Paano unang dumating sa mga tao ang puting pangil. Pagsusuri sa aklat na "White Fang" ni Jack London. Pagtakas at pagbabalik ng White Fang

"Puting pangil"(eng. White Fang) - isang kuwento ng pakikipagsapalaran ni Jack London, ang pangunahing karakter nito ay isang half-dog half-wolf na pinangalanang White Fang. Ang gawain ay unang nai-publish sa ilang mga isyu ng magazine Ang Outing Magazine mula Mayo hanggang Oktubre 1906.

Ang libro ay nagsasabi tungkol sa kapalaran ng isang pinaamo na lobo sa panahon ng pagdagsa ng ginto sa Alaska sa pagtatapos ng ika-19 na siglo. Kasabay nito, ang isang medyo malaking bahagi ng trabaho ay ipinapakita sa pamamagitan ng mga mata ng mga hayop at, sa partikular, ng White Fang mismo. Inilalarawan ng kwento ang iba't ibang pag-uugali at pag-uugali ng mga tao sa mga hayop.

Plot

Ang ama ni White Fang ay isang lobo, at ang kanyang ina, si Kichi, ay kalahating lobo, kalahating aso. Siya ay ipinanganak sa North Wilderness at ang tanging nakaligtas sa buong brood. Sa North, madalas kang magutom, at ito ang pumatay sa kanyang mga kapatid na babae at kapatid na lalaki. Ang ama, isang lobo na may isang mata, ay namatay sa isang hindi pantay na pakikipaglaban sa isang lynx. Nananatiling mag-isa ang anak at ina. Ang mundo ay puno ng mga sorpresa, at isang araw, sa daan patungo sa batis, ang lobo ay natitisod sa mga nilalang na hindi pamilyar sa kanya - mga tao. May ari pala ang kanyang ina - ang kapatid ng Indian Grey Beaver. Siya na naman ang naging may-ari ng Kichi. Siya na rin ngayon ang nagmamay-ari ng wolf cub, kung saan binigyan niya ng pangalan - White Fang.

Mahirap para kay White Fang na masanay sa isang bagong buhay sa kampo ng mga Indian: palagi siyang napipilitang itaboy ang mga pag-atake ng mga aso, kailangan niyang mahigpit na sundin ang mga batas ng mga taong itinuturing niyang mga diyos, kadalasang malupit, kung minsan ay patas. . Nagiging sanhi lamang ng isang pagkapoot sa kanyang mga kapwa at mga tao at walang hanggang pagkagalit sa lahat, ang White Fang ay mabilis na umuunlad, ngunit isang panig.

Sa panahon ng pagbabago ng lugar ng kampo, ang White Fang ay tumakas, ngunit, sa paghahanap ng kanyang sarili na nag-iisa, nakakaramdam siya ng takot at kalungkutan. Dahil sa kanila, hinanap niya ang mga Indian. Ang White Fang ay nagiging isang sled dog. Pagkaraan ng ilang oras, siya ay inilagay sa pinuno ng pangkat, na lalong nagpapataas ng poot ng kanyang mga kasama, na pinamumunuan niya nang may mabangis na pagtitimpi. Ang pagsusumikap sa harness ay nagpapalakas sa lakas ng White Fang, at sa kanya pag-unlad ng kaisipan nagtatapos. Ang debosyon sa isang tao ay naging isang batas para sa kanya, at mula sa isang lobo na cub na ipinanganak sa ligaw, isang aso ang nakuha, kung saan mayroong maraming lobo.

Isang araw, matapos malasing si Gray Beaver, binili ni Handsome Smith si White Fang sa kanya at sa matinding pambubugbog ay naiintindihan niya kung sino ang kanyang bagong may-ari. Kinamumuhian ni White Fang ang baliw na diyos na ito, ngunit napilitang sumunod sa kanya. Gumagawa si Handsome Smith ng isang tunay na propesyonal na manlalaban mula sa White Fang at nag-aayos ng mga laban sa aso. Ngunit ang pakikipag-away sa isang bulldog ay halos nakamamatay para kay White Fang. Nang makitang natalo ang laban, binugbog ni Handsome Smith si White Fang. Ang aso ay iniligtas ng isang bumibisitang inhinyero mula sa mga minahan, si Weedon Scott. Binuksan niya ang mga panga ng bulldog gamit ang isang revolver barrel, pinalaya niya si White Fang mula sa pagkakahawak ng kamatayan ng kaaway at tinubos ang aso mula kay Pretty Smith.

Hindi nagtagal ay natauhan si White Fang at ipinakita ang kanyang galit at galit sa bagong may-ari. Ngunit may pasensya si Scott na paamuin ang isang aso gamit ang isang alagang hayop. Ito ay gumising sa natutulog na damdamin sa White Fang. Sa California, kailangang masanay si White Fang sa mga bagong kundisyon. Si Shepherd Collie, na matagal nang inis ang aso, ay naging kasintahan niya, tulad ng mga anak ni Scott. Si Judge Scott White Fang ay namamahala upang iligtas mula sa paghihiganti ang isa sa mga nahatulan niya, ang inveterate criminal na si Jim Hall. Pinatay ni White Fang si Hall, ngunit naglagay siya ng tatlong bala sa aso, sa labanan ay nasira ang aso hulihan binti at ilang tadyang. Pagkatapos ng mahabang paggaling, ang lahat ng mga bendahe ay tinanggal mula sa White Fang, at siya ay sumuray-suray sa isang maaraw na damuhan at nakita si Collie na may kasamang mga tuta.

