Tähestiku ajalugu lastele. Vene keele tähestiku tekkelugu. Pärast selle teema uurimist võib näha, et vene tähestiku moodustamine polnud mitte ainult raske ja pikk, vaid nõudis ka palju inimohvreid. Tänu oma "noorele

Tuntud igale slaavi kultuuri kandjale tähestiku loojana. Muidugi on just nemad slaavi kirjaoskuse alged, kuid kas me oleme neile võlgu ainult tähestiku eest, mida siiani kasutame?

Slaavi kirja loomise põhjuseks oli vajadus kristliku jutlustamise järele slaavlaste seas. Aastatel 862–863 aastat. Moraavia vürst (sel ajal üks suurimaid slaavi riike) saatis Rostislav saatkonna Bütsantsi palvega saata misjonärid slaavi keeles jumalateenistust pidama. Keiser Miikael III ja patriarh Photiuse valik langes idakristluse tuntud apologeedile Constantinusele (kes hiljem kloostritonsuuri ajal võttis nimeks Cyril) ja tema vennale Methodiusele.

Umbes kolm aastat töötasid nad Moraavias: tõlkisid kreeka keelest piiblit ja liturgilisi tekste, koolitasid slaavlaste seast kirjatundjaid, seejärel läksid Rooma. Roomas võeti vendi ja nende jüngreid pidulikult vastu, neil lubati liturgiat teenida slaavi keeles. Constantine-Cyril oli määratud surra Roomas (869. aastal), Methodius naasis Moraaviasse, kus jätkas tõlkimist.

"Sloveenia õpetajate" saavutuste täielikuks hindamiseks tuleb ette kujutada, mida tähendas Pühakirja ja liturgiliste raamatute tõlkimine keelde, millel ei olnud kirjakeelt. Selleks piisab, kui meeles pidada, mis teemadel ja kuidas me igapäevaelus suhtleme, ning võrrelda seda piibliteksti sisuga, jumalateenistuse tekstiga. Igapäevaelus räägime harva keerulistest kultuurilistest, filosoofilistest, eetilistest, religioossetest mõistetest.

Kõnekeel iseenesest ei suuda välja töötada vahendeid nii keerukate tähenduste väljendamiseks. Tänapäeval kasutame abstraktsetel teemadel vaieldes filosoofilises, religioosses, kirjanduslikus traditsioonis sajandeid loodut, s.o. puhtalt kirjanduslik traditsioon. 9. sajandi slaavi keel seda rikkust ei omanud.

9. sajandi slaavlaste kirjutamata keeles polnud praktiliselt mingeid vahendeid abstraktsete mõistete ja veelgi enam teoloogiliste mõistete väljendamiseks, keerulised grammatilised ja süntaktilised struktuurid olid selles vähe arenenud. Et teenus slaavlastele arusaadavaks teha, vajas keel parimat töötlust. Tuli kas leida slaavi keelest endast või tuua märkamatult teisest (kreeka keelest sai see keel) kõik vajalik, et see keel saaks inimestele evangeeliumi edasi anda, õigeusu jumalateenistuse ilu ja tähendust avastada. Slaavi õpetajad said selle ülesandega meisterlikult hakkama.

Tõlkides piibli ja liturgilisi tekste slaavi keelde, avaldades slaavlastele evangeeliumi, andsid Cyril ja Methodius samal ajal slaavlastele raamatu, keelelise, kirjandusliku, teoloogilise kultuuri. Nad andsid slaavlaste keelele õiguse ja võimaluse saada inimeste jumalaga suhtlemise keeleks, kirikukeeleks ning seejärel suure kultuuri ja kirjanduse keeleks. Vendade vägiteo tähtsust kogu õigeusu slaavi maailma jaoks ei saa tõesti ülehinnata. Kuid tasub meenutada Cyrili ja Methodiuse jüngrite tegevust, ilma kelleta ei oleks esimeste õpetajate missiooni lõpule viidud, kuid kes kahjuks jäävad oma suurte õpetajate varju.

Cyrili ja Methodiuse missioon kohtas vastupanu. Methodius pidi läbima umbes kaks aastat vangistust ning pärast tema surma saatsid idakristluse vastased Cyrili ja Methodiuse jüngrid Moraaviast välja. Slaavi raamatuid hakati põletama, slaavikeelsed jumalateenistused keelustati. Osa väljasaadetud õpilastest suundus praeguse Horvaatia territooriumile, osa aga Bulgaariasse.

Bulgaariasse minejate seas oli ka üks Methodiuse silmapaistvamaid jüngreid, Ohridi Klemens. Just tema oli enamiku kaasaegsete teadlaste sõnul tähestiku looja, mida me (ehkki väikeste muudatustega) kasutame tänapäevani.

Fakt on see, et teadaolevalt on kaks slaavi tähestikku: glagoliit ja kirillitsa. Sõnalised tähed on väga keerulised, pretensioonikad ja neil on vähe sarnasust mis tahes muu tähestiku tähtedega. Ilmselt kasutas glagoliitse tähestiku autor erinevate kirjasüsteemide elemente, sealhulgas ida oma, ja leiutas mõned sümbolid ise. Inimene, kes nii keerulise filoloogilise tööga hakkama sai, oli Konstantin-Kirill.

