng lahat ng kailangan mo sa isang pag-uusap sa ganap na anumang paksa. Gagawin mong mas mayaman at mas iba-iba ang iyong pananalita, at mas kasiya-siya at kapana-panabik ang pakikipag-usap sa mga tao!
Pagbati at paalam
Siyempre, palagi kang makakaintindi sa mga salitang "Hello", "Kumusta ka?" at "Paalam", ngunit may mas magkakaibang mga paraan upang kumusta at magpaalam, lalo na sa isang palakaibigang kapaligiran (halimbawa, sa isang grupo):
| Paano ito nangyayari? | Paano na ang mga bagay-bagay? |
| kamusta ang buhay? | anong meron? |
| Paano ang mga bagay? | paano ito? |
| matagal nang hindi nagkikita! | matagal nang hindi nagkikita! |
| Anong ginagawa mo? | Anong ginagawa mo? |
| Ano na ang pinagkakaabalahan mo? | Ano ang ginagawa mo sa lahat ng oras na ito? |
| Hanggang sa muli! | See you later! |
| kita tayo mamaya! | See you later! |
| Hanggang sa susunod! | Hanggang sa muli! |
| good luck! | Good luck! |
| Ingat! | Ingat! |
| Kausapin kita mamaya! | Kakausapin ka namin mamaya! |
| hanggang sa muli nating pagkikita! | See you! |
| Magandang araw! | Magkaroon ka ng magandang araw! |
| have a good weekend | Magandang weekend |
| Mag-ingat ka sa biyahe | Magandang paglalakbay |
| Magsabi ka ng hi kay… | Ibigay ang aking pagbati sa… |
| Ipadala ang aking pagmamahal sa… | Bigyan ng isang malaking kamusta sa ... (kung ang pag-uusapan ay tungkol sa mga kamag-anak o malapit na tao) |
Panimulang salita
Ginagawa nilang mas magkakaugnay ang mga pangungusap at tinutulungan ang ibang tao na sundin ang iyong pinag-isipan. Binibigyan ka rin nila ng oras upang kunin ang mga salita nang hindi gumagawa ng malalaking paghinto sa pagsasalita.
| Sa madaling salita/maikli | sa maikling salita |
| Sa isang salita | sa maikling sabi |
| hanggang sa | patungkol sa |
| Not to mention | hindi pinag-uusapan |
| Una sa lahat/ higit sa lahat | una sa lahat |
| Ano pa | Bukod sa |
| Siya nga pala | Siya nga pala |
| Kung tutuusin | kalaunan; kung tutuusin |
| For the record lang | para sa sanggunian; para malaman mo |
| At iba pa | atbp |
| Kung hindi ako nagkakamali | kung hindi ako nagkakamali |
| Sa ibang salita | sa ibang salita |
| Bagkos | vice versa |
| Ang bagay ay | Sa katotohanan ay |
| Kaya bilang sa / kaya na | kaya ganun |
| alinman sa paraan | sabagay |
| Bilang isang tuntunin | kadalasan, bilang panuntunan |
| Pati na rin ang | katulad ng |
| Lahat pare-pareho | hindi mahalaga |
| Sa isang dako | Sa isang tabi |
| Sa kabilang kamay | sa kabilang kamay |
| Tulad ng | Halimbawa |
| Gaya nga ng sinabi ko kanina | gaya ng nasabi ko na |
| Maniwala ka man o hindi, pero | maniwala ka man o hindi, pero |
| Kung tama ang naaalala ko / Kung tama ang pagkakaalala ko | Kung tama ang pagkakaalala ko |
Mga paraan ng pagpapahayag ng pagsang-ayon o hindi pagsang-ayon
Maraming shade sa pagitan ng "oo", "hindi" at "siguro". Kung gusto mong iwasan ang isang direktang pagtanggi o, sa kabaligtaran, ipahayag ang iyong sigasig, ang mga expression na ito ay makakatulong sa iyo:
| baka naman | Baka siguro |
| Siyempre / sigurado | tiyak |
| Siguradong | Tiyak, tiyak |
| Ganap | Walang alinlangan |
| Natural | Natural |
| Malamang | Malamang |
| Tama ka | Tama ka |
| Ito ay hindi maaaring maging gayon | Hindi ito totoo |
| napakahusay | Napakahusay |
| Malamang | Malamang |
| Hindi malamang | Halos hindi |
| Hindi kaunti | Hindi talaga |
| Naniniwala ako o kaya | I guess it is |
| Nagdududa ako | nagdududa ako |
| hindi pwede | No way, no way |
| Tumpak | Eksakto |
| Kaya lang | Medyo tama |
| Sumasang-ayon ako sa iyo | Sumasang-ayon ako sa iyo |
| Natatakot ako na mali ka | Natatakot ako na mali ka |
| takot ako kaya | takot ako kaya |
| hindi ako sigurado | Hindi ako sigurado |
| Sa tingin ko ay hindi | Sa tingin ko hindi; halos hindi |
| Sa isang paraan / sa isang tiyak na lawak | Sa isang paraan |
| Walang duda | Walang alinlangan |
| Ako ay nasa / ako ay laro | Ako ay "para" (bilang tugon sa isang alok na pumunta sa isang lugar o gumawa ng isang bagay) |
| I think papasa ako | Mas mabuti nang wala ako |
| Deal! | Pupunta! |
| Ito ay isang magandang ideya! | Magandang ideya! |
| Hindi isang napakagandang ideya | Hindi ang pinakamagandang ideya |
| Inaasahan ko ito | Inaasahan ko ito |
Magalang na mga parirala
Palaging maganda sa anumang wika. Siguraduhing mapapahalagahan ng iyong kausap ang kaalaman sa mga pariralang ito, maging ito man ay pasasalamat, paghingi ng tawad o kagandahang-loob lamang.