Mga tampok na masining

Ang mga likas na tanawin at kalawakan ng mga hilagang lupain, walang katapusang mga kalsada, lobo, mga baybaying nayon, atbp. ay nagsisilbing materyal na kapaligiran para sa mga bayani ng aklat. Kasabay nito, ang mga batas ng kalikasan ng may-akda ay malupit, ngunit patas, at dumarating ang problema kapag ang isang tao ay lumihis sa mga batas na ito. Inilalarawan ni Jack London nang detalyado ang sikolohiya, mga motibo ng pag-uugali at mga aksyon ng White Fang. Ipinakita ng manunulat kung paano ang isang mabait na saloobin at pagmamahal sa isang buhay na nilalang ay nagtuturo sa kanya na magbayad para sa pag-ibig nang may pag-ibig, at kung kinakailangan, kahit na sa buhay. Para kay White Fang, ang pag-ibig ay mas mahalaga kaysa buhay.

Mga adaptasyon sa screen

Ang nobela ay nai-film nang maraming beses.

• 1946 - White Fang, isa sa mga unang adaptasyon ng pelikula na ginawa ng USSR sa direksyon ni Alexander Zguridi (kanyang direktoryo na debut). Ginampanan ang mga pangunahing tungkulin

Ang ama ni White Fang ay isang lobo, at ang kanyang ina, si Kichi, ay kalahating lobo at kalahating aso. Wala pa siyang pangalan. Siya ay ipinanganak sa North Wilderness at ang tanging nakaligtas sa buong brood. Sa North, madalas kang magutom, at ito ang pumatay sa kanyang mga kapatid na babae at kapatid na lalaki. Ang ama, isang lobo na may isang mata, ay namatay sa isang hindi pantay na pakikipaglaban sa isang lynx. Ang cub at ina ay naiwang nag-iisa, madalas niyang sinasamahan ang babaeng lobo upang manghuli at sa lalong madaling panahon ay nagsisimulang maunawaan ang "batas ng biktima": kumain - o kakainin ka nila mismo. Ang cub ay hindi maaaring sabihin ito nang malinaw, ngunit nabubuhay lamang dito. Bukod sa batas ng biktima, marami pang iba ang dapat sundin. Ang buhay na naglalaro sa lobo, ang mga puwersang kumokontrol sa kanyang katawan, ay nagsisilbi sa kanya bilang isang hindi mauubos na mapagkukunan ng kaligayahan.

Ang mundo ay puno ng mga sorpresa, at isang araw, sa daan patungo sa batis, ang lobo ay natitisod sa mga nilalang na hindi pamilyar sa kanya - mga tao. Hindi siya tumatakas, ngunit yumuko sa lupa, "natali sa takot at handang ipahayag ang kababaang-loob na pinuntahan ng kanyang malayong ninuno sa isang lalaki upang magpainit sa kanyang sarili sa pamamagitan ng apoy na kanyang sinindihan." Lumapit ang isa sa mga Indian, at nang mahawakan ng kanyang kamay ang batang lobo, hinawakan niya ito gamit ang kanyang mga ngipin at agad na natamaan sa ulo. Ang lobo ay humahagulgol sa sakit at takot, ang ina ay nagmamadaling tulungan siya, at biglang sumigaw ang isa sa mga Indiano: "Kichi!" muling dumating ang taggutom. Ang walang takot na ina na lobo, sa takot at pagkamangha ng batang lobo, ay gumapang patungo sa Indian sa kanyang tiyan. Si Gray Beaver ay naging master muli ni Kichi. Siya na rin ngayon ang nagmamay-ari ng wolf cub, kung saan binigyan niya ng pangalan - White Fang.

Mahirap para kay White Fang na masanay sa isang bagong buhay sa kampo ng mga Indian: palagi siyang napipilitang itaboy ang mga pag-atake ng mga aso, kailangan niyang mahigpit na sundin ang mga batas ng mga taong itinuturing niyang mga diyos, kadalasang malupit, kung minsan ay patas. . Nalaman niya na "ang katawan ng isang diyos ay sagrado" at hindi na muling sumusubok na kumagat ng tao. Nagiging sanhi lamang ng isang pagkapoot sa kanyang mga kapwa at mga tao at walang hanggang pagkagalit sa lahat, ang White Fang ay mabilis na umuunlad, ngunit isang panig. Sa gayong buhay, hindi maaaring lumitaw sa kanya ang mabuting damdamin o ang pangangailangan para sa pagmamahal. Ngunit sa liksi at katusuhan ay walang makakapantay sa kanya; mas mabilis siyang tumakbo kaysa sa lahat ng iba pang aso, at alam niya kung paano lumaban nang mas masama, mas mabangis at mas matalino kaysa sa kanila. Kung hindi, hindi siya mabubuhay. Sa panahon ng pagbabago ng lugar ng kampo, ang White Fang ay tumakas, ngunit, sa paghahanap ng kanyang sarili na nag-iisa, nakakaramdam siya ng takot at kalungkutan. Dahil sa kanila, hinanap niya ang mga Indian. Ang White Fang ay nagiging isang sled dog. Pagkaraan ng ilang oras, siya ay inilagay sa pinuno ng pangkat, na lalong nagpapataas ng poot sa kanya ng kanyang mga kasama, na pinamumunuan niya nang may mabangis na kawalang-kilos. Ang pagsusumikap sa harness ay nagpapalakas sa lakas ng White Fang, at ang kanyang pag-unlad ng kaisipan ay nakumpleto. Ang mundo sa paligid ay malupit at malupit, at ang White Fang ay walang ilusyon tungkol dito. Ang debosyon sa isang tao ay naging isang batas para sa kanya, at ang isang lobo na anak na ipinanganak sa ligaw ay nagiging isang aso kung saan mayroong maraming lobo, ngunit ito ay isang aso, hindi isang lobo.

Ang Grey Beaver ay nagdadala ng ilang balbula ng balahibo at isang bale ng moccasins at guwantes sa Fort Yukon, umaasa na kumita ng malaking kita.

Ang White Fang ng London ay unang nai-publish noong 1906. Ito ay isang kamangha-manghang kuwento tungkol sa kapalaran ng isang pinaamo na lobo na nanirahan sa Alaska noong panahon ng "gold rush". Pangunahing Tampok trabaho ay ang katotohanan na karamihan sa mga ito ay ipinapakita sa pamamagitan ng mga mata ng White Fang.