Kirillitsa tähestik loodi kreeka kirja põhjal, samas kui selle looja nägi palju vaeva, et kohandada kreeka kirja slaavi foneetilise süsteemiga. Tuginedes hoolikale tööle käsikirjadega, uurides nende keelelisi iseärasusi, levikuala ja paleograafilisi omadusi, jõudsid teadlased järeldusele, et glagoliiti tähestik loodi varem kui kirillitsa tähestik, glagoliiti tähestik loodi ilmselt Kirillos ja kirillitsa. tähestiku lõi Methodiuse andekaim õpilane Kliment Ohridsky.

Klementi (u. 840 – 916), kes põgenes Moraaviast tagakiusamise eest, saatis Bulgaaria tsaar Boris Ohridi jutlustama. Siin lõi ta suurima slaavi kirjakooli, ühe slaavi kultuuri olulisema keskuse. Siin tehti tõlkeid, koostati vaimse sisuga slaavi originaalteoseid (laulud, hümnid, elud). Ohridi Klementi võib õigusega nimetada üheks esimeseks slaavi kirjanikuks. Ebatavaliselt ulatuslik oli ka Clementi töö täiskasvanute ja laste lugema ja kirjutama õpetamisel: kõige konservatiivsemate hinnangute kohaselt tutvustas ta slaavi kirjandit umbes 3500 inimesele. Aastal 893 määrati Clement Dremvitsa ja Velica piiskopiks. Temast sai üks esimesi slaavi kirikuhierarhi, esimene Bulgaaria hierarh, kes teenis, jutlustas ja kirjutas slaavi keeles. Enamiku kaasaegsete teadlaste sõnul lõi just tema tähestiku, mida õigeusklikud slaavi rahvad siiani kasutavad.

Ohridi Klementi ülistatakse apostlitega võrdväärsete pühakute ees. Tema mälestust tähistatakse 27. juulil (Bulgaaria valgustajate Sobor) ja 25. novembril.

Tähed on iga keele aluseks maailmas, sest me kasutame nende kombinatsiooni, kui mõtleme, räägime või kirjutame. Vene keele ABC on huvitav mitte ainult kui “ehitusmaterjal”, vaid ka kui selle kujunemislugu. Sellega seoses tekib küsimus: kes lõi vene keele tähestiku? Enamik inimesi ütleb kõhklemata, et vene tähestiku peamised autorid on Cyril ja Methodius. Kuid vaid vähesed teavad, et nad mitte ainult ei loonud tähestiku tähti, vaid hakkasid kirjutamisel kasutama märke ning tõlkisid ka tohutul hulgal kirikuraamatuid.

Kuidas ilmus vene tähestik?

9.–10. sajandini oli Suur-Moraavia üks suurimaid riike. 862. aasta lõpus kirjutas tema vürst Rostislav Bütsantsi keisrile Miikaelile kirja palvega anda luba pidada jumalateenistusi slaavi keeles. Sel ajal oli Moraavia elanikel ühine keel, kuid kirjakeelt polnud. Kasutati kreeka või ladina kirja. Keiser Miikael rahuldas printsi palve ja saatis kahe õpetatud venna isikus missiooni Moraaviasse. Cyril ja Methodius olid hästi haritud ja kuulusid aadliperekonda. Just neist said slaavi kultuuri ja kirjutamise rajajad. Siiski ei tasu arvata, et inimesed on siiani olnud kirjaoskamatud. Nad kasutasid kirju Velesi raamatust. Kes selle tähed või tähemärgid välja mõtles, pole siiani teada.

Huvitav fakt on see, et vennad lõid tähestiku tähed juba enne Moraaviasse tulekut. Vene tähestiku loomiseks ja tähtede tähestikusse paigutamiseks kulus neil umbes kolm aastat. Vendadel õnnestus tõlkida kreeka keelest piibel ja liturgilised raamatud, edaspidi peeti kirikus liturgia kohalikule elanikkonnale arusaadavas keeles. Mõnel tähestiku tähel oli suur sarnasus kreeka ja ladina tähtedega. 863. aastal loodi tähestik, mis koosnes 49 tähest, kuid hiljem kaotati see 33-täheliseks. Loodud tähestiku originaalsus seisneb selles, et iga täht annab edasi ühte heli.

Huvitav, miks on vene keele tähestiku tähtedel kindel järjestus? Vene tähestiku loojad käsitlesid tähti numbrite järjestamise seisukohast. Iga täht määratleb numbri, seega on tähed-numbrid järjestatud kasvavas suunas.

Kes leiutas vene tähestiku?

Aastatel 1917-1918. viidi läbi esimene reform, mille eesmärk oli parandada slaavi keele õigekirja. Rahvahariduse ministeerium otsustas raamatuid parandada. Tähestik või vene tähestik muutus regulaarselt, nii et ilmus vene tähestik, mida me praegu kasutame.