| Patawarin mo ako! | Patawad! |
| I run your sorry! | Paumanhin! |
| Sorry, hindi ko kaya. | Sorry, hindi ko kaya. |
| Sorry, mabuti ang ibig kong sabihin. | Paumanhin, gusto ko ang pinakamahusay. |
| Napakabait mo naman! | Napakabait mo! |
| Salamat pa rin! | Sa anumang kaso, salamat! |
| Salamat nang maaga! | Salamat nang maaga! |
| Wag mong banggitin! | Huwag mong banggitin! |
| Maari ba kitang tulungan? | Pwede ba kitang matulungan? |
| Walang problema / ok lang yan! | Maayos ang lahat! |
| Huwag mag-alala tungkol dito! | Huwag mag-alala tungkol dito! |
| Sa ganitong paraan, pakiusap! | Dito please! |
| pagkatapos mong! | Pagkatapos mong! |
Mga paraan upang mapanatili ang usapan at tumugon sa sinabi
Walang alinlangan, ang pinakasikat na reaksyon sa pakikipag-usap ay ang salitang "Talaga?" Depende sa intonasyon, maaari itong magpahayag ng iba't ibang emosyon, mula sa panunuya at kabalintunaan hanggang sa sorpresa at taos-pusong tuwa. Ngunit, siyempre, may iba pang mga paraan upang magpakita ng interes sa sinabi:
| Anong problema? | Anong problema? |
| Ano ang nangyayari? / Anong nangyayari? | Anong nangyayari? |
| Ano ang problema? | Ano ang problema? |
| Anong nangyari? | Anong nangyari? |
| Paano ito? | Well, paano? (Paano nangyari ang lahat?) |
| Nakuha ba kita ng tama? | Naintindihan ba kita ng tama? |
| Huwag isapuso. | Huwag isapuso. |
| Hindi ko nakuha ang huling salita. | Hindi ko naintindihan ang huling salita. |
| Sorry, hindi ako nakikinig. | Sorry, nakinig ako. |
| Hindi mahalaga. | Hindi na ito mahalaga. |
| Ito ay bago sa akin. | Ito ay balita sa akin. |
| Umaasa tayo para sa pinakamahusay. | Umaasa tayo para sa pinakamahusay. |
| Maaari ba akong magtanong sa iyo? | Maaari ba akong magtanong sa iyo? |
| Sa susunod swerte naman! | Baka palarin sa susunod! |
| Ah iyon. Iyon ang nagpapaliwanag nito. | Iyon lang, na nagpapaliwanag ng lahat. |
| Sabihin mo ulit, please. | Maaari mo bang ulitin ito, mangyaring. |
| Kaya diyan ang gulo! | Kaya narito ang bagay! |
| nangyayari ang mga bagay. | Kahit anong mangyari. |
| Anong ibig mong sabihin? | Ano ang nasa isip mo? |
| Nasaan tayo? | Saan tayo umalis? |
| sinasabi mo? | May sinabi ka ba? |
| I'm sorry, hindi kita naabutan. | I'm sorry, hindi ko narinig. |
| Swerte mo! | Anong score! |
| mabuti para sa iyo! | Ang mas mabuti para sa iyo! (Sa pariralang ito, marami ang nakasalalay sa intonasyon, kadalasan ay nagpapahiwatig ito ng panunuya: "Well, well, natutuwa ako para sa iyo!") |
| Sobrang saya ko para sayo! | Sobrang saya ko para sayo! (Ngunit ito ay sinabi ng ganap na taos-puso) |
| Ano ang alam mo! | Sinong mag-aakala! |