Para sa mas mahusay na paghahanda para sa aralin sa panitikan, inirerekomenda naming basahin ang buod ng White Fang online sa mga kabanata at bahagi. Maaari mong suriin ang iyong kaalaman sa pagsubok sa aming website.

pangunahing tauhan

puting pangil- isang kalahating lahi na lobo, walang takot, determinado, napaka tapat at mapagmahal sa kanyang huling amo.

Iba pang mga character

Gray Beaver- isang Indian, ang unang may-ari ng White Fang, isang malupit, ngunit makatarungang tao sa kanyang sariling paraan.

Gwapong Smith- ang pangalawang may-ari ng White Fang, isang hindi gaanong mahalaga at masamang tao.

Windon Scott- ang pangatlo at huling may-ari ng White Fang, na nagbigay sa kanya ng tunay na masayang buhay.

Unang bahagi

Unang kabanata. Habulin ng biktima

Sa loob ng maraming kilometro sa paligid ng "wild, icy to the very heart of the Northern Wilderness" stretches. Isang pangkat ng mga sled dog na may dalawang manlalakbay ay naglalakad sa kahabaan ng nagyeyelong ilog. Sa paghinto ng gabi, nawawala ang isa sa anim na draft huskie.

Ikalawang Kabanata. Siya-lobo

Kinaumagahan, nakatakas na pala ang "pinakamalakas na aso sa buong team." Sa gabi, nakita ng mga lalaki ang isang she-wolf, isang krus sa pagitan ng isang aso at isang lobo na inilabas ng grupo bilang pain para sa mga draft na aso. Isa pang aso ang nawawala ngayong umaga.

Ikatlong Kabanata. Awit ng Gutom

Sinusubukang iligtas ang isang aso na nakulong sa isang lobo na bitag, ang isa sa mga lalaki mismo ay naging biktima ng mga gutom na lobo. Di-nagtagal, kinakain ng mga lobo ang mga nabubuhay na aso, at ang tao ay mahimalang nakaligtas.

Ikalawang bahagi

Unang kabanata. Labanan ng mga Pangil

Ang she-wolf, sa tulong ng kung saan ang pack ay pinamamahalaang upang maakit ang mga sled dogs, ay paksa ng tunggalian sa pagitan ng mga lalaki. Sa pagitan ng mga "boyfriends" ng she-wolf, nagsimula ang isang paghaharap, at sa labanang ito ang matandang isang mata na lobo, matalino sa pamamagitan ng karanasan, ay nanalo.

Ikalawang Kabanata. Lair

Ang She-wolf at One-Eye ay umalis sa pack upang makahanap ng angkop na lugar para sa isang pugad. Sa takdang panahon, ang babaeng lobo ay nagdadala ng mga supling - limang malalakas na tuta.

Ikatlong Kabanata. Kulay abong lobo

Sa buong magkalat, ang isang lobo na cub ay namumukod-tangi - matanong, matalino, mabangis. Pagkatapos ng isa, lalo na ang malupit na hunger strike, siya lang ang nananatiling buhay mula sa buong brood.

Pagkaraan ng ilang sandali, namatay si One-Eyed sa pakikipaglaban sa isang lynx, at ang she-wolf ay naiwang mag-isa kasama ang cub.

Ikaapat na Kabanata. Peace Wall

Ang labasan mula sa kuweba ay tila isang "light white wall" sa lobo, na nagsisilbing patuloy na pinagmumulan ng tukso. Nang mapagtagumpayan ito, nakilala niya muna ang labas ng mundo, kung saan natututo siya ng maraming kapaki-pakinabang na mga aralin.

Kabanata limang. Ang Batas ng Manghuhuli

Ang wolf cub ay bubuo "na may kahanga-hangang bilis." Naiintindihan niya ang isang simpleng batas - "lahat ng bagay sa mundo ay nahahati sa mga kumakain at sa mga kinakain", at araw-araw kailangan mong gumawa ng lahat ng pagsisikap na hindi mapabilang sa huli.

Ikatlong bahagi

Unang kabanata. mga gumagawa ng apoy

Isang araw, sa kanyang susunod na pagliliwaliw, ang lobo ay natitisod sa mga kakaibang nilalang - mga tao. Siya ay "hindi pa nakakita ng isang tao, ngunit likas na naunawaan ang lahat ng kanyang kapangyarihan."

Lumilitaw ang isang galit na ina bilang tugon sa isang tawag para sa tulong, kung saan nakilala ng mga Indian ang kanilang alagang hayop, si Kichi, na nakatakas noong isang taon. Ang isa sa kanila - Gray Beaver - nagpasya na kumuha ng isang lobo cub, na kanyang pinangalanan White Fang.

Kaya't ang lobo, kasama ang kanyang ina, ay natagpuan ang kanyang sarili sa isang paninirahan ng India, kung saan nakilala niya ang isang bagong paraan ng pamumuhay para sa kanya.

Ikalawang Kabanata. Pagkabihag

Itinuturing ni White Fang na ang mga tao ay "walang alinlangan at omnipresent na mga diyos", at hindi nangangahas na kalabanin sila, kahit na kumilos sila nang hindi patas sa kanya.

Ikatlong Kabanata. Regade

Ang White Fang ay parang "isang taksil sa mga naninirahan sa nayon." Hindi talaga madali para sa kanya na masanay sa buhay kasama ng mga Indian. Ang nasa hustong gulang na lobo ay kailangang patuloy na itaboy ang mga pag-atake ng mga aso, ngunit walang sinuman ang maaaring ihambing sa kanya sa lakas, kagalingan ng kamay at tuso.