Vene keele ajalugu on täis arvukaid avastusi ja saladusi:

1. Vene keele tähestikus on täht "Ё". Teaduste Akadeemia tutvustas seda 1783. aastal printsess Vorontsova-Daškova poolt, kes seda tol ajal juhtis. Ta küsis akadeemikutelt, miks kaks tähte annavad edasi sõna "iolka" esimest silpi. Kuna printsess ei saanud teda rahuldavat vastust, andis ta käsu kasutada kirjas tähte "Yo".
2. See, kes leiutas vene tähestiku, ei jätnud tumma tähe "er" kohta mingit selgitust. Seda kasutati kuni 1918. aastani pärast kõvasid kaashäälikuid. Riigikassa kulutas "er" kirjutamisele üle 400 tuhande rubla, seega oli kiri väga kallis.
3. Teine keeruline täht vene tähestikus on "i" või "i". Reformeerivad filoloogid ei suutnud otsustada, millist märki alles jätta, niivõrd oluline oli nende kasutamise tähtsus. Seda tähte vene tähestikus loeti samamoodi. Erinevus "ja" või "i" vahel sõna semantilises koormuses. Näiteks "rahu" tähenduses "universum" ja "rahu" sõja puudumise tähenduses. Pärast aastakümneid kestnud vaidlusi jätsid tähestiku loojad tähe "ja".
4. Vene tähestiku tähte "e" nimetati varem "e vastupidiseks". M.V. Lomonossov ei tundnud seda pikka aega ära, kuna pidas seda teistest keeltest laenatuks. Kuid ta juurdus edukalt teiste vene tähestiku tähtede seas.

Vene tähestik on täis huvitavaid fakte, peaaegu igal tähel on oma ajalugu. Kuid tähestiku loomine kajastus ainult teadus- ja haridustegevuses. Uuendajad pidid uusi kirju rahvale ja eelkõige vaimulikule õpetama. Dogma oli tihedalt läbi põimunud vaimuliku ja poliitikaga. Cyril, kes ei suuda lõputule tagakiusamisele vastu seista, sureb ja mõni aasta hiljem Methodius. Järeltulijate tänulikkus läks vendadele kalliks maksma.

Tähestik pole pikka aega muutunud. Eelmisel sajandil õpetati lapsi koolis vana vene tähestiku järgi, mistõttu võib öelda, et tähtede tänapäevased nimetused tulid üldkasutusele alles nõukogude võimu ajal. Vene tähestiku tähtede järjekord on selle loomise päevast peale jäänud samaks, kuna numbrite moodustamiseks kasutati märke (kuigi araabia numbreid oleme kasutanud juba pikka aega).

9. sajandil loodud vanaslaavi tähestik sai paljude rahvaste kirjakuju kujunemise aluseks. Cyril ja Methodius andsid kolossaalse panuse slaavi keelte arenguloosse. Juba 9. sajandil saadi aru, et igal rahvusel ei ole au kasutada oma tähestikku. Vendade pärandit kasutame tänaseni.

ESSEE

teemal “Vene tähestik. Ajalugu, kompositsioon, stiil, kaasaegne vene graafika"

Sissejuhatus

Mis võiks olla huvitavam kui näiliselt ilmselge uurimine? Ja mida me siis iga päev kasutame, kui mitte keelt? Ja nagu teate, on keeles olemas selline asi nagu tähestik. Sellest ma tahan rääkida.

TÄHESIK- teatud viisil järjestatud graafiliste märkide süsteem, mis kujutab keele üksikuid kõlaelemente ja annab seeläbi edasi sõnade kõlapilti. A.-d nimetatakse ka antud keele jaoks kehtestatud tähtede järjestuseks. A. printsiibi leiutasid läänesemiidi rahvad, mis võimaldas sõnu salvestada ilma nende tähendusele viitamata, erinevalt kirjutamissüsteemidest, mis kasutavad ideogramme (mõistete tähttähistusi) ja logogramme (sõnade kirjalikud tähised). Kõige iidsemad tähestikusüsteemid, näiteks eblaiit (III aastatuhande keskpaik eKr), ugariti (2. aastatuhande keskpaik eKr), põhinevad kaashäälikute tähistusel (nende keelte vokaalidel oli sekundaarne tähendus ) ja olid silbilised, nagu foiniikia täht (II aastatuhande viimased sajandid eKr), millest kreeka keel algab. A., mitte enam silbiline, vokaalide erimärkidega (vt kreeka täht); selle põhjal arenesid paljud. A., sealhulgas ladina, kopti, etruski, slaavi, kirillitsa. Kõigis teadaolevates tähestikus on igal tähel oma nimi (need nimed on peamiselt säilinud seotud süsteemides). Alates 1. aastatuhandest eKr numbrite edastamiseks kasutati kindlalt fikseeritud tähtede järjekorda, see põhimõte säilis kreeka keelel põhinevates tähestikus. mudelid, eriti vanaslaavi ja muus vene keeles, mis oli arhitektuuriajaloo uurimisel erilise tähtsusega. nat. kirjutamissüsteemid.

Igal tähestiku tähel on teatud tähendus ja vene keel pole erand.

Sõna "tähestik" pärineb kreeka tähestiku kahe esimese tähe nimest: άλφα " Αα» - alfa ja βήτα " Ββ » - beeta

Sõna "ABC" pärineb iidse slaavi tähestiku kahe esimese tähe nimest - kirillitsas: A - az ja B - pöök

Kuidas tekkis tähestik? Kuidas see Venemaal arenes?

Oma essees räägin uuringust ja püüan neile küsimustele vastata.

Tähestiku ajalugu Venemaal

tähestiku graafika foneetika koopiaraamat

863. aasta paiku lihtsustasid vennad Constantinus (Cyril) filosoof ja Methodius Thessalonikast (Thessalonikist) Bütsantsi keisri Michael III korraldusel slaavi keele kirjutamissüsteemi.

Vennad olid põliselanikud Thessalonica linnast (praegu Thessaloniki), Vana Thessalonica oli kakskeelne linn, kus lisaks kreeka keelele kõlas slaavi murre.

Kuna Konstantin oli väga haritud inimene, koostas ta juba enne oma reisi Moraaviasse slaavi tähestiku ja hakkas evangeeliumi slaavi keelde tõlkima. Moraavias jätkasid Constantinus ja Methodius kirikuraamatute tõlkimist kreeka keelest slaavi keelde, õpetasid slaavlasi slaavi keeles lugema, kirjutama ja jumalateenistusi läbi viima. Vennad jäid Moraaviasse üle kolme aasta ja läksid siis koos õpilastega Rooma paavsti juurde. Teel Rooma külastati veel ühte slaavi riiki - Pannooniat (Balatoni järve piirkond, Ungari). Ja siin õpetasid vennad slaavlastele raamatuäri ja jumalateenistust slaavi keeles.

Roomas andis Constantinus kloostritõotuse, võttes endale nimeks Cyril. Seal mürgitati 869. aastal Cyril. Preesterluse saanud Methodius koos oma jüngritega naasis Pannooniasse ja hiljem ka Moraaviasse.

Selleks ajaks oli olukord Moraavias kardinaalselt muutunud. Pärast Rostislavi surma sai tema vangistatud Svjatopolkist Moraavia vürst, kes allus Saksa poliitilisele mõjule. Methodiuse ja tema jüngrite tegevus kulges väga rasketes tingimustes. Ladina-saksa vaimulikud sekkusid igal võimalikul viisil slaavi keele kui kirikukeele levikusse.

Methodius vangistati, kus ta sureb aastal 885 ja pärast seda õnnestus tema vastastel saavutada slaavi kirjakeeld Moraavias. Pärast kristluse vastuvõtmist sai Bulgaariast slaavi kirjaliku leviku keskus.

Siin luuakse slaavi koolkondi, kopeeritakse liturgiliste raamatute Cyrili ja Methodiuse originaale.

Slaavi kirjakeele laialdane kasutus ulatub tagasi Simeoni valitsusajale Bulgaarias (893-927), hiljem tungib vanaslaavi keel Serbiasse ja 10. sajandi lõpus. saab Kiievi-Vene kiriku keeleks.

Vanu slaavi tähestikku, mida kasutatakse tänapäevani säilinud mälestusmärkide kirjutamiseks, nimetatakse glagoliitiks ja kirillitsaks. Esimesed vanaslaavi monumendid kirjutati glagoliitide kirjaga, mille, nagu oletatakse, lõi Konstantinus 9. sajandi kreeka kursiivkirja põhjal. millele on lisatud mõned tähed teistest ida tähestikust.

Kirillitsa tähestiku ilmumine (joon. 1), mis ulatub tagasi kreeka põhikirja järgi, on seotud Bulgaaria kirjatundjate koolkondade tegevusega, just slaavi tähestik on aluseks tänapäeva vene, ukraina, valgevene, bulgaaria, Serbia ja Makedoonia tähestik.

Kirillitsa tähestikku, nagu seda vene keeles kasutati, on järk-järgult täiustatud.

Vene riigi areng 18. sajandi alguses, tärkav vajadus tsiviilraamatute trükkimise järele tingis vajaduse lihtsustada kirillitsa tähtede piirjooni.

1708. aastal loodi vene tsiviilfont ja Peeter I ise võttis aktiivselt osa kirjavisandite valmistamisest.1710.

Uue tähestiku näidis kiideti heaks. See oli esimene vene graafika reform. Peetri vene tüpograafilise tüübi reform viidi läbi aastatel 1708–1710.

Sellel reformil oli kaks eesmärki, millest üks oli: tuua venekeelsete raamatute ja muude trükiste välimus lähemale tolleaegsete Lääne-Euroopa väljaannete välimusele, mis erines järsult tüüpilistest keskaegse välimusega vene trükistest, mis olid trükitud kirikuslaavi kirjaga. , ja teine: vene tähestiku kompositsiooni lihtsustamiseks kulul

sellest välja jäetud sellised vananenud ja mittevajalikud tähed nagu "psi", "ksi", "omega", "izhitsa", "maa", "nagu", "yus small" (vt allpool).

Hiljem aga, arvatavasti vaimulike mõjul, taastati osa neist kirjadest kasutusse. Täht "E" võeti kasutusele selleks, et eristada seda iotiseeritud tähest "E", samuti I-tähte väikese iotiseeritud yus'i asemel.

Esmakordselt määratakse tsiviilkirjas suured (suured) ja väikesed (väikesed) tähed.

Tähe "Y" (ja lühike) võttis Teaduste Akadeemia kasutusele aastal 1735. Tähte "Yo" kasutas esmakordselt N.M. Karamzin aastal 1797, et tähistada heli [o] rõhu all pärast pehmeid kaashäälikuid.