Ikaapat na Kabanata. Hinahabol ang mga Beaver

Sa pagdating ng taglagas, si White Fang ay iniharap sa isang "case to break free" at siya ay tumakbo palayo sa kagubatan. Sa una, siya ay nagsasaya "sa pagitan ng mga puno, nagsasaya sa kalayaan", ngunit sa lalong madaling panahon ay nakaramdam siya ng kalungkutan, at bumalik siya sa Gray Beaver.

Kabanata limang. Kasunduan

Ang White Fang ay nagiging isang sled dog. Ganap na nagpapasakop sa kalooban ng "mga diyos", siya ay gumagawa ng "tapat at kusang loob."

Si White Fang ay panloob na tinatanggap ang isang kasunduan sa kanyang "diyos" - ang Gray Beaver, na dapat niyang sundin sa lahat ng bagay at protektahan siya. Bilang kapalit, siya ay tumatanggap ng "komunyon sa kanya, pagtangkilik, pagkain at init."

Ika-anim na Kabanata. Gutom

Noong nasa ikatlong taon si White Fang, dumating ang taggutom sa nayon ng India. Ang batang lobo ay nakaligtas lamang dahil siya ay tumakbo sa kagubatan at doon nanghuli. Nang matapos ang taggutom, bumalik siya sa nayon.

Ikaapat na Bahagi

Unang kabanata. Kaaway

Nang malaman ang tungkol sa gold rush, naglakbay si Grey Beaver sa Fort Yukon, kung saan plano niyang makipagkalakal ng mga fur, mittens, at moccasins. Dito, unang nakilala ng puting Fang ang mga puting tao - "mga nilalang ng ibang lahi."

Ikalawang Kabanata. baliw na diyos

Pinalasing ni Handsome Smith si Grey Beaver para makabili siya ng White Fang gamit ang isang bote ng whisky. Kaya ang aso ay nasa ganap na kapangyarihan nitong masama, duwag, nakakaawa na tao. Pagkatapos ng maraming matinding pambubugbog, naiintindihan niya na "kailangan na sundin ang kalooban ng taong ito at tuparin ang lahat ng kanyang kapritso at kapritso."

Ikatlong Kabanata. Kaharian ng poot

"In the Hands of a Mad God" White Fang turn into a living devil. Sa pamamagitan ng regular na pagmamaneho sa aso sa isang estado ng rabies, inihahanda siya ni Handsome Smith para sa mga propesyonal na pakikipaglaban sa aso. Sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga bagong alituntunin ng laro, si White Fang ay naging isang walang talo na manlalaban.

Ikaapat na Kabanata. mahigpit na kamatayan

Ang isang seryosong pagsubok para sa White Fang ay ang pakikipaglaban sa English bulldog. Biglang, isang batang lalaki, isang inhinyero mula sa mga minahan ng ginto na nagngangalang Weedon Scott, ay tumayo para sa lobo. Binuksan ang panga ng bulldog nang may kahirapan, pinalaya niya ang kalahating patay na aso at binili ito mula kay Pretty Smith.

Kabanata limang. Mahinahon

Ang pagkakaroon ng mabilis na pagbawi mula sa huling labanan, ang White Fang ay agad na nagsimulang ipakita ang kanyang mabangis na ugali sa bagong may-ari. Naaawa si Scott sa asong dumanas ng kalupitan ng tao. Handa siyang gumugol ng maraming pagsisikap at tiyaga upang makuha ang kanyang tiwala.

Ika-anim na Kabanata. bagong agham

Ang kabaitan, kahinahunan, at banayad na pakikitungo ni Scott sa kalaunan ay nakatagpo ng "ilang uri ng tugon sa White Fang", kung saan "isang bago, hindi maintindihan na magandang buhay" ay nagsisimula.

Ikalimang bahagi

Unang kabanata. Sa mahabang paglalakbay

Kailangang bumalik si Weedon Scott sa California. Sa pag-asam ng nalalapit na paghihiwalay mula sa kanyang minamahal na panginoon, ang Puting Pangil ay tumangging kumain, nananabik, umaalulong, na nagpapahayag ng kanyang matinding kalungkutan. Lumabas siya sa naka-lock na bahay at pumunta sa steamer, kung saan dapat umuwi si Scott. Walang pagpipilian ang lalaki kundi dalhin ang kanyang tapat na alaga.

Ikalawang Kabanata. Sa Timog

Ang bagong mundo ay nabigla sa White Fang, ngunit mabilis siyang nakikibagay sa mga nabagong kondisyon. Sa magkahalong galit at selos, nakilala siya ng paborito ni Scott - isang batang pastol na nagngangalang Collie.

Ikatlong Kabanata. sakop ng Diyos

Sa una, si White Fang ay nagpapasakop sa "mga anak ng master na may lantad na pag-aatubili", ngunit sa lalong madaling panahon ay naging taos-puso na nakalakip sa kanila. Siya rin ay may malaking paggalang sa ama ni Scott, ang hukom, ngunit walang sinuman ang makahihigit sa kanyang panginoon sa kanyang mapagmahal na puso.

Ikaapat na Kabanata. Ang boses ng dugo

Isang araw, pinamamahalaan ni White Fang na ipahayag ang lahat ng kanyang debosyon sa may-ari, nang mabali niya ang kanyang binti pagkatapos ng hindi matagumpay na pagkahulog mula sa isang kabayo. Pagsunod sa kalooban ng amo, tumakbo siya papasok sa bahay at nagdala ng mga tao upang tumulong. Pagkatapos ng insidenteng ito, inamin ng lahat na "Si White Fang ay isang matalinong aso, kahit na siya ay isang lobo."

Kabanata limang. Natutulog na lobo

Si White Fang ay nagligtas mula sa tiyak na kamatayan at ang ama ng may-ari, si Judge Scott, na nagpakulong sa napakasamang kriminal na si Jim Hall. Kinagat ng lobo ang lalamunan ng bandidong pumasok sa bahay, ngunit siya mismo ay nakatanggap ng malubhang sugat ng baril.