Õigekirjareform 1917-1918. kaks üksteist dubleerivat tähte jäeti välja: "yat", "fita", "ja kümnend". Täht "b" (ep) jäeti alles ainult eraldusmärgina, "b" (er) - eraldusmärgina ja eelneva konsonandi pehmuse näitamiseks. Seoses "Yo" sisaldab dekreet klauslit selle tähe kasutamise soovitavuse, kuid mitte vajaduse kohta. Reform 1917-1918 lihtsustas venekeelset kirjutamist ja hõlbustas seeläbi kirjaoskust.

Vene tähestiku koosseis

Vene tähestik

Vene tähestikus on 33 tähte, millest 10 tähistavad täishäälikuid, 21 on kaashäälikud ja 2 tähte ei tähista erilisi helisid, vaid edastavad teatud helitunnuseid. Vene tähestikus on suured (suured) ja väikesed (väikesed) tähed, trükitud ja käsitsi kirjutatud tähed.

Vene foneetika ja graafika seos

Kaasaegse vene graafika kompositsioon on slaavi kirja jaoks leiutatud ja vanaslaavi keele jaoks hoolikalt välja töötatud tähestik, mis umbes tuhat aastat tagasi oli kõigi slaavi rahvaste kirjakeel. On üsna loomulik, et vanaslaavi tähestik ei saanud täielikult vastata tolleaegsele vene keele kõlasüsteemile.

Eelkõige olid vanaslaavi tähestikus tähed selliste helide tähistamiseks, mida vene keeles ei olnud, näiteks: [yus big], [yus small].

Seega tekkis kõnekeele ja kirjakeele lahknevus.
Oma tuhandeaastase eksisteerimise jooksul allutati vene graafikat ainult osalised täiendused, samas kui elava vene keele helisüsteem muutus pidevalt, kuigi mitte alati märgatavalt. Selle tulemusena on vene graafika ja vene keele helisüsteemi vahelised suhted meie aja jooksul täielikust vastavusest ilma jäänud: mitte kõiki erinevates foneetilises asendis hääldatavaid helisid ei tähistata kirjalikult spetsiaalsete tähtedega.

Kaasaegne vene graafika eristub mitmete ajalooliselt välja kujunenud omaduste poolest, mis esindavad konkreetset graafilist süsteemi. Vene graafikal pole sellist tähestikku, milles iga kõnevoos hääldatud heli jaoks on spetsiaalne täht.

Vene tähestikus on palju vähem tähti kui elavas kõnes helisid.

Sellest tulenevalt on tähestiku tähed mitme väärtusega, neil võib olla mitu häälikulist tähendust.

Näiteks täht c võib tähistada selliseid helisid: 1) [s] (kohtud, aed), 2) [s "] (siin, istu maha), 3) [s] (tarne, kogumine), 4) [s" ] (niitmine, tegelemine), 5) [w] (õmble), 6) [w] (kokku suruma).

Tähe c tähendus on igal kuuel juhul erinev: kohtu ja siinkohal ei saa c-tähte asendada ühegi teise tähega, selline asendamine tooks kaasa sõna moonutamise. Sel juhul kasutatakse tähte c selle põhitähenduses.

Teisisõnu, täht c esineb sekundaarsetes tähendustes ja seda saab asendada teatud tähtedega, milles säilib sõnade tavaline hääldus (vrd. Viimasel juhul tähistab täht c häälikuid, mis asendavad häälikut [s] teatud positsioonides, vastavalt vene kirjakeelele omaste elavate foneetikaseadustele.

Seega eristub vene graafika tähtede mitmetähenduslikkusega peamine ja teisejärguline tähtede tähendused. Niisiis kasutatakse sõna majas tähte o põhitähenduses ja sõnas maja - teiseses tähenduses.

Vene graafika teine ​​omadus on tähtede jaotus vastavalt nende poolt määratud helide arvule.

Sellega seoses jagunevad vene tähestiku tähed kolme rühma: 1) tähed, millel puudub heliline tähendus; 2) kahte häälikut tähistavad tähed; 3) ühte heli tähistavad tähed.

Esimesse rühma kuuluvad tähed ъ, ь, mis ei tähista ühtegi heli, samuti nn “hääldamatud kaashäälikud” sellistes, näiteks sõnades: päike, süda jne.

Teise rühma kuuluvad tähed: i, u, e [e], e.

Kolmandasse rühma kuuluvad ühte heli tähistavad tähed, s.o. kõik vene tähestiku tähed, välja arvatud esimesse ja teise rühma kuuluvad tähed.

Vene graafika kolmas omadus on ühe- ja kahekohaliste tähtede olemasolu selles: esimene sisaldab tähti, millel on üks põhitähendus; teisele - millel on kaks tähendust.

Näiteks tähed h ja c kuuluvad ühemõtteliste hulka, kuna täht h kõigis positsioonides tähistab sama pehmet heli [h "] ja täht c - kõva heli [c].

Kahekohaliste tähtede hulka kuuluvad: 1) kõik kaashäälikuid tähistavad tähed, paaris kõvadus-pehmus; 2) täishäälikuid tähistavad tähed: i, e, e, u.

Vene tähestiku näidatud tähtede ebaselgus on seotud vene graafika spetsiifikaga - just selle silbipõhimõttega.

Vene graafika silbipõhimõte seisneb selles, et vene kirjas toimib teatud juhtudel kirjaüksusena mitte täht, vaid silp. Selline silp, s.o. kaashääliku ja vokaali tähtede kombinatsioon on lahutamatu graafiline element, mille osad on vastastikku tingitavad. Graafika silbiprintsiipi kasutatakse paariskonsonantide tähistamisel kõvaduses-pehmuses. Tänapäeva vene keeles on kaashäälikud, mis on paaris kõvaduse ja pehmuse poolest foneemilise tähendusega, s.o. aitavad eristada sõnade kõlakestasid. Kuid vene tähestikus pole pehmuse ja kõvaduse poolest paaris olevate kaashäälikute tähistamiseks eraldi tähti, seega kasutatakse näiteks tähte t nii kõvade kui ka pehmete helide jaoks [t] - (vrd .: muutuma - pingutatud) .

Kõvaduse ja pehmuse järgi paaritud kaashäälikute üksikute tähtede puudumist vene tähestikus kompenseerib meie diagrammi topeltvokaalistiilide olemasolu. Niisiis tähistavad tähed i, o, u, e, s eelmise kaashääliku kõvadust, mis on paaris kõvadus-pehmus, ja tähed i, e, u, e ja - pehmus (vrd .: rõõmus - rida, nad öelda - kriit , koputage - pall, härra - ser, oli - peksa). Seega on kõvaduse-pehmuse paaris kaashäälikuid tähistavad tähed kaheväärtuslikud: järgnevat tähte arvestamata ei saa kindlaks teha, kas kõvadus-pehmus paaris kaashäälik on kõva või pehme. Ainult sõna lõpus ja kaashäälikute ees (kuigi mitte alati) märgitakse kaashäälikute pehmust, paaris kõvadus-pehmus, eritähega b.

Silbi põhimõte kehtib ka kaashääliku [j] (yot) määramisel ja seda rakendatakse ainult sõnade sees. Konsonanthäälik yot märgitakse eritähega y ainult siis, kui silp lõpeb selle häälikuga hääliku järel (vrd: laula - laula, lei - kalla, kevad, pime jne).

Kõigis teistes positsioonides tähistab häälik yot koos järgmise vokaaliga ühe tähega, nimelt: i -, e -, e -, u -. See tähtede i, e, e, u tähendus leiab aset: 1) sõna alguses (vrd süvend, siil, lõuna, kuusk); 2) täishäälikute järel (minu, minu, lähen, minu); 3) pärast eraldusmärke b ja b (kuuluta - ahv, helitugevus - laskume alla, kongress - suu, konjunktuur - tuisk).

Kuid silbiprintsiip pole vene graafikas kaugeltki ühtlane. Peamine kõrvalekalle silbipõhimõttest on vokaalide tähistamine kaashäälikute järel, kõvaduse-pehmuse paarita. Niisiis, pärast alati kindlaid kaashäälikuid [w], [w], [c] tähistatakse täishäälikuid, vastupidiselt silbipõhimõttele, tähtedega i, e, e, aeg-ajalt u, i (vrd rasv, laius, žest, poolus , soon, sosin , brošüür, žürii, langevari, kuju, kett, Kotsjubinski, Tsjavlovski jne); alati pehme [h], [u] järele kirjutatakse vastupidiselt silbipõhimõttele tähed a, o, y (vrd kauss, klaaside kõlin, ime, toit, Shchors, haug jne).

Need kõrvalekalded silbipõhimõttest tänapäeva vene graafikas on ajalooliselt välja kujunenud. Tänapäeva vene keeles ei ole helidel [zh], [sh], [ts] pehmeid ja helidel [h], [u] ei ole kõvasid sorte. Seetõttu näitavad nende helide kõvadust ja pehmust kaashäälikud ise, mis on üheselt mõistetavad ega vaja tähistamist järgnevate vokaalidega.

Silbipõhimõttest kõrvalekaldumise erijuhud: 1) võõrkeelsete (sagedamini prantsuse) sõnade kirjutamine ё asemel tähega ё (vrd .: puljong - linane jne); 2) keerukate lühendatud sõnade kirjutamine yo, ba, yu ja yu-ga (vrd külarajoon, küla lennuväli, Dalugol, ehitusplats); 3) võõrsõnade algusesse kirjutamine ё asemel yo (vrd siil, ruff - iot, jood, Yorkshire, New York).

Lisaks silbipõhimõtte rakendamisel näidatud ebajärjekindlusele võib vene graafikas märkida rõhutatud silbi tähistuse puudumist sõnas, aga ka spetsiaalset tähte heli jaoks ["] (vrd pärm, kriuks, sõita jne)

kursiiv

Järeldus

Seega, olles läbinud nii pika ajaloolise tee, suutis vene tähestik laenata kogu olulise teistest tähestikest ja keeltest. Vaatamata sellele, et see tähestik on kreeka päritolu, võib kindlalt väita, et see on omandanud oma erilise välimuse.

Venemaa ajaloo jooksul on vene keel läbi teinud palju muutusi.

Tarbetud tähed jäid minevikku ja seega erineb algne tähestik järsult tänapäevasest. Kõik see oli seotud Kiievi Venemaa ja hilisema Venemaa arenguga.

Kuna kirjutamine on universaalne teabe, religiooni, kultuuri ja poliitika kandja, ei saa mainimata jätta ka Vene riigi enda kirjatöö peamist rolli: tõenäoliselt oli tähestik see, mis seda rahvast säilitas, ei võimaldanud assimileerida. võõrasse kultuuri.