Kapag sinusuri ang White Fang, sinabi ng beterinaryo na "wala siyang kahit isa sa sampung libo", gayunpaman, ang pagtigas ng Northern Wilderness ay nararamdaman, at pagkaraan ng ilang sandali ang lobo ay gumaling.

Muli sa bahay ng master, natagpuan ni White Klak ang kanyang sarili sa gitna ng atensyon ng lahat, siya ay magiliw na tinatawag na Priceless Wolf. Ngunit ang tunay na gantimpala para sa kanya ay "anim na pinakakain na tuta" - ang magkasanib na anak nila ni Collie.

Konklusyon

Ang gawain ng Jack London ay nagtuturo sa iyo na mas maunawaan at protektahan ang mundo wildlife. Kahit na ang pinakamabangis na hayop ay nakakatugon sa kabaitan at pagmamahal, upang maging isang tunay na kaibigan sa tao.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng "White Fang" ay magiging kapaki-pakinabang para sa diary ng mambabasa at bilang paghahanda para sa isang aralin sa panitikan.

Pagsusulit sa kwento

Subukan ang pagsasaulo buod pagsusulit:

Retelling rating

Average na rating: 4.7. Kabuuang mga rating na natanggap: 276.

Ang ama ni White Fang ay isang lobo, at ang kanyang ina, si Kichi, ay kalahating lobo at kalahating aso. Wala pa siyang pangalan. Siya ay ipinanganak sa North Wilderness at ang tanging nakaligtas sa buong brood. Sa North, madalas kang magutom, at ito ang pumatay sa kanyang mga kapatid na babae at kapatid na lalaki. Ang ama, isang lobo na may isang mata, ay namatay sa isang hindi pantay na pakikipaglaban sa isang lynx. Ang cub at ina ay naiwang nag-iisa, madalas niyang sinasamahan ang babaeng lobo upang manghuli at sa lalong madaling panahon ay nagsisimulang maunawaan ang "batas ng biktima": kumain - o kakainin ka nila mismo. Ang cub ay hindi maaaring sabihin ito nang malinaw, ngunit nabubuhay lamang dito. Bukod sa batas ng biktima, marami pang iba ang dapat sundin. Ang buhay na naglalaro sa lobo, ang mga puwersang kumokontrol sa kanyang katawan, ay nagsisilbi sa kanya bilang isang hindi mauubos na mapagkukunan ng kaligayahan.

Ang mundo ay puno ng mga sorpresa, at isang araw, sa daan patungo sa batis, ang lobo ay natitisod sa mga nilalang na hindi pamilyar sa kanya - mga tao. Hindi siya tumatakas, ngunit yumuko sa lupa, "natali sa takot at handang ipahayag ang kababaang-loob na pinuntahan ng kanyang malayong ninuno sa isang lalaki upang magpainit sa kanyang sarili sa pamamagitan ng apoy na kanyang sinindihan." Lumapit ang isa sa mga Indian, at nang mahawakan ng kanyang kamay ang batang lobo, hinawakan niya ito gamit ang kanyang mga ngipin at agad na natamaan sa ulo. Ang lobo ay humahagulgol sa sakit at takot, ang ina ay nagmamadaling tulungan siya, at biglang sumigaw ang isa sa mga Indiano: "Kichi!" muling dumating ang taggutom. Ang walang takot na ina na lobo, sa takot at pagkamangha ng batang lobo, ay gumapang patungo sa Indian sa kanyang tiyan. Si Gray Beaver ay naging master muli ni Kichi. Siya na rin ngayon ang nagmamay-ari ng wolf cub, kung saan binigyan niya ng pangalan - White Fang.

Mahirap para kay White Fang na masanay sa isang bagong buhay sa kampo ng mga Indian: palagi siyang napipilitang itaboy ang mga pag-atake ng mga aso, kailangan niyang mahigpit na sundin ang mga batas ng mga taong itinuturing niyang mga diyos, kadalasang malupit, kung minsan ay patas. . Nalaman niya na "ang katawan ng isang diyos ay sagrado" at hindi na muling sumusubok na kumagat ng tao. Nagiging sanhi lamang ng isang pagkapoot sa kanyang mga kapwa at mga tao at walang hanggang pagkagalit sa lahat, ang White Fang ay mabilis na umuunlad, ngunit isang panig. Sa gayong buhay, hindi maaaring lumitaw sa kanya ang mabuting damdamin o ang pangangailangan para sa pagmamahal. Ngunit sa liksi at katusuhan ay walang makakapantay sa kanya; mas mabilis siyang tumakbo kaysa sa lahat ng iba pang aso, at alam niya kung paano lumaban nang mas masama, mas mabangis at mas matalino kaysa sa kanila. Kung hindi, hindi siya mabubuhay. Sa panahon ng pagbabago ng lugar ng kampo, ang White Fang ay tumakas, ngunit, sa paghahanap ng kanyang sarili na nag-iisa, nakakaramdam siya ng takot at kalungkutan. Dahil sa kanila, hinanap niya ang mga Indian. Ang White Fang ay nagiging isang sled dog. Pagkaraan ng ilang oras, siya ay inilagay sa pinuno ng pangkat, na lalong nagpapataas ng poot sa kanya ng kanyang mga kasama, na pinamumunuan niya nang may mabangis na kawalang-kilos. Ang pagsusumikap sa harness ay nagpapalakas sa lakas ng White Fang, at ang kanyang pag-unlad ng kaisipan ay nakumpleto. Ang mundo sa paligid ay malupit at malupit, at ang White Fang ay walang ilusyon tungkol dito. Ang debosyon sa isang tao ay naging isang batas para sa kanya, at ang isang lobo na anak na ipinanganak sa ligaw ay nagiging isang aso kung saan mayroong maraming lobo, ngunit ito ay isang aso, hindi isang lobo.

Ang Grey Beaver ay nagdadala ng ilang balbula ng balahibo at isang bale ng moccasins at guwantes sa Fort Yukon, umaasa na kumita ng malaking kita. Matapos suriin ang demand para sa kanyang produkto, nagpasya siyang mag-trade nang dahan-dahan, huwag lang magbenta ng masyadong mura. Sa Fort, nakita ni White Fang ang mga puting tao sa unang pagkakataon, at tila sila ay mga diyos na may mas malaking kapangyarihan kaysa sa mga Indian. Ngunit ang moral ng mga diyos sa Hilaga ay medyo bastos. Isa sa mga paboritong libangan ay ang mga away na sinisimulan ng mga lokal na aso sa mga aso na kararating lang kasama ang mga bagong dating sa bangka. Sa hanapbuhay na ito, walang katumbas ang White Fang. Kabilang sa mga lumang-timer ay may isang tao na nasisiyahan sa mga away ng aso. Ito ay isang mabisyo, miserableng duwag at isang freak na gumagawa ng lahat ng uri ng maruruming gawain, na binansagang Handsome Smith. Isang araw, matapos malasing si Gray Beaver, binili ni Handsome Smith si White Fang sa kanya at sa matinding pambubugbog ay naiintindihan niya kung sino ang kanyang bagong may-ari. Kinamumuhian ni White Fang ang baliw na diyos na ito, ngunit napilitang sumunod sa kanya. Gumagawa si Handsome Smith ng isang tunay na propesyonal na manlalaban mula sa White Fang at nag-aayos ng mga laban sa aso. Para sa galit na galit, hinahabol na si White Fang, ang pakikipaglaban ang naging tanging paraan upang patunayan ang kanyang sarili, palagi siyang lumalabas na panalo, at si Handsome Smith ay nangongolekta ng pera mula sa mga manonood na natalo sa taya. Ngunit ang pakikipag-away sa isang bulldog ay halos nakamamatay para kay White Fang. Ang bulldog ay kumapit sa kanyang dibdib at, nang hindi binubuksan ang kanyang mga panga, ay nakabitin sa kanya, na humarang sa kanyang mga ngipin nang mas mataas at mas malapit sa kanyang lalamunan. Nang makitang natalo ang labanan, si Handsome Smith, na nawala ang mga labi ng kanyang isip, ay nagsimulang talunin ang White Fang at tinadyakan siya ng kanyang mga paa. Ang aso ay iniligtas ng isang matangkad na binata, isang bumibisitang inhinyero mula sa mga minahan, si Weedon Scott. Binuksan niya ang mga panga ng bulldog sa tulong ng isang revolver muzzle, pinalaya niya ang White Fang mula sa nakamamatay na pagkakahawak ng kaaway. Pagkatapos ay binili niya ang aso mula kay Pretty Smith.

Hindi nagtagal ay natauhan si White Fang at ipinakita ang kanyang galit at galit sa bagong may-ari. Ngunit may pasensya si Scott na paamuin ang aso sa pamamagitan ng haplos, at ginigising nito sa White Fang ang lahat ng mga damdaming natutulog at halos bingi na sa kanya. Itinakda ni Scott na gantimpalaan ang White Fang para sa lahat ng kailangan niyang tiisin, "upang tubusin ang kasalanan na ginawa ng tao sa harap niya." Ang White Fang ay nagbabayad para sa pag-ibig nang may pag-ibig. Nalaman din niya ang mga kalungkutan na likas sa pag-ibig - kapag ang may-ari ay umalis nang hindi inaasahan, ang White Fang ay nawalan ng interes sa lahat ng bagay sa mundo at handa nang mamatay. At nang bumalik si Scott, sa unang pagkakataon, lumapit siya at idiniin ang ulo sa kanya. Isang gabi, narinig ang mga ungol at hiyawan malapit sa bahay ni Scott. Si Beauty Smith ang hindi matagumpay na sinubukang kunin si White Fang, ngunit nagbayad ng mabigat na halaga para dito. Kailangang umuwi ni Weedon Scott sa California, at sa una ay hindi niya dadalhin ang aso - malamang na hindi niya matiis ang buhay sa isang mainit na klima. Ngunit habang papalapit ang pag-alis, mas nag-aalala si White Fang, at nag-aalangan ang engineer, ngunit iniwan pa rin ang aso. Ngunit nang si White Fang, na binasag ang bintana, ay lumabas sa nakakandadong bahay at pumunta sa gangway ng steamer, nadurog ang puso ni Scott.

Sa California, kailangang masanay si White Fang sa ganap na bagong mga kondisyon, at nagtagumpay siya. Si Shepherd Collie, na matagal nang inis ang aso, ay naging kasintahan niya. Nagsimulang mahalin ni White Fang ang mga anak ni Scott, gusto rin niya ang ama ni Whedon, ang hukom. Nailigtas ni Judge Scott White Fang ang isa sa kanyang mga nahatulan, ang matigas na kriminal na si Jim Hill, mula sa paghihiganti. Pinatay ni White Fang si Hill, ngunit naglagay siya ng tatlong bala sa aso, sa laban ay nabali ang hulihan na binti ng aso at ilang tadyang. Naniniwala ang mga doktor na walang pagkakataon si White Fang na mabuhay, ngunit "Ginagantimpalaan siya ng kagubatan ng isang bakal na katawan at kakayahang mabuhay." Pagkatapos ng mahabang paggaling, ang huling plaster cast, ang huling bendahe, ay tinanggal mula sa White Fang, at siya ay sumuray-suray sa maaraw na damuhan. Gumapang ang mga tuta palapit sa aso, siya at si Collie, at siya, nakahiga sa araw, ay dahan-dahang lumulubog sa pagtulog.