On ju “Keel on rahva vaim” (W. Humboldt), keeles on kogu rahvuse maailmapilt, taju peenemad jooned, pole Keeleta Rahvast!

Kasutatud kirjanduse loetelu

1 Suur Nõukogude entsüklopeedia[Elektrooniline ressurss]: BES 1977 viimase väljaande elektrooniline versioon – Electron. tekstiandmed. ja elektron. graafik. Dan. - M: "Suur vene entsüklopeedia", 2002. - (Vene entsüklopeediate kullafond). - 183.90, lk. URL: http://library.kspu.ru/index.php? option=com_content&task=view&id=141

Kaasaegne vene keel. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I.M.: Logos, 2002. - 528 lk.

Jep. Minin "Vihje vene tähestikule". / All. Ed. K.R. Ivanova, N.E. Kirillov. - M.: Kultuur, 1985. - 143 lk.

Zemskaja E.A. Vene kõnekeel. / Toim. M.V. Kitaygorodskoy, E.N. Širjajev. - M.: Nauka, 1981. - 276 lk.

Ilmselt on väga raske ette kujutada oma elu ilma elektrita. Aga enne ju kirjutasid ja lugesid inimesed küünlavalgel. Kuid oma elu ilma kirjutamiseta ette kujutamine on veelgi keerulisem. Võib-olla keegi arvab, et see oleks tore ja ei peaks kirjutama diktaate ja esseesid. Kuid sel juhul poleks raamatuid, raamatukogusid, SMS-e ja isegi e-kirju. Keel, nagu peegel, peegeldab kogu maailma ja kogu inimese elu.

Kuid inimene ei olnud alati võimeline. Kirjutamiskunst on arenenud pikka aega, palju aastatuhandeid. Kuid on keegi, kes on tähestiku looja, keda inimene peaks tänama sellise hindamatu võimaluse eest. Tõenäoliselt on paljud korduvalt mõelnud, kes lõi vene keele tähestiku.

Cyril ja Methodius - vene tähestiku loojad

Kunagi elasid maailmas kaks Bütsantsi venda - Cyril ja Methodius. Tänu neile loodi vene tähestik ja neist said esimesed loojad.

Sõjaväelase tee valinud vanim poeg Methodius läks teenima ühte slaavi piirkonda. Noorem vend Kirill ei olnud lapsepõlves teaduse vastu ükskõikne, õpetajad olid tema teadmistest hämmastunud. 14-aastaselt saatsid vanemad ta Konstantinoopolisse, kus tal õnnestus lühikese ajaga omandada palju teadmisi: grammatika, geomeetria, aritmeetika, astronoomia, meditsiin, araabia, kreeka, heebrea, slaavi keel.

863. aastal külastasid Konstantinoopolit Moraavia suursaadikud. Nad saabusid palvega anda nende riiki jutlustaja, kes uuriks kristluse elanikkonda. Keiser otsustas, et vennad Cyril ja Methodius peaksid minema Moraaviasse. Enne teele asumist küsis Cyril moraavlastelt, kas neil on tähestik. Vastus oli eitav. Moraavlastel ei olnud tähestikku. Vendadel polnud palju aega. Cyril ja Methodius töötasid varahommikust hilisõhtuni kõvasti. Ja nii õnnestus neil võimalikult lühikese ajaga luua moraavlaste jaoks tähestik, mis sai nime oma noorema venna - kirillitsa järgi.

Tänu loodud slaavi tähestikule ei olnud vendadel raske tõlkida peamisi liturgilisi raamatuid kreeka keelest slaavi keelde. Nüüd teame, kes lõi esimesena tähestiku.

Pärast Methodiuse surma aastal 885 jätkasid vendade jüngrid ja järgijad seda tööd. Nad propageerisid teenuseid slaavi keeles. Kusagil sel ajal lõid õpilased järjekordse slaavi tähestiku. Siiani pole kindlust, millise tähestiku töötas välja Cyril ja millise tema õpilased ja järeltulijad. Eeldatakse, et Cyril koostas glagoliitse tähestiku, mille järel töötas ta selle põhjal välja kirillitsa tähestiku, mis sai nime vene keele tähestiku esimese looja järgi. Võib-olla tegeles Cyril ise põhitähestiku täiustamisega, kuid kõik tema õpilased lõpetasid selle.

Vene tähestik loodi kirillitsa tähestiku alusel, mis on kreeka tähestiku töötlus. Vene tähestiku loojad võtsid arvesse vanaslaavi keele foneetilisi iseärasusi ja neid Sellesse viidi sisse 19 tähte, mis kreekakeelses kirjas puudusid.

Cyrili ja Methodiuse loodud tähestiku originaalsus väljendus selles, et ühe heli tähistamiseks tuli kasutada ühte tähte.

Mis puutub kirillitsa tähtedega kirjutamisse, siis neid kasutati ainult lõigu alguses. Suur suurtäht oli ilusti maalitud, nii et esimest rida nimetati “punaseks”, see tähendab ilusaks jooneks.

Tänu vene keele tähestiku esimesele loojale oskavad inimesed tänapäeval ka kirjutada. Ja kui poleks olnud vendi Cyrilit ja Methodiust, poleks me midagi teha saanud.