Isang madilim na kagubatan ng spruce ang nakatayo, nakasimangot, sa magkabilang gilid ng ilog na nakagapos sa yelo. Ang isang kamakailang hangin ay napunit ang puting hamog na nagyelo mula sa mga puno, at sila ay sumandal sa isa't isa, itim at nagbabala, sa papalapit na dapit-hapon. Isang malalim na katahimikan ang namayani sa buong paligid. Ang buong rehiyon na ito, na walang mga palatandaan ng buhay kasama ang paggalaw nito, ay sobrang desyerto at malamig na ang espiritung umaaligid dito ay hindi man lang matatawag na espiritu ng kalungkutan. Ang tawa, ngunit ang tawa na mas kakila-kilabot kaysa sa kalungkutan, ay narinig dito - walang saya na pagtawa, tulad ng ngiti ng isang sphinx, pagtawa, panginginig sa kawalan ng kaluluwa nito, tulad ng sipon. Ang walang hanggang karunungan na ito - makapangyarihan, mataas sa daigdig - ay tumawa, nakita ang kawalang-kabuluhan ng buhay, ang kawalang-kabuluhan ng pakikibaka. Ito ay ilang - ligaw, nagyelo hanggang sa pinakapuso ng Northern Wilderness.

Ngunit may isang buhay na gumalaw sa loob niya at hinamon siya. Isang pangkat ng mga sled dog ang dumaan sa nagyeyelong ilog. Ang kanilang magulo na balahibo ay nagyelo sa lamig, ang kanilang hininga ay nagyelo sa hangin at tumira sa mga kristal sa balat. Ang mga aso ay nakasuot ng leather harness, at ang mga leather na trail ay tumatakbo mula sa kanila patungo sa sleigh na humihila sa likod nila. Ang sleigh na walang mga runner, na gawa sa makapal na bark ng birch, ay nakahiga sa niyebe kasama ang buong ibabaw nito. Ang harapan nila ay nakataas na parang isang balumbon upang durugin ang malambot na mga alon ng niyebe na tumaas upang salubungin sila. Sa sledge ay nakatayo ang isang mahigpit na nakatali na makitid, pahaba na kahon. May iba pang mga bagay doon: damit, palakol, kaldero, kawali; ngunit higit sa lahat, isang makitid, pahaba na kahon, na sumasakop sa halos lahat ng paragos, ay nakakuha ng mata.

Isang lalaking nahihirapang naglakad sa unahan ng mga aso sa malawak na ski. Sa likod ng sleigh ay ang pangalawa. Sa sledge, sa isang kahon, nakahiga ang pangatlo, kung saan natapos na ang mga gawain sa lupa, dahil ang Northern Wilderness ay nagtagumpay, sinira siya, upang hindi na siya makagalaw o makalaban. Ang hilagang ilang ay hindi gusto ang paggalaw. Siya ay humawak ng sandata laban sa buhay, dahil ang buhay ay kilusan, at ang Ilang ay naglalayong ihinto ang lahat ng gumagalaw. Pinalamig niya ang tubig upang maantala ang kanyang pagtakbo sa dagat; sinisipsip niya ang mga katas mula sa puno, at ang kanyang malakas na puso ay nagyeyelo sa lamig; ngunit sa partikular na galit at kalupitan, sinira ng Northern Wilderness ang katigasan ng ulo ng tao, dahil ang tao ang pinaka-mapaghimagsik na nilalang sa mundo, dahil ang tao ay palaging nagrerebelde laban sa kanyang kalooban, ayon sa kung saan ang lahat ng paggalaw ay dapat na huminto sa kalaunan.

Gayunpaman, sa harap at likod ng sleigh, may dalawang taong walang takot at suwail na hindi pa naghihiwalay sa kanilang buhay. Ang kanilang mga damit ay gawa sa fur at soft tanned leather. Ang kanilang mga pilikmata, pisngi, at labi ay napakalamig mula sa kanilang hininga na nagyeyelo sa hangin na ang kanilang mga mukha ay hindi makita sa ilalim ng nagyeyelong crust. Nagbigay ito sa kanila ng hitsura ng ilang uri ng mga makamulto na maskara, mula sa mga gravedigger underworld nagsasagawa ng paglilibing ng multo. Ngunit ang mga ito ay hindi mga makamulto na maskara, ngunit ang mga taong tumagos sa bansa ng kalungkutan, pangungutya at katahimikan, mga pangahas na inilagay ang lahat ng kanilang kahabag-habag na lakas sa isang mapangahas na plano at nagpasyang makipagkumpitensya sa kapangyarihan ng mundo, bilang malayo, tiwangwang at dayuhan sa sila bilang malawak na kalawakan. .

Tahimik silang naglakad, nag-iipon ng hininga sa paglalakad. Halos maramdamang katahimikan ang bumalot sa kanila sa lahat ng panig. Idiniin nito ang isip, habang ang tubig sa napakalalim na pagdiin sa katawan ng isang maninisid. Inapi ito ng walang hangganan at hindi nababagong batas nito. Naabot nito ang kaloob-looban ng kanilang kamalayan, pinipiga ito, tulad ng katas ng ubas, ang lahat ay nagkukunwari, hindi totoo, bawat hilig sa masyadong mataas na pagpapahalaga sa sarili na likas sa kaluluwa ng tao, at nagbigay inspirasyon sa kanila sa ideya na sila ay makatarungan. walang kabuluhan, mga mortal na nilalang, mga butil ng alikabok, mga midge na dumadaan nang random, hindi napapansin ang paglalaro ng mga bulag na puwersa ng kalikasan.

Lumipas ang isang oras, lumipas ang isa pa. Ang maputlang liwanag ng maikli, madilim na araw ay nagsimulang maglaho habang ang mahina at malayong alulong ay dumaan sa katahimikan. Siya ay mabilis na pumailanglang, naabot ang isang mataas na nota, nagtagal dito, nanginginig, ngunit hindi nawawalan ng lakas, at pagkatapos ay unti-unting nanlamig. Maaaring mapagkamalan itong daing ng nawawalang kaluluwa ng isang tao, kung hindi ito tunog ng masungit na galit at pait ng gutom.

Lumingon ang lalaki sa harap, nahuli ang mata ng lalaki sa likod ng paragos, at tumango sila sa isa't isa. At muli ang katahimikan ay tinusok ng isang alulong na parang karayom. Nakinig sila, sinusubukang alamin ang direksyon ng tunog. Ito ay nagmumula sa mga mala-niyebe na kalawakan na kanilang nadaanan.

Maya-maya ay may sumasagot na alulong, mula rin sa isang lugar sa likod, ngunit medyo sa kaliwa.

Hinahabol nila tayo, Bill," sabi ng nasa harapan. Paos at hindi natural ang boses niya, at halatang nahihirapan siyang magsalita.

Mayroon silang maliit na biktima, - sagot ng kanyang kasama. - Sa loob ng maraming araw wala akong nakitang isang bakas ng liyebre.

Natahimik ang mga manlalakbay, matamang nakikinig sa paungol na patuloy na naririnig sa likuran nila.

Sa sandaling magdilim, ibinaling nila ang mga aso sa mga puno ng abeto sa pampang ng ilog at huminto para huminto. Ang kabaong, na inalis sa sleigh, ay nagsilbi sa kanila bilang isang mesa at isang bangko. Nagsisiksikan sa kabilang panig ng apoy, ang mga aso ay umungol at umungol, ngunit walang pagnanais na tumakbo sa kadiliman.

Masyado silang malapit sa apoy, - sabi ni Bill.

Tahimik na tumango si Henry, na tumingkayad sa harap ng apoy para maglagay ng kalderong may kapirasong yelo sa apoy. Nagsalita lang siya pagkatapos umupo sa kabaong at nagsimulang kumain.

Protektahan ang iyong balat. Alam nilang papakainin sila dito, at doon sila mismo pupunta para pakainin ang isang tao. Hindi mo maloloko ang mga aso.

Napailing si Bill.

Sino ang nakakaalam! Napatingin sa kanya ang kasama na may pagtataka.

Ito ang unang pagkakataon na narinig kong nagdududa ka sa kanilang isipan.

Henry," sabi ni Bill, na dahan-dahang ngumunguya ng sitaw, "hindi mo ba napansin kung paano kumagat ang mga aso nang pinakain ko sila?"

Sa katunayan, nagkaroon ng mas maraming kaguluhan kaysa dati, "pagkumpirma ni Henry.

Ang dami nating aso. Henry?

Kaya... - Huminto si Bill para bigyan pa ng bigat ang kanyang mga salita. - Sinasabi ko rin na mayroon kaming anim na aso. Kumuha ako ng anim na isda sa bag, binigyan ko ng isda ang bawat aso. At hindi sapat ang isa. Henry.

Kaya, ito ay kalkulado.

Mayroon kaming anim na aso,” paulit-ulit na sabi ni Bill. - Kumuha ako ng anim na isda. Ang isang-tainga na isda ay hindi sapat. Kinailangan kong kumuha ng isa pang isda sa bag.

Anim lang ang aso natin,” tumayo si Henry.

Henry," pagpapatuloy ni Bill, "Hindi ko sinasabi na lahat ay aso, ngunit pito ang nakakuha ng isda.

Tumigil si Henry sa pagnguya, tumingin sa apoy sa mga aso, at binilang sila.

Ngayon ay anim na lamang, aniya.

Tumakbo ang ikapito, nakita ko, ”sabi ni Bill na may mahinahong paggigiit. - Mayroong pito sa kanila.

Tiningnan siya ni Henry nang may habag at sinabi:

Nais naming makarating kami sa lugar sa lalong madaling panahon.

Paano ito mauunawaan?

At kaya, na mula sa bagahe na ito na aming dala, ikaw mismo ay naging hindi sa iyo, kaya alam ng Diyos kung ano ang tila sa iyo.

Naisip ko na, - seryosong sagot ni Bill. - Sa sandaling tumakbo siya, agad akong tumingin sa niyebe at nakakita ng mga bakas ng paa; Pagkatapos ay binilang niya ang mga aso - mayroong anim sa kanila. At ang mga track ay narito. Gusto mo bang tingnan? Halika, ipapakita ko sa iyo.

Hindi siya sinagot ni Henry at nagpatuloy sa pagnguya sa katahimikan. Pagkatapos kainin ang beans, hinugasan niya ang mga ito ng mainit na kape, pinunasan ang kanyang bibig gamit ang kanyang kamay, at sinabi:

Kaya sa tingin mo ito ay...

Hindi siya pinatapos ng isang mahaba, nakakalungkot na alulong.

Tahimik siyang nakinig, at pagkatapos ay tinapos ang pangungusap na kanyang sinimulan, itinuro ang kanyang daliri pabalik sa kadiliman:

- ... bisita ba ito mula roon?

Tumango si Bill.

Kahit anong liko mo, wala kang maisip na iba. Ikaw mismo ang nakarinig kung ano ang itinaas ng mga aso.

Ang matagal na pag-uungol ay naririnig nang mas madalas, ang tugon na alulong ay narinig mula sa malayo, - ang katahimikan ay naging isang buhay na impiyerno. Ang alulong ay nagmula sa lahat ng panig, at ang mga aso ay nagsisiksikan sa takot, napakalapit sa apoy na halos masunog ng apoy ang kanilang balahibo.

Naghagis si Bill ng kahoy sa apoy at sinindihan ang kanyang tubo.

Nakikita ko talagang naguguluhan ka," sabi ni Henry.

Henry ... - Maingat na sinipsip ni Bill ang telepono. - Naiisip ko tuloy. Henry: Siya ay mas masaya kaysa sa iyo at sa akin. - At tinapik ni Bill ang kanyang daliri sa kabaong kung saan sila nakaupo. - Kapag namatay tayo. Henry, mabuti na lang kung may bunton man lang na bato sa katawan natin para hindi kainin ng mga aso.