Selles artiklis räägime teile vene tähestiku päritolust. Saate teada, milliseid reforme on vene tähestik läbi teinud, kas see koosnes alati 33 tähest.

Umbes aastal 863 tellisid kaks venda Methodius ja filosoof Cyril (Konstantin) Thessalonikist (Thessalonica) Bütsantsi keisri Michael III käsul slaavi keelde kirjutamiseks. Kirillitsa tähestiku tekkimine, mis pärineb kreeka põhikirjast (pidulikust) kirjast, on seotud Bulgaaria kirjatundjate kooli tegevusega (pärast Methodiust ja Cyrilist).

Pärast 860. aastat, kui püha tsaar Boris võttis Bulgaarias ristiusu vastu, saab Bulgaariast keskus, kust hakkas levima slaavi kiri. Siin loodi Preslavi raamatukool - slaavlaste 1. raamatukool, kus nad kopeerisid Cyrili ja Methodiuse liturgiliste raamatute originaale (kirikuteenistused, psalter, evangeelium, apostel), tegid kreeka keelest uusi tõlkeid slaavi keelde, ilmus vanaslaavi keeles kirjutatud originaallooming (näiteks “Vapra Chrnorizetsi kirjutistest”).

Hiljem tungis vana kirikuslaavi keel Serbiasse ja 10. sajandi lõpuks. aastal sai Kiievi vene kirikukeeleks. Olles Venemaal kirikukeel, oli vanaslaavi keel mõjutatud vanavene keelest. See oli tegelikult vanaslaavi keel, kuid ainult venekeelses versioonis, kuna see sisaldas idaslaavlaste kõne elavaid elemente.

Seega on vene tähestiku eelkäija vanavene kirillitsa tähestik, mis on laenatud bulgaaria kirillitsast ja levis pärast Kiievi-Vene ristimist (988). Siis oli tähestikus suure tõenäosusega 43 tähte.

Hiljem lisati 4 uut tähte ja erinevatel aegadel jäeti 14 vana mittevajalikuks, kuna vastavad helid kadusid. Eelkõige kaovad jootunud yused (Ѭ, Ѩ), seejärel suured yus’d (Ѫ) (mis naasis 15. sajandil, kuid kadusid uuesti 17. sajandi alguses) ja ioteeritud E (Ѥ); muud tähed, mõnikord veidi muutes oma kuju ja tähendust, on tänaseni säilinud kirikuslaavi keele tähestikus, mis samastus pikka aega ja ekslikult vene tähestikuga.

17. sajandi 2. poole õigekirjareformid. (seotud "raamatute parandamisega" patriarh Nikoni ajal) registreeriti järgmine tähekomplekt: A, B, C, D, D, E (suurepärase Є kirjavariandiga, mida mõnikord peeti ka eraldi täheks ja panna tähestikusse Ѣ järele, st . tänase E positsioonis, Zh, S, Z, I (hääliku [j] jaoks oli kirjapildis erinev variant Y, mida ei peetud eraldi täheks ), I, K, L, M, N, O (kahel ortograafiliselt erineval kujul: “lai” ja “kitsas”), П, Р, С, Т, У (kahel kujul, ortograafiliselt erinevad: Ѹ и) , Ф, Х, Ѡ (kahel kujul, erineva kirjapildiga: "lai" ja "kitsas" ning ka ligatuuri osana, mida tavaliselt peeti eraldi täheks - "alates" (Ѿ)), C, CH, W, SH, b, Y, b, Ѣ, Yu, I (kahel kujul: Ѧ ja IA, mida mõnikord peeti erinevateks tähtedeks ja mõnikord mitte), Ѯ, Ѱ, Ѳ, ѳ. Mõnikord lisati tähestikusse ka suur yus (Ѫ) ja täht nimega "ik" (kujult sarnane praegusele tähega "y"), kuigi neil polnud helilist tähendust ja neid ei kasutatud üheski sõnas.

Sellisel kujul eksisteeris vene tähestik kuni 1708-1711, s.o enne tsaar Peeter I reforme (kirikuslaavi keel jääb praegu samaks). Tol ajal kaotati ära ülaindeksid (sellega "kaotati" täht Y) ja paljud erinevate numbrite kirjutamiseks kasutatavad topelttähed eemaldati (araabia numbrite kasutuselevõtuga muutus see ebaoluliseks). Seejärel tagastati ja tühistati taas hulk tühistatud kirju.

1917. aastaks oli tähestikus ametlikult 35 tähte (tegelikult 37): A, B, C, D, D, E, (Yo ei peetud eraldi täheks), Zh, Z, I, (Y ei olnud loetakse eraldi täheks), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, H, W, W, b, S, b, Ѣ, E, Yu, I, Ѳ, ѳ. (Formaalselt oli kirjas viimane täht vene tähestikus, kuid tegelikult ei kasutatud seda peaaegu üldse, esines vaid mõne sõnaga).

Aastatel 1917–1918 läbi viidud viimase suurema kirjareformi tulemuseks oli praeguse 33 tähega vene tähestiku ilmumine. Sellest sai ka kirjalik alus enamikule NSV Liidu rahvaste keeltele, mis kuni kahekümnenda sajandini. kirjakeel puudus või asendati see nõukogude võimu aastatel kirillitsaga.